アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gré"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRÉの発音

gré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRÉと韻を踏むポルトガル語の単語


André
An·dré
Nazaré
Na·za·ré
Poincaré
Poin·ca·ré
abaré
a·ba·ré
aimoré
ai·mo·ré
amoré
a·mo·ré
corré
cor·ré
cré
cré
embaré
em·ba·ré
itararé
i·ta·ra·ré
jacaré
ja·ca·ré
jaguaré
ja·gua·ré
maré
ma·ré
pré
pré
puré
pu·ré
sumaré
su·ma·ré
tigré
ti·gré
tré
tré
tucunaré
tu·cu·na·ré

GRÉのように始まるポルトガル語の単語

gretadura
gretamento
gretar
grevado
grevas
greve
grevista
grevílea
grevília
grezisco
Grécia
grémio
grés
grêmio
grias
gricha
grid
gridefé
gridelém
gridelim

GRÉのように終わるポルトガル語の単語

bato
caba
cabo
cabu
co
crica
inha
ir
la
lib
li
mo
murmu
o
panga
passa
pina
sai
tapi
to

ポルトガル語の同義語辞典にあるgréの類義語と反意語

同義語

«gré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gré»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

GRE
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gré
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीआरई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

GRE
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gré
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gré
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

GRE
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

GRE
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gré
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

GRE
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

GRE
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gre
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

GRE
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

GRE
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

GRE
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

GRE
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Gré
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gré
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gré
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gré
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gRE
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gré
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gré
5百万人のスピーカー

gréの使用傾向

傾向

用語«GRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«gré»の使用頻度を示しています。
gréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gré»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gréに関するニュースでの使用例

例え

«GRÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgréの使いかたを見つけましょう。gréに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English ...
GREENSTONE, gré'n-std'n, a. A rock of the trap formation, consisting of hornblend and feldspar, in the state of ins or small crystals. GREENSWAfiTl), gré' n-sdd'rd, a. The turf on which GREENS'VORD, gré'n-sda/rd, n. grass grows.
James Knowles, 1845
2
An Explanatory and Phonographic Pronouncing Dictionary of ...
Relating to Greece. GRECIAN Fire, gré-'shdn-fi'r, n. Wildfire; such as will burn within water. GRECIANIZE, grfishdn-i'z, vi. To play the Grecian. To speak Greek. [ guage. GRECISM, gm?-'slzm, n. An idiom of the Greek lunGRECIZE, gr6's-i'z. vi.
William Bolles, 1853
3
Key to the Exercises of ... New French Method ...
savez-vous mauvais gré ? 4. Je ne vous sais point mauvais gré. 5. La chevelure de votre petite fille est-elle nouée l 6. Elle n'est pas nouée, elle flotte au gré du vent. 7. Que pensez-vous de mon livre ? 8. C'est, à mon gré, le meilleur livre que  ...
L. Fasquelle, 1853
4
The popular educator
Tlie word gré signifying consent, will, meaning, &c, forms a number of idioms : — Je lui sais [«avoir, 3. ir.j bon grè de Iota tliankfulto him fi. o., oux him cette aci ion . good-will) for that action. Il nous nt't mauvais gré de cela. Be is displeased with ...
Popular educator, 1852
5
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Elleeft aflez a mon gré, / Hbe her well enough. Savoir gré ou bon gré d'une chofe a quelqu'un, To tobe a thing kindly of one, to be obliged to him for it. Lui en favoir mauvais gré, To takeit ill of him. Je m'en fai mauvais gré, I ant angry with my felf ...
Abel Boyer, 1728
6
An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...
SAVEZ-VOUS GRÉà me savez-vous gré ? Ne lui en savez-vous pas bon gré? d' avoir prévu ce malheur? l'avoinconduit chez lui? de l'y avoir conduit? Si je vous SI je vous le prête, vous meilleur gré? ' N e m'en Question 12 times. Answer l2.
John Manesca, 1846
7
The Popular Educator
D nous tajl m ikv lis gré de celt. He is displeased with utfor thai. Resume oy Examples. He le fere* vuiu pas de bon go! ? | (PUi you not do it wilUnglijf n 6>st marie contre le gré de ses l'HP l : of/ùê parent». Sa chevelure voltige au gré de real.
8
A New French and English Dictionary
Gré, »m. will, good will, inclination, mind, liking: accord, consent, motion, gratitude, thankfulness. Savoir bon gré de quelque chose, to be obliged, or to thank for a thing, to take it kindly. Savoir mauvais gré, to take very ill. Se savoir bon gré de, ...
William Cobbett, 1833
9
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
0" IVà&teur) gravity, heavi- {31 Cravitc de fon, deepnefs Crawls, S. M. rubble, rub- M' pardi, Coarfe gravel. Cré, S. M. (franche volonté) Record. Il y eß allé de fon pr, tu de fon ben gré, be Ш bit non accord. Секте i □i.i. gré, againß ту • Se laiffer ...
Abel Boyer, 1755
10
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
Gré, S. M. (franche volonté) well, accord. XI y eft allé de fon gré, on de fon bou gré, he went ff his own accord. Contre mon eré, Againß my Will. ' GRE * Se laifler aller au gré des Flots, io commit one's felf to the Waves. Voilà qui ей a mon gré ou ...
Abel Boyer, 1728

用語«GRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapport: plus de contrats de gré à gré et faire plus confiance aux …
Entre autres recommandations, le rapport Perrault propose de permettre davantage de contrats de gré à gré dans les municipalités, en rehaussant le seuil ... «L'actualité, 10月 15»
2
Gré à gré, surfacturation, délit d'initié…. : Le parti de Tiébilé …
«IL y a eu gré à gré, surfacturation, délit d'initié … », a répété le président du parti symbolisé par le bélier blanc au cours de cette conférence tenue au quartier ... «Journal Aurore, 10月 15»
3
SmartStream propose une solution de réduction des risques pour …
Les entreprises qui effectuent des transactions sur les produits dérivés de gré à gré non standardisés seront soumises à la même réglementation régissant les ... «Business Wire, 10月 15»
4
Berne attribue près de la moitié de ses projets informatiques de gré
En tout, sur les près de 6000 attributions qui ont eu lieu entre juillet 2009 et septembre 2015, presque un quart ont été effectuées de gré à gré, donc sans appel ... «RTS.ch, 10月 15»
5
Record d'Elizabeth II : une popularité conquise au gré des épreuves …
Record d'Elizabeth II : une popularité conquise au gré des épreuves traversées. Recharger; Page suivante; Page précédente; Retour à la vidéo ... «TF1, 9月 15»
6
35 mil milhões para a Grécia. Bruxelas apresenta plano de …
Bruxelas, que já anteriormente tinha dado conta da intenção de disponibilizar estes fundos para a Grécia nos próximos seis anos, apresentou hoje mais ... «OJE, 7月 15»
7
Titular absoluto do Fluminense, Giovanni recebe sondagem do AEK …
Já houve uma sondagem, mas os empresários avaliam a possibilidade do negócio levando em conta a grave crise econômica da Grécia, que deve fazer com ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
BCE admite saída da Grécia da zona euro
O Banco Central Europeu não exclui a saída da Grécia da zona euro e insiste que se ocorrer será da responsabilidade do Governo grego, que decidiu pôr fim ... «Económico, 6月 15»
9
"Au gré des Arts", esprit guinguette à Ecouflant
"Au Gré des Arts" s'installe ce week-end à Écouflant sur les bords de Sarthe. ... va souffler sur la commune d'Écouflant à l'occasion du festival "Au Gré des Arts". «Angers Mag Info, 6月 15»
10
Montluçon Rugby descend en Fédérale 2 de son plein gré
... la Fédérale 1 en quelques jours, la direction du club a donc choisi, de son plein gré, de descendre en Fédérale 2 et ce quelle que soit la décision du tribunal. «Francetv info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z