アプリをダウンロードする
educalingo
mutá

"mutá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUTÁの発音

mu · tá


MUTÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUTÁと韻を踏むポルトガル語の単語

Calcutá · batiputá · macoutá · mutá-mutá · piramutá · saputá

MUTÁのように始まるポルトガル語の単語

mutamba · mutambo · mutança · mutanje · mutanos · mutanta · mutante · mutapá · mutase · mutatório · mutá-mutá · mutável · mutelatete · mutele · mutelina · mutenga · mutepa · mutete · mutia · mutialare

MUTÁのように終わるポルトガル語の単語

Bogotá · Trinitá · atá · camboatá · caraguatá · coroatá · croatá · curimatá · está · etá · gragoatá · gravatá · humaitá · itá · maitá · metá · quatá · tafetá · · ãatá

ポルトガル語の同義語辞典にあるmutáの類義語と反意語

同義語

«mutá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmutáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mutá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

木塔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mutada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mutase
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

म्युटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤتة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мута
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mutá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Muta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mutá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Muta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mutá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

牟田
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무타
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Muta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Muta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Muta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Mutá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Muta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mutá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Muta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мута
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Muta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mutá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Muta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Muta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mutá
5百万人のスピーカー

mutáの使用傾向

傾向

用語«MUTÁ»の使用傾向

mutáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mutáに関するニュースでの使用例

例え

«MUTÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmutáの使いかたを見つけましょう。mutáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Quando cheguei na mutá do igarapé Saci falou vem ver como é que é Curupira chegou quis me amundiá A mãe d'agua subiu o Maguari e o rio Guamá Longe a Matita Pereira começou a assobiar Veio de dentro da mata Mapinguari espiar ...
Gabriel Medina, 2005
2
Seringal
O homem botava "mutá". Tinha uma seringueira, coitadinha, mirrando que causava dó. Tava morrendo enlanguescida. Foi um fim de mundo. O coronel suspeitou que havia outras naquele estado e havia. Ficou em desespero, só vendo, que ...
Miguel Jeronymo Ferrante, 1972
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Nem bem lançou a linha de cima dum mutá que veio vindo a velha Ceiuci pescando de tarrafa. A caapora viu a sombra de Macunaíma refletida n”água e jogou depressa a tarrafa e só pescou sombra. O herói nem não achou graça porque ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Ao entrarda barra grande na ponta do Mutá, se to'pa da parte do sul huma alta pedra, que de Siaba tem o znome; e dalli para dentro em pequena distancia o recife, .'.que .de Tm'palza se appellida , fronteira ao _rio Caripitanf . gui., gui , que  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
5
Memórias
Ao entrar da barra grande na ponta do Mutá, se to^ pa da parte do sul huma alta pedra , que de Sioba tem o nome; e dalli para dentro em pequena distancia o recife, que de Taipaba se appellida , fronteiro ao rio Caripitangui , que corre ao ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
A desobediência a essas regras - como se fazia por exemplo com o emprego do mutá70 - podia ser punida com rigor, pois o mutá, utilizado para extrair produto mais abundante, resultava no aniquilamento precoce da árvore. 20. 0 mutá é ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
7
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Fazem um mutá e um deles sobe na castanheira. Ele chega até o ninho e retira um filhote. As penas mal começavam a crescer. O que ficara embaixo pergunta pelas avezinhas. O de cima responde: "as penas começam a sair". O de baixo ...
Carlos Fausto, 2001
8
Salvador and the Best of Bahia, Brazil: Frommer's ShortCuts
AE, V. Closed May–June. Amenities: Restaurant; bar; outdoor pool. In room: A/C, TV, hair dryer, minibar. Pousada Ponta do Mutá An affordable and pleasant pousada, Ponta do Mutá is centrally located between the village and the beach.
Frommer's ShortCuts, 2012
9
Frommer's Brazil
Pousada Ponta do Mutá An affordable and pleasant pousada, Ponta do Mutá is centrally located between the village and the beach. All rooms have a veranda with a hammock and look out either over the garden (the lower ones) or the ocean ...
Alexandra de Vries, Shawn Blore, 2012
10
Pequenos mundos: O Recôncavo
O serra-velho — este o nome de uso no Recôncavo — é de agora e de todos os anos no povoado praieiro de Mutá, situado na Contracosta da Baía de Todos os Santos, no território de Jaguaripe. Faz-se também na llha de Mata rand iba, ...
Nélson de Araújo

用語«MUTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Torre Resort (BA) inaugura butique de moda praia
No La Torre não é diferente e uma nova oferta desse tipo acaba de ser inaugurada no empreendimento localizado na Praia do Mutá, na Bahia. Biquínis, maiôs ... «Hotelier News, 10月 15»
2
La Torre Resort (BA) lança 2ª versão de aplicativo para hóspedes
Estas são algumas das características da 2ª versão do aplicativo La Torre Resort lançada hoje (1º) pelo resort baiano, localizado na Praia do Mutá de Porto ... «Hotelier News, 10月 15»
3
La Torre Resort (BA) inaugura espaço de alimentação para bebês
Localizado na Praia do Mutá, em Porto Seguro (BA), o La Torre Resort inaugurou um espaço exclusivo para alimentação de crianças de zero a dois anos. «Hotelier News, 8月 15»
4
Sossego e tranquilidade
O goiano Pedro Ernesto Jacob esteve em Porto Seguro nessas férias de julho e ficou hospedado em um resort na Praia do Mutá. “Estive na cidade no ano de ... «DM.com.br, 7月 15»
5
La Torre (BA) cria orquidário no caminho da Praia do Mutá
La Torre (BA) cria orquidário no caminho da Praia do Mutá ... O La Torre Resort, situado na Praia do Mutá, em Porto Seguro (BA) criou um orquidário com mais ... «PanHotéis, 7月 15»
6
La Torre Resort (BA) certifica 48 colaboradores no curso de …
Os colaboradores do La Torre Resort de Porto Seguro, localizado na Praia do Mutá, na Bahia, foram certificados ontem (16) pelo curso de Manipulação de ... «Hotelier News, 6月 15»
7
Com investimento de R$ 350 mil, restaurante do La Torre Resort …
Situado na Praia do Mutá, o La Torre Resort de Porto Seguro (BA) finalizou na semana passada a reforma de seu restaurante. Com um investimento de R$ 350 ... «Hotelier News, 5月 15»
8
La Torre Resort (BA) recebe famtur da Flytour Viagens
O La Torre Resort, situado na Praia do Mutá em Porto Seguro (BA), recebeu um famtur composto por 17 agentes de viagens da Flytour de São Paulo e interior, ... «PanHotéis, 5月 15»
9
Vai à praia neste domingo? Veja quais estão impróprias para banho
... dos Pobres, Cabuçu, Itapema, Salinas, Conceição de Salinas, Cairu de Salinas, Encarnação,Mutá, Cações, Cacha Prego, Berlinque, Aratuba, Barra de Tairú, ... «Tribuna da Bahia, 3月 15»
10
La Torre Resort (BA) celebra 10 anos com festa
O La Torre Resort, localizado na Praia do Mutá em Porto Seguro (BA), comemorou no último sábado (dia 8) o décimo aniversário de operação, no Clube de ... «PanHotéis Hotelaria e Gastronomia Profissional, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mutá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA