«MUTANÇA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
mutançaの使いかたを見つけましょう。
mutançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova instrucção musical, ou theorica pratica da musica ...
Para fe entender defcenão , quando a Mutança lá ha de fer no lugar de *»/, ou ré
, obferve-fe, que quando as vozes da Propriedade âeB^quadro carecem das
vozes da Propriedade de Natura para formar fua Cantoria , e para aquellà paliar
a ...
Francisco I. Solano, 1764
2
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Na versão em português do livro de Grout (1997), a tradutora Ana Luísa Faria
usa o neologismo "mutança". Preferimos usar o termo "mutação", por
considerarmos desnecessária a criação de uma nova palavra visto que "
mutação" está ...
3
Compendio musico, ou Arte abbreviada em que se contém as ...
QUando o Canto fobir do La,para cima,óu baixar do Ut para baixa fé há de fazer
Mutança por falta de vozes j ifto he deixar hfia vóz de huma Propriedade, e tomar
outra vóz de outra Propriedade cm omefmo figno. As Mutanças CaÔ duas: a ...
Manoel de Moraes Pedroso, 1751
4
A "Arte de Cantollano", de autor desconhecido, (R.14670), da ...
ARTE DE CANTOLLANO Fólio [8] — Linhas 7 a 14 Mutança es mudamiento de
dos bozes yguales de diuerlas propriedades ê vn ligno &. vna boz por fobir & por
decendir : 6- dezi- mos afli. en gamaut. ni are. ni bmi. ni ela: no ay mutãça nin- ...
Ribeiro, Mário de Sampayo
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Árvore de Angola. *Mutamba*, f.Árvorebyttneriácea do Brasil.*Omesmo que
mucungo. *Mutambo*,m.Omesmo que mutamba. * *Mutan*, m. Bras. do N.
Palanque de caçador, que espera a caça nomato.O mesmo quemutá. * *Mutança
* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Vocabulario portuguez & latino ...
S< bentendido. yU. S b.jntenJcr ( saciramenre tiran do a (mutança; Subintelleêfa.
Antonio Fern. Arte da Mulìca,pag. 56.) ( F. st» rnudanç» le laz virtual, ou
SubmitUeBa. Jaunes, Tratado das bxplanaç. p» g. 4 ) Subintendido
Sobentendido. kid.
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Mutança , 'na `Musica, he mu. dança. ' , . Mutilar, cortar parte do corpo. Mutuaçaõ
, o mesmo que corres~ Emendas. Errar. pondencia de huma , e outra parte.
Miituamente , reciprocamenre. Mutuatario, o que toma emprestado. Mi'ituo , na ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MUDANÇA, s. f. O acto de mudar, ou mudar-se. §. fig. Innovaçâo , alteraçâo ,
reforma ; V. g. de tempo , leis , usos , costumes. §. Nas bal natas , a copia , ou
copias , que se cantáo entre a represa , e a voira. Nunes. § V. Mutança. MUDÁR,
v.
António de Morais Silva, 1813
9
Exame instructivo sobre a musica multiforme, metrica e ...
Nome, que não he Confinante , Nome Extraordinario , ou Mutança Extraordinaria
, dá a entender a mesma cousa. Menon , ou b. Accidentai, entende- se pelo
mesmo. Accidencias , ou Escarcejos acerca do *, ou repentino em dó , sói , ou ré,
...
Francisco I. Solano, 1790
10
Sermoens varios, e tomo [I]II do M.R.P. Prègador Géral, & ...
Vós, que mefeguis, fem tranfitorio deíeanco na tetra* tereis cadeiras, de eterno
defcanco na Gloria. Mutança parece, das que erifma a arte da tnuíka, tomar hfia
voz, & deixar outra nomeímo fino, &nomefmotom,para fubirpel» Io merecimento
do ...
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1689
