アプリをダウンロードする
educalingo
mútilo

"mútilo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÚTILOの発音

mú · ti · lo


MÚTILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÚTILOと韻を踏むポルトガル語の単語

artiodáctilo · aurirrútilo · butilo · crisotilo · dietilo · distilo · estilo · etilo · isobutilo · mentilo · metilo · mirtilo · mitilo · octilo · peristilo · pistilo · pterodáctilo · rutilo · rútilo · tilo

MÚTILOのように始まるポルトガル語の単語

múmia · múndia · múndio · múni · múnus · múon · Múrcia · múria · múrice · múrmur · múrmure · múrmuro · músculo · música · músico · mútico · mútua · mútulo · mútuo · múzua

MÚTILOのように終わるポルトガル語の単語

abutilo · astilo · cetilo · ciclostilo · cótilo · decastilo · diacetilo · dáctilo · fritilo · hectocótilo · hipocótilo · monodáctilo · pestilo · polidáctilo · prostilo · restilo · rustilo · tetrastilo · tridáctilo · tritilo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmútiloの類義語と反意語

同義語

«mútilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÚTILOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mútiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmútiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mútilo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

撕裂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

MÚSICA
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mute
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वध करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فسد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

калечить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mútilo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

essoreuse à rouleaux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mangle
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mangeln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マングル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

압착 롤러
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mangle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xé ra từng mảnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாக்னெல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छिन्नविच्छिन्न
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mangano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

magiel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

калічити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calandru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάγγανο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mangel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mangel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mangle
5百万人のスピーカー

mútiloの使用傾向

傾向

用語«MÚTILO»の使用傾向

mútiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mútilo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mútiloに関するニュースでの使用例

例え

«MÚTILO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmútiloの使いかたを見つけましょう。mútiloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
El manuscrito ceutí, acéfalo y mútilo, se trasladó pronto a la corte de los Trastámara y se conserva hoy en día en la Real Biblioteca madrileña, bajo la signatura II-3088. Hacia finales del siglo XV se copió también la traducción castellana de la ...
Manuela Faccon, 2010
2
La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600
S. XVI, M—l.197 [mútilo de portada], M—1.l99 [A] y M-1.200 [C].—EM.PAUL ET FILs ET GUILLEMIN. Catalogue.1899, n. 298 [mútilo de portada].—GALLARDo. Ensayo, III, n. 2.982 [B[.—GARCÍA, Juan Catalina. Ensayo, n. 225 (FERNÁNDEZ, n ...
Julián Martín Abad, 1991
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.mutilare) *Mútilo*, m. e adj. Mutilado. (Lat. mutilus) * *Mutirão*,m.Bras. O mesmo que mutirom. * *Mutirom*, m. Bras. O mesmo que muxirão. * *Mutirum*,m. Bras. doN.Omesmo que muxirão. *Mutísia*, f.Planta trepadeira do Brasil. * Mutismo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Conjuración de Catilina
La mayoría de los editores aceptan la lección tecta, pero puede afirmarse que el primer mútilo leía tecto, atendida la misma concordancia U1" (aquí único disidente N); mientras que tecta se halla en los tres códices E, y de segunda mano en ...
José Manuel Pabón, 1991
5
Libri Minores:: Español-Latín
198 – CCPBE: no 000150517-3 Ejemplares: –Archivo Silveriano de Burgos ( signatura A.S. Fondo1500, no 242 A) – B. Provincial de Córdoba (signatura 28/ 44; mútilo hasta la hoja la a4) – B. Pública de Huesca (signatura B-497579(1); mútilo ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
IL. 7022221222200070: id., acc. of mutilatio <mutilatus, pp. of mutilare]; mutilado, da a. mutilated; m. 86 f. a cripple; mutilador, ra a. mutilating; mutilar t. to mutilate. IL. mutilare: id. <mutilus: maimed. See *mut- in App. Akin to mochil]; mútilo, la a.
Edward A. Roberts, 2014
7
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
[mútilo]. Misa Post pridie, segunda feria después de pascua; oficios de octava de pascua (f. 1r); Ordo psallendi in primo dominico post octavas pasce hasta el Domingo IIIIo (ff. 36v-58r); Ordo psallendi in diem sancte Crucis (f. 65r); Ordo ...
Susana Zapke, 2007
8
Peninsula: revista de estudos Ibéricos
Ej.: Madrid, Real Biblioteca, I. C. 128; Pontevedra, Biblioteca Pública del Estado, Port-403 (ex libris; Biblioteca de don A. Cánovas del Castillo), ejemplar mútilo, acaba en el Canto sexto, fol. 144v. Cfr.: Ares Montes 1990, 24-27. Nota Bene.
9
Eneida: Libros I-III
d Bernensis 255 + 239 Escrito en el segundo tercio del siglo en el noreste de Francia, está mútilo también al final: le falta Aen. XII 682-952 por pérdida de un folio. Otras pérdidas menores se encuentran en el f. 3 (Aen. I 449-451, 481-483)  ...
Virgil, Luis Rivero García, 2009
10
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
142 x 94] ^Inst. del Teatre [Vitrina A-Estante 1; en buen estado de conservación, pero mútilo del f. 139; preliminares mal empaginados: los ff. q3-q4 con la segunda hoja de la lista de comedias, la suma del privilegio, fe de erratas y suma de la ...
Agapita Jurado Santos, 2005

用語«MÚTILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmútiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
V Zemplínskych Hámroch ožila banícka a železiarska výroba
Uskladňovalo sa tu mlieko z veľkého hospodárskeho dvora, mútilo sa tu maslo. Aj v najväčších horúčavách v nej nebolo viac ako 10 stupňov. Vedľa bol hostinec ... «Korzár.sk, 7月 15»
2
Koncoročné bolo a bude
Najprv mútilo vodu Mondieu, potom ju ešte viac rozmútili zmeny u Shtoora, trojku uzavrel Fúz, aby ich všetky tri nakoniec sfúkol U Kubistu. Hybrid potravín a ... «TREND.sk, 12月 13»
3
Čo najviac trápi Liptákov? Túžia po divadle a novom kine
Mali sme tam šechtár na dojenie kráv, banku, kde sa mútilo mlieko na maslo, ženy upiekli kochababu, uvarili zemiaky, ktoré sa podávali so šmalcom a soľou. «CAS.sk, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Mútilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mutilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA