アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mangano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANGANOの発音

man · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANGANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mangano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanganoの定義

辞書の中のマンガの最初の定義は、木製の城にヒンジでつながれた長い梁と、弾丸が置かれた一端に大きなスプーンがある、軍隊や包囲された都市に投射物を投げるために使われた古代戦争機械です。 マンガのもう一つの定義は、堅牢な骨構造を有する人である。 マンガノはまた、大きな円筒形の器具であり、リネンを押して伸ばします。

La prima definizione di mangano nel dizionario è antica macchina da guerra usata per lanciare proiettili sulle truppe o nelle città assediate, costituita da una lunga trave imperniata in un castello di legno, con un gran cucchiaio a un'estremità, dove veniva collocato il proiettile. Altra definizione di mangano è persona con ossatura robusta. Mangano è anche grosso apparecchio cilindrico, usato per stirare la biancheria pressandola.


イタリア語辞典で«mangano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANGANOと韻を踏むイタリア語の単語


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
arigano
arigano
lagano
lagano
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
organo
or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
regano
regano
rigano
ri·ga·no
semipagano
se·mi·pa·ga·no
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uligano
u·li·ga·no
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no
zingano
zingano

MANGANOのように始まるイタリア語の単語

manga
manganare
manganato
manganatore
manganatura
manganeggiare
manganella
manganellare
manganellata
manganello
manganese
manganesifero
manganico
manganina
manganismo
manganite
mangereccio
mangeria
mangia
mangia e bevi

MANGANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
boliviano
campanula del Gargano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
ranuncolo del Gargano
romano
stellina di Gargano
urbano

イタリア語の同義語辞典にあるmanganoの類義語と反意語

同義語

«mangano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANGANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manganoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanganoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mangano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

撕裂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exprimidor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mangle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वध करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فسد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

калечить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calandra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিন্ন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

essoreuse à rouleaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mangle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mangeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マングル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압착 롤러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mangle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xé ra từng mảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாக்னெல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छिन्नविच्छिन्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mangano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

magiel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

калічити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calandru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάγγανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mangel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mangel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangle
5百万人のスピーカー

manganoの使用傾向

傾向

用語«MANGANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«mangano»の使用頻度を示しています。
manganoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mangano»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANGANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mangano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mangano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manganoに関するニュースでの使用例

例え

«MANGANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanganoの使いかたを見つけましょう。manganoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Design finlandese. La collezione Mangano. Ediz. italiana e ...
The volume accompanies an exhibitionto showcase Finnish designs from the Mangano collection, at the Regional Museum of Messina, Italy.
Anty Pansera, 2006
2
Il cavaliere B.: chi è e che cosa vuole l'uomo che sogna di ...
Mangano, la versione accreditata dai protagonisti è questa: Mangano è un esperto di cavalli, e Berlusconi ha bisogno di uno stalliere. In realtà, Mangano non si comporta da normale stalliere: vive con la famiglia in una grande dependance ...
Michele Gambino, 2001
3
I film di Alberto Lattuada
sinistra, Anna (Silvana Mangano) con Luisa. Il ruolo di Luisa è interpretato da Patrizia Mangano, sorella di Silvana. A destra, Vittorio Gassman e Sofìa Lazzaro, primo nome d'arte di Sofia Scicolone, che dal '52 in poi si farà chiamare Sophia ...
Callisto Cosulich, 1985
4
Attrici
MANGANO. SILVANA. 219. ma designata o perseguitata da un destino avverso, a cui la Mancini presta il suo volto esangue e i suoi occhi espressivi. Viene valorizzata da Goffredo Alessandrini nei suoi due film del 1941. Nozze di sangue e ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
5
L'amico degli amici
MANGANO: Ho capito... DELL'UTRI: Lasocietà fallita,è venuto il Tribunale, curatori sigilli, eccetera, ed hanno chiuso, tutto... e quindi sono in mezzo ad una strada. MANGANO:ETonino l'ha inteso? DELL'UTRI: Sì,l'ho sentito. MANGANO: Ele ha ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012
6
L'ultimo splendore: Messina tra rilancio e decadenza (1815-1920)
Di fatto nel luglio del 1839 egli, dopo aver preso in affitto la filanda di Michelangelo Mangano, dava in appalto allo stesso "tutte le opere e tutti i lavori assieme alle spese di qualunque misura che saranno necessarie onde specificare tutte ...
Rosario Battaglia, 2003
7
Dizionario della lingua italiana ...
Dim. di Mangano. Strumento da guerra. G. f~. 5. 9. a. Sopra quelle facevano mangani e manganelle, per giltare l'uno all'altro. Liv. M. Che vi dirò io nelle torri, delle manganelle, e degli altri ingegni? fegez. Citta la pietra a due mani , a modo di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Gli uomini del disonore. La mafia siciliana nella vita del ...
Liggio odiava profondamente Mangano perché all'inizio degli anni sessanta lo aveva arrestato a Corleone, ma soprattutto per via di alcuni maltrattamenti che Mangano aveva inflitto a sua sorella. Poiché sapeva che Mangano era originario di ...
Pino Arlacchi, 2010
9
Il cavaliere incantatore: chi è veramente Berlusconi
Ha conosciuto Vittorio Mangano? Sì, Vittorio Mangano l'ho conosciuto anche in periodo antecedente il maxiprocesso e precisamente negli anni fra il 1975 e il 1980. e ricordo di aver istruito un processo che riguardava delle estorsioni fatte a  ...
Felice Froio, 2003
10
Parole d'onore
Marcello Dell'Utri «Il fattore Vittorio Mangano, condannato in primo grado all' ergastolo, è morto per causa mia. Mangano era ammalato di cancro quando è entrato in carcere ed è stato ripetutamente invitato a fare dichiarazioni contro di me e il ...
Attilio Bolzoni, 2010

用語«MANGANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanganoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La donna che inventò il mocio e diventò stramilionaria
Si chiama Joy Mangano, classe 1956, newyorkese nata da genitori italo americani, laureata in economia aziendale, madre single di tre figli ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Home › Cronaca › Omicidio Naro, avanti col processo La madre: non …
... manifestato il profondo dolore che ha colpito i familiari di Aldo, assistiti dagli avvocati Nino Caleca, Roberto Mangano e Pier Carmelo Russo. «Live Sicilia, 7月 15»
3
Tutto pronto per lo Sport Film Festival La rassegna low cost con 20 …
... palermitana che vede alcuni ragazzi nati in quartieri a rischio risollevarsi e sfuggire alla criminalità grazie allo sport - spiega Pino Mangano -. «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
4
Immigrazione, Morire da schiavi nei campi
Antonello Mangano, che ha curato l'indagine, spiega: “Il cuore della filiera è un ceto di intermediari che accumula ricchezza. Impoverisce i ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, 7月 15»
5
Calatabiano: successo per il saggio della banda musicale giovanile
Soddisfatto il responsabile dell'associazione V. Bellini, il M° Salvatore Mangano, che ha presenziato alla manifestazione, dichiarando: “che i ... «Gazzettinonline, 7月 15»
6
Confcommercio Palermo, ecco la nuova giunta che affiancherà la …
Giovanni Mangano, 54 anni, sposato e padre di due figli, inizia la carriera lavorativa all'età di 17 anni presso un'azienda privata di calzature a ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
7
Serata di solidarietà per "La Botte" con quattro grandi chef
... a Peschici, Gegè Mangano del ristorante “Li Jalantuumene” di Monte Sant'Angelo e Leonardo Vescera del ristorante “Il Capriccio” di Vieste, ... «Puglia Mon Amour, 7月 15»
8
Guardia-Mangano, tentata rapina ai danni di un distributore di …
Gli uomini, scesi dalle auto, hanno prelevato uno zaino, un piccone e degli indumenti scuri per poi proseguire a piedi costeggiando i binari ... «CataniaToday, 7月 15»
9
Home › Politica › Condannata Monterosso Assolto Raffaele Lombardo
... Raffaele Lombardo difeso dall'avvocato Gaetano Armao e del funzionario Salvatore Di Francesca, difeso dal legale Massimiliano Mangano. «Live Sicilia, 7月 15»
10
Un convegno dedicato ai bombardamenti su Foggia del 1943 …
L'introduzione sugli obiettivi del convegno e sulle attività del Comitato sarà affidata al suo presidente, Alberto Mangano. Seguiranno le ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mangano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mangano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z