アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNATALIDADEの発音

na · ta · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNATALIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«natalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

出生率

Taxa de natalidade

人口統計では、出生率または総出生率によって、特定の地域における千人の住民あたり毎年生まれた子供の数を理解する必要があります。 女性または男性の妊娠可能性だけがこの割合の増加/減少を決定する唯一の要因ではないので、この増加/減少に関連する他の多くの要因、すなわち社会的、生理学的および他の要因を考慮する必要がある。 したがって、先進国の出生率は一般的に低いが、途上国では、避妊法の無知または非開示、伝統に従う傾向 家族と宗教。 出生率は数学的方程式で表すことができ、nは年に生まれた子供の数であり、pは問題の期間の母集団平均である。 Em demografia, por taxa de natalidade, ou ainda taxa bruta de natalidade, deve entender-se o número de crianças que nascem anualmente por cada mil habitantes, numa determinada área. Dado que a fertilidade feminina ou masculina não é o único fator que determina o aumento/diminuição desta taxa, deve-se ter em conta uma série de outros factores que estão relacionados com esse aumento/diminuição: sociais, fisiológicos e outros. Deste modo, a taxa de natalidade nos países desenvolvidos é, em geral, mais baixa, enquanto que nos países em desenvolvimento a taxa de natalidade é, em geral, superior face ao desconhecimento ou não-divulgação de métodos contraceptivos e à tendência para seguir tradições familiares e religiosas. A taxa de natalidade pode ser representada pela equação matemática onde n é o número de crianças nascidas no ano e p é a média populacional do período em questão.

ポルトガル語辞典で«natalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

NATALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

nata
Natacha
natação
natadeira
natado
natal
natalense
natalino
natalício
natalídeo
nataloína
natante
natatório
Natália
natátil
nateirado
nateiro
natento
naterciano

NATALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるnatalidadeの類義語と反意語

同義語

«natalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnatalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«natalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分娩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la natalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

birth
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الولادة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рождение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

natalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জন্ম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

naissance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelahiran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geburt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

誕生
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

출생률
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lair
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிறந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जन्म दर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nascita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

narodziny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

народження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

naștere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ποσοστό γεννήσεων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geboorte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

födelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fødsel
5百万人のスピーカー

natalidadeの使用傾向

傾向

用語«NATALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«natalidade»の使用頻度を示しています。
natalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、natalidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NATALIDADE»の引用

natalidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Sofocleto
O controle da natalidade é algo que não se pode conceber.

«NATALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnatalidadeの使いかたを見つけましょう。natalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O dilema da maternidade
Sanger criou a Liga Nacional de Controle de Natalidade e, em 1923, montou o Centro de Pesquisas Clínicas sobre Contracepção em Nova York. Levou sua mensagem ao Japão, em 1921, e à Índia, em 1936. Em 1931, organizou núcleos na ...
Gilda de Castro Rodrigues, 2008
2
Ministerio Da Agricultura Secretaria Nacional de Defesa ...
natalidade principalmente em razão da expoliação pelos mesmos, conduzindo ao retardamento ponderal, da puberdade, da interrupção de cios e do aumento dos intervalos entre os partos. 2- Metodologia A grande maioria dos Estados ...
3
Boletím de defesa sanitária animal. No Especial
natalidade principalmente em razão da expoliação pelos mesmos, conduzindo ao retardamento ponderal, da puberdade, da interrupção de cios e do aumento dos intervalos entre os partos. 2- Metodologia A grande maioria dos Estados ...
IICA Brasil
4
Ponto de Mutação, O
Nas sociedades pré-mo- d.jrnas, as taxas de natalidade eram altas, mas as de mortalidade também o eram; portanto, a população permanecia estável. Quando as condições de vida melhoraram com o advento da Revolução Industrial, ...
Fritjof Capra, 1998
5
Ecologia: De individuos a ecossistemas
(i) (ii) FIGURA 14.2 (a) Regulação potencial com: (i) natalidade independente da densidade e mortalidade dependente da densidade; (ii) natalidade dependente da densidade e mortalidade independente da densidade; e (iii) natalidade e ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
6
As fontes do humanismo latino: volume 02
nascimento e a morte, a natalidade e a mortalidade. O labor assegura não apenas a sobrevivência do individuo, mas a vida da espécie. O trabalho e seu produto, o artefato humano, emprestam certa permanência e durabilidade à futilidade ...
Ricardo Timm de Souza
7
Sociedade, cultura e política: ensaios críticos
Segundo essa tipologia, os países latino-americanos se enquadram em quatro etapas de transição, a saber: 1) transição incipiente, com natalidade e mortalidade elevadas (ex.: Bolívia e Haiti); 2) transição moderada, com natalidade alta e ...
Ana Amélia da Silva, Miguel Wady Chaia, 2004
8
Fundamentos em Ecologia
12.2.4 Duas inevitabilidades futuras Se fosse possível efetuar algum tipo de transição demográfica em todos os países do mundo, de modo que as taxas de natalidade não fossem maiores do que as taxas de mortalidade (crescimento zero), ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
9
Educación a Terceira Idade: Estudio do Colectivo de Persoas ...
crescimento populacional elevado; numa terceira, começaria a cair a taxa de natalidade; numa última etapa, as taxas de natalidade e mortalidade seriam muito baixas, pelo que não haveria crescimento populacional. Verificamos como as ...
Simão Ferreira, José Luís
10
Alem Da Logica
Assim, o índice de natalidade, as despesas, a utilização de recursos naturais são fluxos. Um fluxo é sempre um movimento. Qualquer coisa que represente um movimento é um fluxo. Assim, a quantidade de dinheiro em uma conta bancária é ...
IAN MCDERMOTT, JOSEPH O ́CONNOR

用語«NATALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isto sim é uma campanha para subir a taxa de natalidade!
A companhia aérea dinamarquesa Spies Travel quer acabar com a baixa taxa de natalidade. E lança o desafio às mães: "Mande o seu filho de férias e ganhe ... «Observador, 10月 15»
2
Mais filhos. Natalidade pode subir pela primeira vez em cinco anos
Se a tendência se mantiver no resto do ano, a natalidade irá subir pela primeira vez desde 2010. Nos primeiros sete meses de 2015 registaram-se 47.886 ... «Observador, 8月 15»
3
Com baixa taxa de natalidade, China estuda abandonar política do …
Após quatro décadas da política do filho único, o governo da China estuda revogação da antiga lei e, dessa forma, estender a autorização que permite dois ... «Catraca Livre, 7月 15»
4
Alemanha desbanca Japão e passa a ter menor taxa de natalidade
A Alemanha desbancou o Japão e passou a ter a menor taxa de natalidade do mundo, segundo um novo estudo, gerando temores de que a escassez no ... «Terra Brasil, 5月 15»
5
Natalidade: todos os projetos da maioria aprovados, todos os do PS …
Um dos projetos prevê que as licenças parentais por parto (cinco meses para as mães e quatro para os pais) possam passar a ser gozadas em simultâneo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
6
Proposta de meio dia de trabalho vai beneficiar “muito poucos”
Debate sobre medidas de incentivo à natalidade, apresentadas pelos vários partidos, é esta quarta-feira na Assembleia da República. Mas para os ... «Público.pt, 4月 15»
7
Medidas para promoção da natalidade são um incentivo, mas ainda …
O vice-presidente da Confederação Nacional de Associações de Família, Hugo Oliveira, afirmou que as medidas para a promoção da natalidade são "um ... «Observador, 4月 15»
8
Natalidade: tudo o que pode mudar em breve
Maioria apresentou seis projetos de lei e três projetos de resolução para promover a natalidade. Entre as medidas está a possibilidade de pais e avós ... «TVI24, 4月 15»
9
Papa Francisco, controle de natalidade, Obama, falta de água e …
Papa Francisco, controle de natalidade, Obama, falta de água e superpopulação. Tudo tem a ver. Edição 2064. O papa Francisco não culpa os pobres, mas, ... «Jornal Opção, 1月 15»
10
Planejamento define valores para auxílio-natalidade e gratificação …
O auxílio-natalidade é pago à servidora pelo nascimento de filho, inclusive no caso de natimorto. A Lei 8.112 prevê que, quando a mãe tiver mais de um filho no ... «EBC, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Natalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/natalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z