アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNATALの発音

natal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNATALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«natal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnatalの定義

辞書の出生児の定義は出生に関連している。

La définition de natal dans le dictionnaire est relatif à la naissance.


フランス語辞典で«natal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATALと韻を踏むフランス語の単語


fatal
fatal
hiatal
hiatal
labio-palatal
labio-palatal
labiopalatal
labiopalatal
médiopalatal
médiopalatal
néo-natal
néo-natal
néonatal
néonatal
palatal
palatal
parastatal
parastatal
post-natal
post-natal
postnatal
postnatal
postpalatal
postpalatal
prénatal
prénatal
prépalatal
prépalatal
périnatal
périnatal

NATALのように始まるフランス語の単語

nastie
natalement
nataliste
natalité
natation
natatoire
natif
nation
national
national-socialisme
national-socialiste
nationale
nationalement
nationalisable
nationalisation
nationalisé
nationaliser
nationalisme
nationaliste
nationalitaire

NATALのように終わるフランス語の単語

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

フランス語の同義語辞典にあるnatalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NATAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«natal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
natalのフランス語での同義語

«natal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnatalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«natal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

本地人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

native
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

родной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

natal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

native speakers
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einheimische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ネイティブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

출신
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

native
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yerli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rodzimy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рідний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ντόπιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moedertaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mors
5百万人のスピーカー

natalの使用傾向

傾向

用語«NATAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«natal»の使用頻度を示しています。
natalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natal»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«natal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«natal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、natalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NATAL»の引用

natalという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph von Eichendorff
Jamais le lieu natal n'a lâché un poète.
2
André Billy
Il y a un pays natal dans le temps comme il y en a un dans l’espace.
3
Alfred Huggenberger
Dieu, qui nous a donné notre pays natal, En éternel joyeux cadeau, Nous viendra toujours en aide Tant que nous en serons dignes.
4
Pierre Perret
Qu'on est loin de son pays natal, Quand on se retrouve à l'hôpital

«NATAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnatalの使いかたを見つけましょう。natalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprendre Cahier d'un retour au pays natal d'Aimé Césaire
La réédition de ce livre permet de fournir un outil nécessaire aux étudiants et professeurs, amateurs de littérature francophone à la compréhension de Cahier d'un retour au pays natal d'Aimé Césaire.
Lilyan Kesteloot, 2008
2
Cahier d'un retour au pays natal
In preparing this edition, the distinguished literary critic, Abiola Irele, had in mind primarily the needs of English-speaking university students of French.
Aimé Césaire, Abiola Irele, 1994
3
Cahier d'un retour au pays natal Aimé Césaire: Approche ...
L'approche ethnostylistique développée dans cet ouvrage éprouve le texte césairien à l'aune d'une analyse novatrice.
Gervais Mendo Ze, 2010
4
Aimé Césaire: Cahier d'un retour au pays natal - Nouvelle ...
Cet ouvrage est une nouvelle édition, revue et augmentée d'une étude sur le poème phare de la négritude : Cahier d'un retour au pays nataldu poète Aimé Césaire.
Lilian Pestre de Almeida, 2012
5
La Mauritanie, mon pays natal : mémoires
La Mauritanie, pays mal connu et potentiellement riche, se débat dans des problèmes insolubles.
Amadou Aliou Sow, 2003
6
Césaire autrement: Le mysticisme du Cahier d'un retour au ...
Cet essai analyse l'orientation mystique de l'oeuvre d'Aimé Césaire : Cahier d'un retour au pays natal.
Christian Paviot, 2009
7
Afrique du Sud, Lesotho et Swaziland - KwaZulu-Natal
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
8
Progrès de la passion ; suivi de, Le pays natal
Les Progrès de la passion et Le Pays natal ont en commun, au-delà de la différence des genres, d'être composés selon la trame lyrique des souvenirs et de se présenter comme des suites volontairement orchestrées qui se situent dans le ...
Jean-Paul Zimmermann, 1998
9
Lettre du retour au pays natal
Lettre du retour au pays natal raconte l'histoire d'un groupe de Sénégalais, à la recherche d'une thérapie de resocialisation.
Fara Sambe, 2012
10
Chronique d'un pays natal
P. 194-213: L'étranger au village. Publié en 1953 dans Harper's Magazine ; concerne Leukerbad.
James Baldwin, 1973

用語«NATAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigration: De l'esclave moderne au Moyen-Orient
Je suffoquais et c'est en cassant la porte que j'ai eu la vie sauve », témoigne la victime. Le retour au pays natal devient la solution idoine, mais, ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
2
Malheureux comme un Grec en Allemagne
Pour Nikolaou Theodorou, qui vend des spécialités grecques, la crise dans son pays natal se traduit par des difficultés d'approvisionnement. «L'Express, 7月 15»
3
La Grèce aux pieds gonflés de Titos Patrikios
L'écrivain et intellectuel brosse un tableau sublime, entre éloge et plainte, de son pays natal. « Grèce solitaire, oubliée, toi qui la nuit/erres les ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Etats-Unis : la mort d'une automobiliste noire en prison crée l …
Sandra Bland, 28 ans, se trouve au volant de sa voiture, après un long voyage depuis l'IIlinois, son Etat natal. Selon le Washington Post, elle ... «Francetv info, 7月 15»
5
L'homme qui voulait devenir le premier « réfugié climatique »
... de réfugié, lequel doit être menacé de persécution dans son pays natal, selon l'ONU. La plus haute juridiction néo-zélandaise ne voulait pas ... «La Croix, 7月 15»
6
Gérald Bloncourt, parcours et souvenirs d'un révolutionnaire
Cependant Gérald Bloncourt avoue ne pas souhaiter visiter son pays natal actuellement. « Tout ce que j'ai connu a été détruit durant le séisme ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
7
Où est la dépouille du prix Nobel de littérature William Butler Yeats?
Son corps est rapatrié dix ans plus tard dans son pays natal. Selon des documents exhumés en juin d'un coffre de famille, la dépouille pourrait ... «RFI, 7月 15»
8
Gard : des brèves de comptoir à la sauce graulenne
... cœur l'évolution de son port natal, comme de la société en général. "On est passé du bidonville à la ville bidon. Cette civilisation du béton ne ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Doutzen Kroes : Une bombe relax à la plage avec son amoureux
... faire voyager ses enfants aux quatre coins du monde pour soutenir papa, mais elle aime plus que tout passer du temps dans son pays natal. «Pure People, 7月 15»
10
Nigéria: Boko Haram égorge deux personnes
Deux personnes ont été égorgées lundi dans une attaque attribuée à Boko Haram contre le village natal du chef de l'armée nigériane, dans ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Natal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/natal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z