アプリをダウンロードする
educalingo
nauseante

"nauseante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNAUSEANTEの発音

nau · se · an · te


NAUSEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAUSEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bamboleante · bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · meneante · nomeante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

NAUSEANTEのように始まるポルトガル語の単語

naupacto · naupatia · nauro · nauropômetro · nauruano · nauscopia · nauscópico · nauscópio · nauseabundo · nauseado · nausear · nauseativo · nauseento · nauseosamente · nauseoso · nauta · nautarel · nauticagem · nauticomania · nauticomaníaco

NAUSEANTEのように終わるポルトガル語の単語

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · passeante · pompeante · relampeante · revoluteante · rodeante · serpeante · tateante · torneante · volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるnauseanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NAUSEANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nauseante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nauseante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAUSEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nauseanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnauseanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nauseante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

作呕的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

nauseabundo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nauseating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वमनकारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقرف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тошнотворный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nauseante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বমনোদ্রেককর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nauséeux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memualkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

widerlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぞっとするほどいやな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구역질
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nauseating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buồn nôn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பைத்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नशेबाचे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mide bulandırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nauseante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mdły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нудотний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scabros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ναυτία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

walglike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kväljande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvalm
5百万人のスピーカー

nauseanteの使用傾向

傾向

用語«NAUSEANTE»の使用傾向

nauseanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nauseante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nauseanteに関するニュースでの使用例

例え

«NAUSEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnauseanteの使いかたを見つけましょう。nauseanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Eu confesso que só tenho tido na pratica hum caso em que a ipecacuanha (a dose de nauseante) foi util, attendendo a hum estado saburroso da lingua, e outros symptomas de materias gastricas nas primeiras vias; neste caso mesmo , como ...
2
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Eu confesso ue só tenho tido na pratica hum caso em que a ipecacuanha (a dose de nauseante) foi util, attendendo a hum estado saburroso da lingua, c outros symptomas de materias gastricas nas primeiras vias; neste caso mesmo , como a ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
3
Memórias
Eu confesso que só tenho tido na pratica hum caso em que a ipecacuanha (a dose de nauseante) foi util, attendendo a hum estado saburroso da lingua , e outros symptomas de matérias gástricas nas primeiras vias ; neste caso mesmo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
4
Carlos V:
nauseante. _ Honestamente, não posso dizer que me sinta solidário com ele. _ Bem, ele está liVre dela por enquanto, Quijada; foi lutar contra os franceses. Pobre Mary, foi abandonada com o coração partido. Chorou copiosamente ao Vê-lo ...
Linda Carlino, 2013
5
As Luzes de Leonor
... austeridade, de regras e protocolos, de missas e rezas, santinhos e rosários desfiados com desatenção; escapulários, horas canónicas e velas votivas a darem-lhe volta ao estômago com o seu. nauseante. cheiro. a. sebo. A rebeldia e a ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Hume em 90 minutos
David Hume (1711-1776) teve toda sua educação dirigida para a advocacia.
Paul Strathern, 1997
7
Antonin Artaud - Almas Manipuladas: a Opressão do Pai
Dan Thoth. beças na mesma direção. Voltei-me a fim de fixar também o ponto indicado. Os que se uniam em seu transe doentio à volta da fogueira continuavam a concentrar – por meio de suas baixas vontades – o nauseante lodo de ...
Dan Thoth
8
Metamorfoses de Kafka
de Gregor (ora transformado em monstruosa e nauseante barata) [...], tudo e todos assumem de pronto uma patética e dolorosa realidade, que nos atinge e da qual participamos como cúmplices ou inocentes-úteis" (grifos no original).
CELSO CRUZ, 2007
9
Corpo Em Depressao, O
Um de seus companheiros lhe passou um líquido nauseante que ele me deu para beber. Era uma forma de tortura. Acordei às 3 horas da manhã". Sua associação com o sonho era "Minha avó está brava comigo por ter sido má com meu ...
Alexander Lowen, 1983
10
Máquinas e operários: mudança técnica e sindicalismo ...
num estado piedoso e nauseante: piedoso, porque não pode inspirar nada mais que piedade o miserável fim da antiga União dos Trabalhadores Gráficos; nauseante, devido à retirada em massa de velhos átimos elementos - com algumas ...
Artur José Renda Vitorino, 2000

用語«NAUSEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnauseanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Il vostro giustizialismo è nauseante
Il vostro giustizialismo è nauseante, siete animati da spirito forcaiolo, amanti del giudizio sommario e delle esecuzioni in piazza. Siete la plebe romana sempre «Centumcellae News, 10月 15»
2
Coluna do dia 14/10/2015
No entanto, quando a coisa chega aos políticos, surge um jogo nauseante de quem fez pior. Agora mesmo, a disputa está entre uma presidente irresponsável, ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
3
Chefe do Banco Mundial: “Ajudar os pobres é positivo, mas com …
Na América Latina, ao ritmo que cresce a desigualdade, há uma estatística nauseante: dentro de 10 anos, o 1% mais rico da população do continente terá mais ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
4
ONG compra cães que iriam virar comida na Coreia do Sul
Para um ocidental vivendo na Coreia do Sul, umas das coisas mais difíceis de se acostumar é com o hábito local de se comer cachorro. A prática, nauseante ... «Capital Teresina, 9月 15»
5
nauseante da spazzare via
nauseante da spazzare via. Il livello disperante della corruzione. Ma dalle carte di Mafia Capitale è il concetto stesso di comunità, così come la conosciamo, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Nvidia lança nova GPU GeForce com foco em jogos 4K e realidade …
... em resoluções quatro vezes menores que as das imagens 4K o que, segundo Peterson, pode tornar a realidade virtual (VR) uma experiência nauseante. «PC World, 6月 15»
7
A luta continua, no embate entre o trabalho e o capital
... que investiram rios de dinheiro numa nauseante e mentirosa campanha publicitária em que tentaram demonstrar que a precarização – verdadeiro sentido do ... «Vermelho, 4月 15»
8
Naufragio canale di Sicilia, Salvini: morti sulla coscienza di Renzi e …
«Mentre i nostri uomini raccolgono i cadaveri e salvano vite nel Mediterraneo, gli sciacalli speculano in diretta tv. Nauseante». Lo scrive su Twitter il ... «Il Messaggero, 4月 15»
9
Foto tratta da http://media.phuketgazette.net
Il suo giudizio sull'operato di “The Chive” è lapidario: nauseante. Di fronte alle proteste, ovviamente, i gestori del sito si sono scusati: com'è finita là quella foto ... «comune-info.net, 3月 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Caso Lotito, Macalli: "Ha ragione su di me …
ESCLUSIVA TMW - Caso Lotito, Macalli: "Ha ragione su di me. Situazione nauseante". 13.02.2015 14.55 di Marco Conterio Twitter: @marcoconterio articolo ... «TUTTO mercato WEB, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nauseante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nauseante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA