アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naupacto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNAUPACTOの発音

nau · pac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAUPACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNAUPACTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«naupacto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
naupacto

レパント

Lepanto

Lepantoは、AustoliaとAcarnaniaの県にあるギリシャの自治体です。 2001年の国勢調査によると、18291人の住民が住んでおり、159.9km²に住んでいます。 Lepanto é um município da Grécia na prefeitura de Etólia e Acarnânia. Tem 18.231 habitantes segundo o censo de 2001, que vivem numa área de 159,9 km².

ポルトガル語辞典で«naupacto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAUPACTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
cacto
cac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
contracto
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
e·xac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
jacto
jac·to
olfacto
ol·fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
transacto
tran·sac·to

NAUPACTOのように始まるポルトガル語の単語

naufragante
naufragar
naufragável
naufragoso
naufrágio
naumaquia
naumaquiário
naumáquico
naumáquio
naumbúrgia
naupatia
nauro
nauropômetro
nauruano
nauscopia
nauscópico
nauscópio
nauseabundo
nauseado
nauseante

NAUPACTOのように終わるポルトガル語の単語

abacto
agalacto
anfracto
apracto
catafracto
coacto
efracto
infracto
liquefacto
madefacto
manifacto
manufacto
melocacto
oligacto
pulsojacto
rarefacto
refracto
torrefacto
tumefacto
turbojacto

ポルトガル語の同義語辞典にあるnaupactoの類義語と反意語

同義語

«naupacto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAUPACTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naupactoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnaupactoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«naupacto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

naupacto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nausea
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

naupacto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

naupacto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

naupacto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

naupacto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

naupacto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

naupacto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

naupacto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

naupacto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

naupacto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메스꺼움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

naupacto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

naupacto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

naupacto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मळमळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

naupacto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

naupacto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naupacto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

naupacto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

naupacto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ναυτία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

naupacto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

naupacto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

naupacto
5百万人のスピーカー

naupactoの使用傾向

傾向

用語«NAUPACTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«naupacto»の使用頻度を示しています。
naupactoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naupacto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、naupactoに関するニュースでの使用例

例え

«NAUPACTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnaupactoの使いかたを見つけましょう。naupactoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bis zur Ekthesis Makrostichos
Mârtyfiuâ ab Acaja de Naupacto. 47. Martyrius aus Naupactus in Achaia 48. Dionysius ab Acaia de Elìda. 48. Dionysius aus Elis in Achaia 49. Severus ab Italia de Ravennensi. 5 49. Severus aus Ravenna in Italia 50. Ursacius ab Italia de ...
Hanns Christof Brennecke, Uta Heil, Annette Stockhausen, 2007
2
Novo dicionario do Islão
Lei Islâmica - (Ver “Shariah”) Lepanto, Batalha de - Foi a maior batalha naval do século XVI. No estreito de Lepanto, em frente da cidade grega de Naupacto, em 1571, defrontou-se a frota das principais potências católicas do Mediterrâneo ...
Margarida Santos Lopes, 2010
3
Vivir en tierra extraña: emigración e integración cultural ...
Naupacto. Es interesante también considerar otro caso de inmigración en un ambiente colonial, para el que disponemos, en esta ocasión sólo de información epigráfica. Me refiero a la muy debatida inmigración de Locrios Opuntios hacia ...
Francisco Marco Simón, Francisco Pina Polo, José Remesal Rodríguez, 2004
4
Historia De Thucydides. Que trata de las guerras entre los ...
Pasada esta rota los Athenienses vcnci dos reconoscíeron la victoria a los con - trarios ,ycobraron dellosvsus muertos para les dar sepultura , y con esto se tor naron a Naupacto,y dêde alli en Athenas.Mas Demosthenes su caudillo y ca Pitan ...
Thucydides, 1564
5
Euphrosyne
relativo a Naupacto, (lat. Naupactos ou -us, -i) , Naú- xaxtoç, -ou (rj), t£»^». Aí^ úxuoç, -a, -ov, (Zaí. Aegyptius, -a, -um), egípcio, adj. e s.: relativo ao Egipto, top. m., (lat. Aegyptus, -i), AÍyuicto;, -ou (è); indivíduo natural ou habitante deste país ...
6
Historia de la guerra del Peloponeso
Después, una vez recobrados los muertos de manos de los etolios al amparo de una tregua y tras retirarse a Naupacto, regresaron a Atenas con la flota. Demóstenes, sin embargo, permaneció en la zona de Naupacto y su comarca, temeroso ...
Tucídides, 1989
7
Select Works
This will be a fatal event indeed, as it will place Missolonghi in a state of blockade ; and will prevent the Greek troops from acting against the fortresses of Naupacto and Patras.' In the mean time Lord Byron was preparing busily for his departure ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1833
8
The Life & Letters of Mary Wollstonecraft Shelley
... endeavoured to surprise the Greek fleet in its winter quarters ; finding them prepared, they bore away for Lante, and pursued by the Greeks, took refuge in the bay of Naupacto. Here they first blockaded them, and obtained a complete victory.
9
Adages
... 215 ii 82 Ex umbra in solem Out of the shadow into sunlight 215 : ii 83 Excubias agere in Naupacto To keep watch in Naupacrus 216 ii 84 Devotionis templum Temple of cursing 216 ii 85 Expertes invidentiae Musarum fores The doors of the ...
Desiderius Erasmus, 1982
10
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Gnosia neupharto eadem vetas editio : neufarto Ms. Helmst. neupaciio vet. ed. apud Loënsem I. c, et Jiint. naupacto: idque Uomitius interpretatnr Cum Ascen- • io. nauphrceo cornu Jul. Sabinns legerat. neu Partho emendatutn jam in Aldina.
Virgil, 1819

用語«NAUPACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaupactoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por María Palomar opinion@informador.com.mx
La población, llamada Naupacto (Ναύπακτος) en griego, tiene una pequeño puerto, y en él una bonita estatua de Cervantes que la Embajada de España donó ... «Informador.com.mx, 10月 15»
2
Cuando la batalla de Lepanto popularizó el uso del Santo Rosario
La Batalla de Lepanto fue un combate naval que tuvo lugar el 7 de octubre de 1571 en el golfo de Lepanto, frente a la ciudad de Naupacto, en Grecia, donde se ... «ABC.es, 9月 14»
3
Prefirió incendiar su casa y tirar su coche por un acantilado antes …
El griego de 50 años de la localidad de Naupacto, prefectura de Etolia-Acarnania, decidió cortar por lo sano harto de tanta deuda y, sobre todo, del banco ... «Periodista Digital, 11月 13»
4
Grecia, espíritu del Mediterráneo
Más hacia el oeste nos encontramos las pueblos costeros de Galaxidi (Γαλαξίδι) y Naupacto, (Ναύπακτος) escenario de la batalla de Lepanto en la que ... «ocholeguas.com, 3月 12»
5
El Lepanto cervantino
Nada lleva a pensar que en el lugar conocido hoy como Naupacto se libró la batalla que frenó la expansión otomana en el Mediterráneo y en la que el autor de ... «El Periódico de Aragón, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Naupacto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/naupacto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z