アプリをダウンロードする
educalingo
navêgo

"navêgo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNAVÊGOの発音

na · vê · go


NAVÊGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAVÊGOのように始まるポルトガル語の単語

navegabilidade · navegação · navegado · navegador · navegagem · navegante · navegar · navegável · naveta · naveteiro · naviamento · naviarra · navicela · navicular · naviculário · naviforme · navigabilidade · navim · navio · navipeça

NAVÊGOのように終わるポルトガル語の単語

Chicago · Congo · Diego · Rodrigo · Santiago · Togo · ago · algo · amigo · artigo · cargo · código · domingo · flamingo · galego · lago · largo · logo · pago · tego

ポルトガル語の同義語辞典にあるnavêgoの類義語と反意語

同義語

«navêgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAVÊGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navêgoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnavêgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«navêgo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Navaja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Navêgo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشراع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

парус
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

navêgo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voile
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belayar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Segel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Navêgo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sail
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buồm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புறப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न्वेगो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yelken
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żagiel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітрило
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

naviga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Navêgo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

segel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

seil
5百万人のスピーカー

navêgoの使用傾向

傾向

用語«NAVÊGO»の使用傾向

navêgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navêgo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、navêgoに関するニュースでの使用例

例え

«NAVÊGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnavêgoの使いかたを見つけましょう。navêgoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte China constante de alphabeto e grammatica comprehendo ...
É. So nao he grande ousadia, en- z: B5 'u' É Hj a: Z. _ Q s v tao nasce realmente de o igno- v ` rar no leu interior. % Z; ä 'Lil X; :Il-i a: Ao; homens vulgares lnat:l se II; gi g '52' Z; š'ë w poecomiiiunicaracariae sublime. Bi'mando navêgo para o ...
Joachimo-Affonso Goncalves, 1829
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
... menos arbitrárias, ao contrário do que se passava na vizinha Figueira ou em outros locais de produção: em Aveiro distinguia-se o sal vendido a retalho, cujas medidas eram o alqueire e a fanga de 4 alqueires, e o sal vendido "ao navêgo",  ...
Marie Louise Bastin, 1999
3
Sessão solene inaugural. Actas e votos. Comunicações.- v.2. ...
... carácter de sociedades permanentes, por quotas, sem a entrada de capital por acções, como pretende a Sr.* Fitzler. Faziam isso tal como, ainda há bem poucos anos praticavam os donos e tripulantes dos chamados barcos do «navêgo», ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1946
4
Revista da Academia Amazonense de Letras
Mas barco firme e fiel ao navêgo: assim tenha vivido, e assim me quero agora, quando incorporado a esta Casa, frota de muitas galeras, que tantas sendos ia venceram e até inauguraram com as suas sábias prôes, com as suas largas velas ...
Academia Amazonense de Letras, 1920
5
Biblos
... apelidavam-na, por isso, de Judia (iv, 17); a uma naveta do Geral de Ceilão, D. Francisco de Menezes, impuseram o crisma depreciante de Pedra, à conta do seu navêgo mandrião (11, 77); e tanto estes chamadouros populares éram os de  ...
6
Congresso comemorativo do quinto centenário do descobrimento ...
... carácter de sociedades permanentes, por quotas, sem a entrada de capital por acções, como pretende a Sr.* Fitzler. Faziam isso tal como, ainda há bem poucos anos praticavam os donos e tripulantes dos chamados barcos do «navêgo», ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1946
7
I [i.e. Primeiro] congresso da história da expansão ...
Não perderam a calma os nossos arrojados colonos e um dêles, conhecedor talvez do idioma, por ter estado algumas vezes empregado nos barcos de navêgo que vão, com freqüência, de Olhão a Gibraltar, procurou desfazer a insultuosa ...
Portugal. Ministério do Ultramar, 1937
8
As caravelas do infante e os caíques do Algarve: subsídios ...
Finalmente, o grande escritor dizia : «Outro barco, o do navêgo, comprava géneros em Almeria e Gibraltar, palma na Berberia (Marrocos), ou ia a S. Martinho buscar o pêro que tem fama, levando do Algarve o figo, a alfarroba e o peixe sêco ...
Alberto Iria, Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1963
9
Seara nova
O sal que sai para o navêgo e o consumido nas povoações ribeirinhas da ria ( Ovar, Murtosa, Torreira, Bôco, etc) é geralmente transportado nos barcos chamados saleiros, a que nos referimos noutro lugar. Da ria ao caminho-de-ferro o sal é ...
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... por el trabájo navêgo fin poderle vír el fin. Ruin. Se llama tambien el nombre vihdepó- cas ob'.igaciones, malas costumbres y proce- dimientos.. Aplícase tambien à las. milmas costumbres ò cosas malas» Lat. Nequam. Malus. Viíis. Fonsec.
参照
« EDUCALINGO. Navêgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/navego>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA