アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navegabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNAVEGABILIDADEの発音

na · ve · ga · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVEGABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNAVEGABILIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«navegabilidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナビゲート可能性

Navegabilidade

航海または耐航性は、もともとボート、ボート、ヨット、ヨット、船舶またはあらゆるタイプの水路車両に適切な航行状態にあるか、または許容される設計安全基準を満たすために割り当てられた財産または能力であり、 河川、水路、湖沼、海洋、海洋のいずれかの水環境下における人、手荷物または貨物の輸送のための製造、保守および使用。 また、潜在的な障害や制限なしに安全に船舶や航海船で航行可能な水生環境の能力を意味する場合もあります。 Navegabilidade, ou "seaworthiness", é a propriedade, ou capacidade, originalmente atribuída a um barco, lancha, veleiro, iate, navio ou qualquer tipo de veículo aquaviário de estar em condição adequada de navegação ou de atender padrões de segurança aceitáveis de projeto, de fabricação, de manutenção e de utilização para o transporte náutico de pessoas, de bagagens ou de cargas, em um meio aquático, seja rio, hidrovia, lago, mar ou oceano. Pode também significar a capacidade de um meio aquático ser navegável, isto é, de poder ser percorrido livremente por barcos ou navios, sem obstáculos ou restrições intransponíveis, e de forma segura.

ポルトガル語辞典で«navegabilidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVEGABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

NAVEGABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

navalorama
navarco
navarquia
Navarra
navarrense
navarrês
navarrino
navarro
navárquico
nave
navegação
navegado
navegador
navegagem
navegante
navegar
navegável
naveta
naveteiro
navêgo

NAVEGABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるnavegabilidadeの類義語と反意語

同義語

«navegabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVEGABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navegabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnavegabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«navegabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通航
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Navegabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

navigability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़-रानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصلاحية للملاحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мореходность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

navegabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাব্যতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

navigabilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilayari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schiffbarkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

航行
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탐색 가능성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

navigability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều khiển được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

navigability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नेव्हीगॅबिलिटी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gidiş-gelişe uygunluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

navigabilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żeglowność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мореплавство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

navigabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πλοήγηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevaarbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

navigerbarhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremkommelighet
5百万人のスピーカー

navegabilidadeの使用傾向

傾向

用語«NAVEGABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«navegabilidade»の使用頻度を示しています。
navegabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navegabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、navegabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«NAVEGABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnavegabilidadeの使いかたを見つけましょう。navegabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenvolvendo Aplicações com UML 2.2
Se indicássemos uma navegabilidade somente direcionada ao aluno, estaríamos dizendo que a partir de um aluno não deve ser implementada uma forma de saber seu curso. Claro que essa não é uma situação perfeita, pois é claro que ...
ANA CRISTINA MELO
2
Webwriting - Redação & Informação para a Web
Navegabilidade,. o. segundo. princípio. do. Webwriting. ○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○. U. MA DAS PRINCIPAIS funções do redator web é agir como guia de turismo ...
Bruno Rodrigues
3
Oposição a norte
Também não foi o Projecto de Navegabilidade do Rio Douro objecto de qualquer estudo de impacto ambiental. Na altura, não eram obrigatórios, e aqui também existem impactos negativos, que consideramos sobretudo de dois tipos: por um ...
Renato Sampaio, 2010
4
Relatorios sobre a navegabilidade do rio Paraguassú, ...
Apresenta resumo dos orçamentos das obras no rio Paraguaçu.
5
Direito Ambiental: DOUTRINA E CASOS PRÁTICOS
Mas a propriedade privada somente era permitida se não afetasse ou interferisse com a navegabilidade do corpo hídrico.75 Em uma época de pouca pressão demográfica, de vastas áreas disponíveis, e água potável abundante, um regime ...
RÔMULO SILVEIRA DA ROCHA SAMPAIO
6
Engenharia de Software
Setas em qualquer uma ou ambas as extremidades de uma linha de associação indicam navegabilidade. Além disso, cada extremidade da linha de associação pode ter um valor de multiplicidade. Navegabilidade e multiplicidade são ...
Roger S. Pressman, 2011
7
Cenários E Modalidades de Ead
A navegabilidade é uma importante característica da multimídia que possibilita a criação de materiais nos quais o conteúdo é apresentado de forma não sequencial, deixando a cada aluno a tarefa de “navegar” na informação segundo seus ...
Antonio Simão Neto
8
Não me faça pensar!: uma abordagem do bom senso à ...
Método para avaliar a navegabilidade da Web a partir da observação de pessoas comuns sob circunstâncias normais em escritórios e domicílios com sites reais em situações reais e soluções práticas para problemas importantes de ...
S. Krug, S. Krug, 2001
9
Estratégias operatórias em navegabilidade
Nessa perspectiva, esta pesquisa teve por objetivo identificar a influência dos valores humanos e dos significados do objeto do internauta nas estratégias operatórias adotadas na navegabilidade.
Sergio Luis dos Santos Lima, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2009
10
Rio Paraguai: navegabilidade de Ladario a Assuncao
Este estudo e uma sintese dos trabalhos realizados em 1982, pela PORTOBRAS, em convenio com a ELETROSUL, objetivando, basicamente, a analise das condicoes atuais de navegabilidade do rio Paraguai, entre Ladario e Assuncao, tendo em vista a ...
EMPRESA DE PORTOS DO BRASIL. Departamento de Vias Navegaveis (Brasilia, DF)., 1983

用語«NAVEGABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavegabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
App reúne dados de navegabilidade e de níveis de rios da Região …
O sistema SigSindarma, que reúne informações das condições de navegabilidade de rios que banham a Região Norte do Brasil, ganhou um aplicativo com ... «Globo.com, 10月 15»
2
Parado há anos, projeto de navegabilidade tem estações invadidas …
Se passaram dois anos, desde o anuncio do Governo de Pernambuco do projeto de navegabilidade do Rio Capibaribe, e as cinco estações de passageiros ... «NE10, 8月 15»
3
Investimento melhora navegabilidade no Douro
O projeto para promoção da Via Navegável do Douro, estimado em 75 milhões de euros, visa melhorar a navegabilidade, segurança e comunicações, ... «Correio da Manhã, 7月 15»
4
Cenário é de esquecimento em obra de navegabilidade do Rio …
E a promessa de, no ano seguinte, no mês da Copa do Mundo, iniciar a operação do projeto de navegabilidade do Rio Capibaribe. Um investimento de R$ 289 ... «Olhar Direto, 6月 15»
5
Pauta no Recife » Oposição visita obras de navegabilidade do Rio …
Prometida como uma das alternativas de transporte para a Copa do Mundo, no Recife, a navegabilidade do Rio Capibaribe, no entanto, segue com o ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
6
Porto de pesca artesanal de Aveiro quase sem navegabilidade
O porto de pesca artesanal de Aveiro está cada vez mais assoreado. A administração do porto de pesca já assumiu que vai dragar a zona mas só daqui a ... «RTP, 3月 15»
7
Navegabilidade do Tejo pode aumentar até Castanheira do …
Administração do Porto de Lisboa está a estudar a navegabilidade do Tejo até Castanheira do Ribatejo, concelho de Vila Franca de Xira, no âmbito da ... «Observador, 2月 15»
8
Projeto de navegabilidade do rio Parnaíba é apresentado à Setrans
Os estudos sobre a viabilização da navegabilidade na Hidrografia do rio Parnaíba foram apresentados na manhã desta terça-feira (27) no auditório da ... «Capital Teresina, 1月 15»
9
Construção obrigatória de eclusas vai facilitar navegabilidade nas …
Conciliar a produção de energia hidroelétrica e a navegabilidade dos rios para ampliar as rotas de escoamento das cargas agropecuárias. É neste contexto ... «Olhar Direto, 1月 15»
10
Reunião vai discutir a navegabilidade do Rio Parnaíba
Com o objetivo de viabilizar a integral navegabilidade do Rio Parnaíba, a Secretaria dos Transportes do Piauí (Setrans), em parceria com a Entidade da ... «Portal AZ, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Navegabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/navegabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z