«NAVIAMENTO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
naviamentoの使いかたを見つけましょう。
naviamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
... vejo que com grain pesar e com muito damno, nom solamente do que
trazemos , mais de nossas almas começa a seer este nosso naviamento. 11.
Mais o Centuriom mais cria ao governador , e ao meestre da nave , que
daquelas cousas, ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... que em agradecimento lhe consagraram a ubitinencia da carne em os sab-
bados, que se linha deixado já de observar em ioda a Uespanha. f NAVE Navio.
NAVEGAJEM. V. NVagem. f NAVIAMENTO. NavegaçAo. NEGAMENTO Negação
.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... vejo que com gram pesar e com muito damno, nom solamente do que
trazemos , mais de nossas almas começa a seer este nosso naviamento. 11.
Mais o Centuriom mais cria ao governador , e ao meestre da nave , que
daquelas cousas, ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
4
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
Som solamente do que trazemos, mais de nossps almas começa a seer este
nosso naviamento», Inéd. de Alcobaça, 1.°, p. 121, cit. em Cortesão. Naviamento
é vocábulo antigo, com significado idêntico ao de 'navegação'. ROTA. s. i. Do ant
. f ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
5
Questões da lingua portugueza: Preliminaries. O lexico. O ...
J. Claro, p. 175. Naviamento, moderno navegação, « Com muito damno começa
a ser este nosso naviamento.» Act. Apost. 27, 10. Ospedadigo, moderno
hospedagem, «no tempo do ospedadigo pode a vida del seer co- nhoçuda. »
Regra. c.
6
O Português arcaico: uma aproximação
NAVEGACÁO Do lat. NAViGATiONE, «acto de navegar»: «1385: ...capitom moor
das yllas na guerra e nauegaçam». NAVIAMENTO ROTA VIA De navio, «
vocábulo antigo com o mesmo sentido de navegaçáo»: «Sec. xV: ...nom
solamente do ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
7
Serōres grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... acampamento, armamento, acompanhamento, aviamento, apparclhamcnto,
apercebimento. Commum a todas as línguas românicas, era este suffixo
empregado mais á larga pelos nossos clássicos do século 15, que diziahi
naviamento por ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1919
8
A Bem da língua portuguesa
HP). morrevegar (< 1. mortificare) : mortificar. naviamento: navegação. F. José
Freire, Refl. sobre a l. port., parte I, refl. 2.a. nemigo (<1. inimicu-) : inimigo, nooa,
graf. are. de «noa» (< 1. nona-). obraçom (<1. oblatione-) : oblação. obrata (< 1.
9
Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...
... conservamento a conservação, despedimento a despedida, renun- ciamento a
renuncia, geramento a geração, naviamento a navegação, fallamento a falla. Or (
do lat. or, oris) designa em geral qualidades abstractas e ás vezes concretas: ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1957
HP). morrevegar (< 1. mortificare) : mortificar. naviamento: navegação. F. José
Freire, Refl. sobre a l. port., parte I, refl. 2.". nemigo (< 1. inimicu-): inimigo, nooa,
graf. are. de «noa» (< 1. nona-). obraçom (<1. oblatione-) : oblação. obra ta ( < 1.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
