アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navegar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNAVEGARの発音

na · ve · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVEGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNAVEGARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«navegar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
navegar

私について

Navegação

ナビゲーションは出発点から目的地までの旅行を計画し実行する科学、芸術、練習または技術です。 ナビゲーションの主な活動は、予測された位置または所望の位置との比較のために、現在の位置の決定である。 コンパス、セクスタント、ストップウォッチ、レーダー、ラジオ、GPSのようなこの位置の正確な決定を可能にする装置の発明は、人類の最も大きな科学的進歩の1つである。 ナビゲーションのもう一つの重要な要素は、地図や同様のモデルの存在です。 Navegação é a ciência, arte, prática ou tecnologia, de planejar e executar uma viagem de um ponto de partida até seu ponto de destino. A principal atividade da navegação é a determinação da posição atual, para possível comparação com posições previstas ou desejadas. A invenção de aparelhos que permitem a determinação exata dessa posição, como a bússola, o sextante, o cronômetro, o radar, o rádio, e o GPS estão entre os maiores avanços científicos da humanidade. Outro fator crucial na navegação é a existência de mapas ou modelos similares.

ポルトガル語辞典で«navegar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞NAVEGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu navego
tu navegas
ele navega
nós navegamos
vós navegais
eles navegam
Pretérito imperfeito
eu navegava
tu navegavas
ele navegava
nós navegávamos
vós navegáveis
eles navegavam
Pretérito perfeito
eu naveguei
tu navegaste
ele navegou
nós navegamos
vós navegastes
eles navegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu navegara
tu navegaras
ele navegara
nós navegáramos
vós navegáreis
eles navegaram
Futuro do Presente
eu navegarei
tu navegarás
ele navegará
nós navegaremos
vós navegareis
eles navegarão
Futuro do Pretérito
eu navegaria
tu navegarias
ele navegaria
nós navegaríamos
vós navegaríeis
eles navegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu navegue
que tu navegues
que ele navegue
que nós naveguemos
que vós navegueis
que eles naveguem
Pretérito imperfeito
se eu navegasse
se tu navegasses
se ele navegasse
se nós navegássemos
se vós navegásseis
se eles navegassem
Futuro
quando eu navegar
quando tu navegares
quando ele navegar
quando nós navegarmos
quando vós navegardes
quando eles navegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
navega tu
navegue ele
naveguemosnós
navegaivós
naveguemeles
Negativo
não navegues tu
não navegue ele
não naveguemos nós
não navegueis vós
não naveguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
navegar eu
navegares tu
navegar ele
navegarmos nós
navegardes vós
navegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
navegar
Gerúndio
navegando
Particípio
navegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NAVEGARと韻を踏むポルトガル語の単語


agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
circum-navegar
cir·cum·na·ve·gar
circunavegar
cir·cu·na·ve·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
entregar
en·tre·gar
lavegar
la·ve·gar
legar
le·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
renavegar
re·na·ve·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar
transnavegar
transnavegar

NAVEGARのように始まるポルトガル語の単語

navarrino
navarro
navárquico
nave
navegabilidade
navegação
navegado
navegador
navegagem
navegante
navegável
naveta
naveteiro
navêgo
naviamento
naviarra
navicela
navicular
naviculário
naviforme

NAVEGARのように終わるポルトガル語の単語

abodegar
achegar
alegar
apegar
cegar
conchegar
congregar
delegar
denegar
desachegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
pespegar
pregar
relegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

ポルトガル語の同義語辞典にあるnavegarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NAVEGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«navegar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
navegarのポルトガル語での同義語

«navegar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVEGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navegarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnavegarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«navegar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

导航
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Navegar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to browse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नेविगेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التنقل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проводить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

navegar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নেভিগেট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

naviguer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengemudi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

navigieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナビゲート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

항해하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

navigasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều hướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செல்லவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gezinmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

navigare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nawigować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проводити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

navigare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να πλεύσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

navigeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

navigera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

navigere
5百万人のスピーカー

navegarの使用傾向

傾向

用語«NAVEGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«navegar»の使用頻度を示しています。
navegarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navegar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、navegarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NAVEGAR»の引用

navegarという言葉で有名な引用文や文章
1
Virginia Woolf
Se nos dispersássemos um pouco, poderíamos navegar aprazível e gradualmente para latitudes de intimidade que jamais se alcançam nos salões.
2
Séneca
Um timoneiro que se preze continua a navegar mesmo com a vela despedaçada.

«NAVEGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnavegarの使いかたを見つけましょう。navegarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...
Coletânea de textos que resulta das reflexões e do intercâmbio promovido pelo Núcleo de Tecnologias do Imaginário, da PUCRS.
‎1999
2
Vamos navegar na Poesia
O título do livro é um convite irrecusável. Nessa viagem por mares de versos, o leitor vai descobrir que a poesia é uma grande brincadeira. É possível fazer poesia com 'meleca', 'preguiça', 'biruta', 'palmito'?
DRI FOZ
3
NAVEGAR NO CIBERESPAÇO: PERFIL COGNITIVO DO LEITOR IMERSIVO
O cibernauta coloca em ação habilidades de leitura muito distintas daquelas que são empregadas pelo leitor de um texto impresso como o livro.
LUCIA SANTAELLA, 2004
4
Navegar é preciso
Em "Navegar é preciso", Licia Manzo acompanha a trajetória de Esther Frankel, uma das pioneiras em terapia corporal do Brasil.
Licia Manzo, Esther Frankel, 2011
5
Navegar e facil
Recomendado pela Diretoria de Portos e Costas do Ministério da Marinha para quem pretende realizar as provas de Habilitação Náutica para Mestre-Amador, Arrais-Amador e Veleiro.
Geraldo Luiz Miranda de Barros, 2006
6
La inmigracion y usted: Como navegar por el laberinto legal ...
Relatado en un lenguaje sencillo y de fácil comprensión, La inmigración y usted es un libro imprescindible para todo inmigrante que sueña vivir mejor y de manera más segura en Estados Unidos. From the Trade Paperback edition.
Mario Lovo, 2011
7
Navegar é preciso: grandes descobrimentos marítimos europeus
A proposta da coleção História do Brasil em Documentos parte da reprodução comentada de documentos de época - textos oficiais, cartas, letras de música, artigos de jornal e fotos, entre outros - para expor temas da vida brasileira ...
Janaína Amado, Ledonias Franco Garcia, 1989
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
_ *pra chegar a este resultado, os Commandantes deverão, segundo as circumstancias, navegar: 1.° vapor. 2.° A véla e a vapor. 3.° Somente a véla. y I. Navegar-se-ha só a vapor durante as calmas, ou tendo vento directamente pela proa, ...
Portugal, 1860
9
Web Engineering: Managing Diversity and Complexity of Web ...
To define the manipulation abilities of registered subjects, the same interface combines the confidentiality (the option "Sin acceso") and clearance relationships (the options "Navegar", "Personaiizar" y "Editar"). The security manager has to ...
San Murugesan, Yogesh Deshpande, 2001
10
Gun Control in the United States: A Reference Handbook
Merrill. v. Navegar,. Inc. (2001). (26. Cal. 4th. 465. 2001). On July 1, 1993, Gian Luigi Ferri walked into the law firm of Petit and Martin in a high-rise building in San Francisco. Using a semiautomatic .45 caliber pistol, a TEC-9, and a TEC- DC9, ...
Gregg Lee Carter, 2006

用語«NAVEGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavegarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Austrália pode navegar perto de ilhas reivindicadas pela China
Camberra, 28 - Autoridades da defesa australiana avaliam a possibilidade de navegar perto de ilhas artificiais chinesas no Mar do Sul da China, caso o ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
China quer navegar pelo Ártico à boleia do aquecimento global
A maior multinacional chinesa do setor da navegação, a COSCO, planeia abrir um serviço regular de transporte de mercadorias para a Europa através do ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Como navegar na Internet pela Apple TV?
Infelizmente, ainda não é possível navegar na Internet diretamente pela ... Porém, se ainda assim você quer navegar por sites e programas que não estão ... «Globo.com, 10月 15»
4
Como é navegar na internet em 2015 com um Macintosh de 1988
"E isso, meus amigos, foi suficiente para navegar na web. Surpreendentemente, pareceu até decente, quase como em um navegador mobile", disse Keacher. «Olhar Digital, 9月 15»
5
Gémeos de 85 anos vão navegar até morrer e procuram tripulantes
O deles é ambicioso, e não apenas nas lonjuras que se propõem navegar com a sua idade, porque entre a intenção e a viagem ainda há três milhões de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Aprenda a usar o TunnelBear para navegar de forma anônima no iOS
Alguns sites coletam dados da navegação para oferecer publicidade relevante ou vender as informações a empresas de anúncios. Os principais navegadores ... «Globo.com, 8月 15»
7
Como navegar no Netflix por categorias?
Mas o que pouquíssimos usuários sabem é que podemos usar um truque para ir diretamente ao foco do problema, ou seja, navegar entre categorias. Confira:. «Oficina da Net, 6月 15»
8
Aprenda a navegar sem imagens no Android e economize o plano …
Uma das formas mais eficientes de economizar com plano de banda larga móvel é desligar a visualização das imagens durante a navegação na internet. «Globo.com, 6月 15»
9
Plugin do Google Chrome ajuda daltônicos a navegar na Internet
O Google lançou uma nova extensão para o Google Chrome que vai facilitar a vida de quem sofre de daltonismo. O Color Enhancer modifica automaticamente ... «Globo.com, 5月 15»
10
Como navegar pelos subgêneros na Netflix
Por conta de uma biblioteca bastante rica em conteúdo, seria praticamente uma missão impossível navegar pelos programas e seriados da Netflix sem a ... «canaltech, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Navegar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/navegar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z