アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ninfomaníaca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNINFOMANÍACAの発音

nin · fo · ma · ní · a · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINFOMANÍACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNINFOMANÍACAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ninfomaníaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ninfomaníaca

過度の性的欲求

Apetite sexual excessivo

過度の性欲、過多性、過活動性の性的欲望、または性欲不振および唾液線維症は、人生に害を及ぼす点まで高レベルの欲求および性的活動を特徴とする性的障害である。 これは、強迫性、強迫観念および衝動性症状を伴う中毒の一種であり、その治療は他のタイプの中毒と同様である。 有病率は約5%であり、男性ではより一般的であるが、参加者が道徳的および社会的理由で問題を捉えることが困難であることは、頻度が高いことを示している。 Apetite sexual excessivo, hipersexualidade, Desejo Sexual Hiperativo, ou Ninfomania e Satiríase é um transtorno sexual caracterizado por um nível elevado de desejo e atividade sexual a ponto de causar prejuízos na vida da pessoa. Trata-se de um tipo de vício com sintomas compulsivos, obsessivos e impulsivos, e seu tratamento é similar ao de outros tipos de dependências. A prevalência está em torno de 5%, sendo mais comum em homens, porém a dificuldade dos participantes em assumirem o problema por questões morais e sociais indicam que a frequência deve ser maior.

ポルトガル語辞典で«ninfomaníaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NINFOMANÍACAと韻を踏むポルトガル語の単語


aca
a·ca
alpaca
al·pa·ca
andromaníaca
an·dro·ma·ní·a·ca
ataca
a·ta·ca
caca
ca·ca
cardíaca
car·dí·a·ca
cordíaca
cor·dí·a·ca
cuaca
cu·a·ca
faca
fa·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
naca
na·ca
paca
pa·ca
pataca
pa·ta·ca
placa
pla·ca
ressaca
res·sa·ca
saca
sa·ca
taca
ta·ca
teríaca
te·rí·a·ca
vaca
va·ca

NINFOMANÍACAのように始まるポルトガル語の単語

ninfalídeo
ninfalídeos
ninfálio
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfectômico
ninfeia
ninfeta
ninfeu
ninfídio
ninfoide
ninfolepsia
ninfomania
ninfomaníaco
ninfose
ninfotomia
ninfotômico
ninfómana
ninfósico
ninfômana

NINFOMANÍACAのように終わるポルトガル語の単語

Malaca
acaiaca
alcobaca
araca
arapiraca
babaca
barraca
butaca
caraca
carne-de-vaca
carraca
casaca
catraca
champaca
iaca
jaca
matraca
panaca
polaca
raca

ポルトガル語の同義語辞典にあるninfomaníacaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NINFOMANÍACA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ninfomaníaca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ninfomaníacaのポルトガル語での同義語

«ninfomaníaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NINFOMANÍACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ninfomaníacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのninfomaníacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ninfomaníaca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慕男狂者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ninfomanía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nymphomaniac
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nymphomaniac
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شبق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нимфоманка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ninfomaníaca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nymphomane
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nymphomaniac
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nymphoman
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

すきもの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여자 색정 증 환자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nymphomaniac
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nymphomaniac
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nymphomaniac
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nymphomaniac
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seks düşkünü kadın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ninfomane
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nimfomanka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

німфоманка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nimfomana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νυμφομανής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nimfomaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nymphomaniac
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nymfoman
5百万人のスピーカー

ninfomaníacaの使用傾向

傾向

用語«NINFOMANÍACA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ninfomaníaca»の使用頻度を示しています。
ninfomaníacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ninfomaníaca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ninfomaníacaに関するニュースでの使用例

例え

«NINFOMANÍACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からninfomaníacaの使いかたを見つけましょう。ninfomaníacaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consternado: Uma história de amor politicamente incorreta
Serei ninfomaníaca Carlos arregalou os olhos, segurou-se bem firme nos braços de sua poltrona vermelha e suspirou assustado, deixando cair o livro no chão: – Ninfooquê? – Maníacaaa! – e completou com um riso meio nervoso, meio sem ...
Juliano Schiavo, 2012
2
Quadrinhos no Cinema 2
E que neste festival de absurdos, dirigido por Antonio D'Agostino, o Pinguim é gay, Robin é uma ninfomaníaca e Batman, um ser vindo de outro planeta, como sugere o título. Ainda assim, é diversão garantida, com alguns dos piores ...
Alexandre Callari, Alexandre Callari, Bruno Zago, Daniel Lopes, Bruno Zago
3
Por isso não provoque – piadas só para mulheres
Ninfomaníaca: termo com o qual um homem define uma mulher que deseja fazer sexo com mais frequência que ele. O velho acaba de morrer. O padre encomenda o corpo e se rasga em elogios: – O finado era um ótimo marido, um  ...
PAULO TADEU
4
O lado bom da vida
Então agora estou achando que talvez ela seja ninfomaníaca. O que você acha? _ Não sei dizer se ela é ninfomaníaca ou não _ responde ele. _ Mas sei que às vezes as pessoas dizem e fazem o que pensam que os outros desejam que ...
Matthew Quick, 2013
5
Lapa do desterro e do desvario: uma antologia
"Eu pensei que você ia jantar comigo, e depois nós íamos a um cinema e depois. .. já tem uma semana... Eu não sou de ferro..." "Eu venho amanhã, sua ninfomaníaca", disse dando uma palmada de leve no traseiro dela. " Ninfomaníaca?
Isabel Lustosa, 2001
6
Combateremos a Sombra
Eaquele parecer técnico era tão instrutivo, tão didáctico,queo cientista chegava a explicarque não se deveria confundir uma histérica com uma ninfomaníaca, como era próprio da mitologia popular. E tão à vontade estava o perito da Time,  ...
Lídia Jorge, 2013
7
Valentina
_ Talvez fosse óbvio para voCê, porque é ninfomaníaca! _ Quem é ninfomaníaca ? _ pergunta Gaby, que acabara de voltar do bufê, equilibrando pratos Com porções variadas. _ Antonella, é Claro! _ MarCo exclama, enquanto Antonella o  ...
Noëlle Harrison, Mário Fittipaldi, 2012
8
Verão Quente
Solta um comentário bombástico: – Talvezfosse ninfomaníaca. Ao ouvila, Redonda irritase: – Mãe,por favor! A tia Madalena gostava de homens, qual é o mal? O marido não lhe ligava nenhuma, ela precisava de companhia! Julieta faz nova ...
Domingos Amaral, 2012
9
Ekhart, o cruel
A Rainha Ninfomaníaca Sim, tu. Balestrim Não posso, majestade. Só sei manejar minhas armas. A Rainha Ninfomaníaca Qualquer imbecil pode ser presidente, se tem a força do Exército e a sabedoria dos conselheiros. Balestrim (Com ar ...
Luiz Fernando Emediato, 1983
10
Aline 5
Em Aline 5 - numas de colegial, a personagem criada por Adăo Iturrusgarai mostra que é mulher de verdade.
Adão Iturrusgarai, 2011

用語«NINFOMANÍACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からninfomaníacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ninfomaníaca: Ex-namorado diz que médica do Chelsea fez sexo …
Em entrevista ao jornal britâncio "The Sun", Rupert Patterson-Ward revelou que a sua ex-namorada, a médica Eva Carneiro, do Chelsea, é ninfomaníaca e que ... «O Dia Online, 8月 15»
2
Lars von Trier: diretor de 'Ninfomaníaca' e 'Anticristo', cineasta teme …
Lars von Trier: diretor de 'Ninfomaníaca' e 'Anticristo', cineasta teme não fazer mais filmes. Reuters | De Ole Mikkelsen. Publicado: 29/11/2014 12:30 BRST ... «Brasil Post, 11月 14»
3
"Ninfomaníaca" sem censura vai ser exibido no Brasil; veja o que …
Dividido em duas partes, o longa conta a história da viciada em sexo Joe, interpretada por Stacy Martin na juventude e Charlotte Gainsbourg na fase adulta. «Último Segundo - iG, 10月 14»
4
Ninfomaníaca – Vol. II (2013): a subversão de Lars von Trier
Ninfo Cartaz Quando a primeira parte de “Ninfomaníaca” foi lançada nos cinemas (leia a crítica aqui), a provocação de Lars von Trier se voltou às diversas ... «Cinema Com Rapadura, 3月 14»
5
Estreia: Em 'Ninfomaníaca: Volume 2', protagonista tenta aceitar …
Na parte final de sua saga psicossexual, "Ninfomaníaca: Volume 2", o dinamarquês Lars von Trier não esconde que esse é um filme de tese. Essa se resume ... «Globo.com, 3月 14»
6
Após "Azul", "Ninfomaníaca" também é recusado por empresas de …
Em "Ninfomaníaca", de Lars Von Trier, uma viciada em sexo (Charlotte Gainsbourg) conta suas experiências eróticas a um homem que a salvou após uma ... «UOL, 3月 14»
7
Dez coisas que você precisa saber antes de ver Ninfomaníaca
Desde que vi o desfecho abrupto de Ninfomaníaca – Volume 1, no início de janeiro, quero saber como o diretor Lars von Trier daria sequência e terminaria a ... «BIZZ, 3月 14»
8
Considerado pornográfico, Turquia proíbe exibição de 'Ninfomaníaca'
A autoridade de cinematografia da Turquia proibiu a exibição em salas de cinema do filme "Ninfomaníaca", do diretor Lars von Trier, "devido ao seu alto ... «Globo.com, 3月 14»
9
"Ninfomaníaca 2" tem estreia antecipada
O filme "Ninfomaníaca - Parte 2" teve a estreia antecipada no Brasil. A segunda parte do polêmico longa dirigido por Lars Von Trier será exibida nos cinemas ... «Último Segundo - iG, 2月 14»
10
"As cenas de masoquismo foram humilhantes", diz atriz de …
Em "Ninfomaníaca", de Lars Von Trier, uma viciada em sexo (Charlotte Gainsbourg) conta suas experiências eróticas a um homem que a salvou após uma ... «UOL, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ninfomaníaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ninfomaniaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z