アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ninfeia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNINFEIAの発音

nin · fei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINFEIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NINFEIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfeia
al·fei·a
aquileia
a·qui·lei·a
areia
a·rei·a
assembleia
as·sem·blei·a
baleia
ba·lei·a
cadeia
ca·dei·a
cheia
chei·a
correia
cor·rei·a
cufeia
cu·fei·a
deia
dei·a
eia
ei·a
estreia
es·trei·a
ideia
i·dei·a
leia
lei·a
meia
mei·a
morfeia
mor·fei·a
odeia
o·dei·a
orofeia
o·ro·fei·a
tabafeia
ta·ba·fei·a
teia
tei·a

NINFEIAのように始まるポルトガル語の単語

ninfa
ninfagogo
ninfale
ninfalídeo
ninfalídeos
ninfálio
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfectômico
ninfeta
ninfeu
ninfídio
ninfoide
ninfolepsia
ninfomania
ninfomaníaca
ninfomaníaco
ninfose
ninfotomia
ninfotômico

NINFEIAのように終わるポルトガル語の単語

Andreia
Cassiopeia
Coreia
Crimeia
Gouveia
aldeia
aveia
azaleia
candeia
ceia
creia
diarreia
europeia
odisseia
peia
plateia
pré-estreia
reia
sereia
veia

ポルトガル語の同義語辞典にあるninfeiaの類義語と反意語

同義語

«ninfeia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NINFEIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ninfeiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのninfeiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ninfeia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

睡莲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ninfeia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ninety
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वाटर-लाइली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زنبق الماء.
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

водяная лилия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ninfeia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলপদ্ম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nénuphar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lily air
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Seerose
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スイレン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수련
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lily banyu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chín mươi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீர் லில்லி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणी कमळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nilüfer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ninfea
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lilia wodna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

латаття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nufăr
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νούφαρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

water lelie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

näckros
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nøkkerose
5百万人のスピーカー

ninfeiaの使用傾向

傾向

用語«NINFEIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ninfeia»の使用頻度を示しています。
ninfeiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ninfeia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ninfeiaに関するニュースでの使用例

例え

«NINFEIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からninfeiaの使いかたを見つけましょう。ninfeiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mais verdadeiro que o real
Monet sai muito cedo para pintar a ninfeia, mas ainda assim já a encontra sobre as águas. Súbito é seu aparecer. Súbito é seu recolher. Também súbito é seu tornar-se permanente. Que diferença essencial haverá entre estar sobre as águas ...
José Luiz Rinaldi, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Gênero de lepidópteros. * *Ninféa*, f.Nome científicodo nenúfar. (Lat. nymphaea) *Ninfeáceas*, f.pl. Famíliadeplantas aquáticas, que têm por tipo o nenúfar ou ninfeia. * *Ninfeia*, f.Nome científico do nenúfar. (Lat. nymphaea) *Ninfeu*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A lebre com olhos de âmbar:
Straus, anfitriã de um salão ferozmente estético, a comprar uma Ninfeia de Monet. Mas ele era muito mais do que isso. Era um verdadeiro interlocutor, alguém que visitava regularmente os ateliês para ver os trabalhos em andamento, para ...
Edmund de Waal, 2012
4
Ruas Estranhas
... uma ninfeia. Ele era gordo ede cor,etinha lã azulde cobertor noscabelos. Eu não considereicomo adornos. Eraapenas um filhodaputa nojento. Eu pude sentir o cheiro dele quando moveuo anteparo de madeira. Um fedor deaxila, roupa de  ...
George R. R. Martin, 2013
5
Unika: A chama da vida
... do Pacífico; raízes aéreas de palmeiras da Ilha do Céu Infinito, na Polinésia Ocidental; folhas e espinhos de castanheiro dos Cem Cavalos do parque do vulcão Etna; pétalas de Ninfeia Stelata das neves eternas do topo do Himalaia.
E. J. Allibis
6
Segredos da propagação de plantas
LIRIO-D'AGUA ou NINFEIA (Nymphaea). Praticamente todas as espécies podem ser multiplicadas separando-se os brotos dos tubérculos de plantas obtidas na primavera. Replante somente os tubérculos novos e de aparência vigorosa, ...
Lewis Hill, 1996
7
Serão inquieto: contos
Seabeleza da noite,transparente, êste aquário em que a lua abria as veias ea vidada terra ia boiando num abandono de ninfeia aberta, fôsseafinal uma cilada d'Ela, um disfarce da Morte p'ra roubarlho!?... Meu Deus,meu Deus! Era possível  ...
Patrício António, 1955
8
Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical: Série de ...
Pelo nariz seja aplicado este óleo: Re. de óleo de rosas, de abóbora, de ninfeia, ana, meia onça. Misture. 0 doente aplique-o com a mão ao nariz ou intro- duza-o pelas narinas. Ê também excelente esfregar a cabeça com ele em vez do ...
Instituto de Higiene e Medicina Tropical, 1980
9
Obras Completas de José de Alencar
Para a asa altaneira só a flor gigante, a grande ninfeia escarlate, a rainha dos lagos, que os ingleses chamaram “'vitória”, em honra de sua soberana, mas eu chamarei '(imperatriz”, em razão de ser uma majestade brasileira. Dir-me-ão que  ...
José de Alencar, 2012
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NINFEIA', s. /. Forma feminina de ninfcu. NINFEÍNEAS, s. /. pl. BOT. Subordem de dicoti- ledóneas da ordem das ranales, caracterizada por flores com diversos aspectos, sobretudo, acíclicas; óvulos geral- mente inseridos na parte interna da  ...

用語«NINFEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からninfeiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Movimento pede criação de delegacia especializada de mulheres …
Lideradas pelo Núcleo de Investigações Feministas (Ninfeias), professoras e estudantes da Universidade Federal de Ouro Preto (Ufop) e mulheres de outros ... «Estado de Minas, 7月 15»
2
França lança "trem do Impressionismo" que liga Paris a Giverny
A cada ano, cerca de 600 mil pessoas visitam Giverny para conhecer os jardins e as famosas ninfeias que inspiraram Claude Monet. Para receber o trem do ... «RFI, 4月 15»
3
Claude Monet, estrela da temporada de leilões em Nova York
Entre as obras estão um exemplar de suas famosas "Ninfeias", avaliado entre 30 e 45 milhões de dólares - propriedade de um colecionador desde 1955, que ... «IstoÉ Dinheiro, 4月 15»
4
Maçarico-de-perna-amarela
Nidifica sobre folhas de ninfeias. Em geral a fêmea põe quatro ovos, de cor castanho-amarelada, bastante manchada. Apenas o macho choca e zela pelos ... «Globo.com, 2月 15»
5
Jardim Botânico é opção de passeio, fotografia e piquenique em …
No lago repleto de plantas aquáticas chamadas ninfeias é possível encontrar aves raras como o pato Pé-vermelho e o Frango-d´água. Já na Trilha da ... «Globo.com, 1月 15»
6
Ninfeia-azul
Características Morfológicas: Macrófita (diga-se, nome dado aos vegetais que habitam de brejos até ambientes totalmente submersos) aquática, ela é ... «Globo.com, 12月 14»
7
Sotheby's » As Ninfeias, de Monet, é arrematado por 54 milhões de …
Uma obra do pintor impressionista francês Claude Monet, "As Ninfeias" (1906), foi arrematada nesta segunda-feira por mais de 39 milhões de euros (54 ... «Diário de Pernambuco, 6月 14»
8
Comemore o ano-novo tailandês
Para a reunião thai, a paisagista providenciou uma decoração floral à base de cúrcuma, dália, ninfeia, crisântemo e margarida. Não se limitou a vasos, também ... «Casa e Jardim, 4月 14»
9
Impressionismo: Water Lilies, The Clouds, de Claude Monet
Em Water Lilies, The Clouds, Claude Monet usou tons de roxo para retratar um lago com ninfeias. Conheça-a e leve Um Pouco de Arte para a sua Vida. «Universia Brasil, 3月 14»
10
Vincent Callebaut, arquiteto sonhador da cidade do futuro
... e da Alemanha, expuseram Dragonfly e outros projetos seus como Lilypad, uma cidade flutuante para refugiados climáticos em forma de uma ninfeia gigante. «Estado de Minas, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ninfeia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ninfeia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z