アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"níveo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNÍVEOの発音

ní · veo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÍVEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÍVEOと韻を踏むポルトガル語の単語


anérveo
a·nér·veo
crassinérveo
cras·si·nér·veo
enérveo
e·nér·veo
inérveo
i·nér·veo
mistinérveo
mis·ti·nér·veo
nérveo
nér·veo
obcláveo
ob·clá·veo
olíveo
o·lí·veo
palmatinérveo
pal·ma·ti·nér·veo
paralelinérveo
pa·ra·le·li·nér·veo
pedalinérveo
pe·da·li·nér·veo
peninérveo
pe·ni·nér·veo
quintuplinérveo
quin·tu·pli·nér·veo
rectinérveo
rec·ti·nér·veo
retinérveo
re·ti·nér·veo
rufinérveo
ru·fi·nér·veo
triplinérveo
tri·pli·nér·veo
uninérveo
u·ni·nér·veo
álveo
ál·veo
óveo
ó·veo

NÍVEOのように始まるポルトガル語の単語

ctago
ctalo
ger
gua
lico
lio
mio
nfula
nsia
paro
quel
scaro
spero
tido
toes
ton
trico
nível
zaro
zera

NÍVEOのように終わるポルトガル語の単語

abruptinérveo
basinérveo
creo
diverginérveo
falsinérveo
ideo
meo
multinérveo
málveo
neo
núcleo
veo
obóveo
palminérveo
pedatinérveo
peltinérveo
petróleo
reo
vaginérveo
vídeo

ポルトガル語の同義語辞典にあるníveoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NÍVEO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«níveo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
níveoのポルトガル語での同義語

«níveo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÍVEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語níveoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのníveoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«níveo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

似雪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el futuro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Snowy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिमाच्छन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثلجي البياض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снежный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

níveo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুষারময়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

neigeux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersalji
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschneit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雪の降ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

눈 덮인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Salju
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phủ tuyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिमाच्छादित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nevoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śnieżny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сніжний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit cu zăpadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χιονώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sneeu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snöig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snowy
5百万人のスピーカー

níveoの使用傾向

傾向

用語«NÍVEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«níveo»の使用頻度を示しています。
níveoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«níveo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、níveoに関するニュースでの使用例

例え

«NÍVEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からníveoの使いかたを見つけましょう。níveoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puma
Late in 1987 the already bankrupt “Araucária Veículos S.A.” sold the production rights to Níveo de Lima, the General Manager of Alfa Metais and a fan of Puma cars. Níveo de Lima paid the debts of estimated U.S. $ 1 million with Volkswagen  ...
Thomas H. Braun, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Nivelar*, v.t.Tornar horizontal. Collocar na mesma plana. Igualar.Acalmar. Medir como nivel. Fig.Destruír; arrasar. * *Nivênia*, f.Gênerode plantas proteáceas. * Níveo*, adj.Relativo á neve;muito branco:o níveo collo. (Lat.niveus) * *Nivéola*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) neve O adjetivo correspondente é níveo. ♢ Neste livro ele emprega vinte e duas vezes palavras que indicam a cor negra e suas variantes enquanto usa o cor-de-rosa somente uma vez. O branco, inclusive o NÍVEO, duas vezes.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
pintura - vol. 06, A
O rosto gracioso, não desfigurado por nenhuma ruga; o pescoço, um pouco alongado, carnudo, torneado, de um branco níveo, desenvolto, sem pêlo algum. Os ombros medianamente largos; os braços, arredondados e macios; a mão, longa ...
JACQUELINE LICHTENSTEIN
5
Restos
(mísero poema) o pássaro é livre eu sou livre o ar é níveo eu sou níveo a fome é negra eu sou negro agrura é crua eu sou cru essa baía... essa baía me dá tédio essa fuga do horizonte quando me sinto perdido maldizendo-me a sorte partir ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
6
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Vênus, porém, chorava; ela somente De pé, cismando, o níveo olhar mais níveo Que a prata, abria na amplidão dormente. Olhava ao longo o célico declívio, Como a buscar alguém que desejava, Qual se deseja alguém que é doce alívio.
Massaud Moisés, 2000
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
tig. Pesar. medir, ponderar as razões . considerar a proporção , ou razão entre duas coisas. graduar, proporcionar 2 e. g. nivelando pela grandeza da traição a atrocidade do m¡plici'o. (Guerra Brasil.) commedir, igualar á altura, NÍVEO, |adj.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Quase memórias: Da descolonização de cada território em ...
Recolho este resumo de sucessivas mensagens do tenente-coronel Níveo Herdade, do já referido Relatório Riscado (págs. 47 e 48). Essas mensagens foram enviadas entre 25 de Julho e 9 de Agosto. Pois bem: os «alguns dias›› em que o ...
António de Almeida Santos, 2006
9
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... blanco como la nieve, níveo (liter); (before n) w shower nevada)', precipitaciónfde nieve (period) [c] (snowfall) nevada )' E] [u] (cocaine) (sl) nieve )'( arg) SnOW' v impers nevar' l snow vt (AmE) (overwhelm) (sl) apabullar: ( persuade) conven' ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
10
As Luzes de Leonor
Quando, finalmente exausta, se aquieta numa cadeira de espaldar acolchoado a veludo onde encosta a cabeça, pescoço níveo palpitante deixado a descoberto, Leonor toma-lhe as mãos pequenas e macias, débeis e translúcidas sob o ...
MARIA TERESA HORTA, 2012

用語«NÍVEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からníveoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google Now é menos perigoso para motoristas do que a Siri e a …
Estes números saltam na hora de enviar textos ativado por voz, com o Google Now classificado comoa 3,3, a Siri como 3.7 e a Cortana com um níveo de 4.1 de ... «Tudocelular.com, 10月 15»
2
El kirchnerismo, según Jozami
Jozami convencerá pura y exclusivamente a los ya convencidos y con ellos establecerá un diálogo tácito y níveo. Tácito por sobreentendida la predilección ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
3
Por quem vou votar
Patinhas no chão sem um único som, só pousou, de enormes asas, no níveo feltro, pousou, serena, olímpica, a olhar para mim. E depois levantou. Nunca mais ... «Esquerda, 10月 15»
4
Peça sobre a ditadura é encenada no Polytheama
Sob direção de Níveo Guedes, esta é a terceira exibição desde a estreia, em julho, na Etec Vasco Antônio Venchiarutti, em Jundiaí. Tendo como pano de fundo ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
5
'Vermelho é a cor da esperança' reúne obras de nove artistas em …
Conrado Almada, Eduardo Fonseca, Francisco Valle, Gustavo Greco, Mário Níveo, Priscila Amoni, Rafael Maia, Rogério Fernandes e Rui Loureiro criaram ... «UAI, 7月 15»
6
La leche es buena para el cerebro
Ahora, un nuevo estudio realizado en la Universidad de Kansas Medical Center ha asociado este níveo y sabroso líquido a los niveles de un antioxidante ... «MUY INTERESANTE - España, 3月 15»
7
Novo curso de formação de atores chega a Santos a partir de 14 de …
O ator e coordenador da Oficina de Atores em São Paulo, Níveo Diegues, que é santista, diz que uma das principais características do curso é seu caráter ... «A Tribuna, 3月 15»
8
Acesso do Ituano à elite do futebol paulista completa 25 anos
Romeu, Zé Maria, Níveo, Antônio Carlos e Amaral marcaram os gols rubro-negros. Mas a equipe do técnico José Teixeira queria mais. E conseguiu. «Itu.com.br, 12月 14»
9
Los cazadores de avalanchas
... de monitorear las avalanchas, el mayor peligro de derrumbes níveos se da ... de manera considerable aumentando el riesgo de un desprendimiento níveo”, ... «Diario de Cuyo, 5月 14»
10
Carnabanda 2014 continua neste final de semana; veja a …
O samba foi composto por Níveo Xereta e Renato da PA. A interpretação fica por conta de Bolinha, Beto do Reco, Leandro Paçoca e Rudney. A bateria é da ... «A Tribuna, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Níveo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/niveo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z