アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nítido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNÍTIDOの発音

ní · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÍTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÍTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


admitido
ad·mi·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
batido
ba·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
convertido
con·ver·ti·do
debatido
de·ba·ti·do
discutido
dis·cu·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
obtido
ob·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
repartido
re·par·ti·do
repetido
re·pe·ti·do
sentido
sen·ti·do
submetido
sub·me·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

NÍTIDOのように始まるポルトガル語の単語

ctago
ctalo
ger
gua
lico
lio
mio
nfula
nsia
paro
quel
scaro
spero
nítoes
níton
nítrico
vel
veo
zaro
zera

NÍTIDOのように終わるポルトガル語の単語

abatido
assistido
contido
controvertido
curtido
demitido
detido
embutido
inadvertido
introvertido
latido
mantido
metido
pervertido
prometido
refletido
repercutido
retido
revestido
tido

ポルトガル語の同義語辞典にあるnítidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NÍTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nítido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nítidoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«NÍTIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«nítido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nítidoのポルトガル語での反義語

«nítido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÍTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nítidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnítidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nítido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nítido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sharp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nítido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clair
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明確な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cetha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trong sáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiaro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

nítidoの使用傾向

傾向

用語«NÍTIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«nítido»の使用頻度を示しています。
nítidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nítido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nítidoに関するニュースでの使用例

例え

«NÍTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnítidoの使いかたを見つけましょう。nítidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Em Nítido nulo repete-se a situação de recolhimento do protagonista à exiguidade de uma cela de prisão. Mas as paredes e as grades que retêm o seu corpo na estreiteza desse espaço, não impedem a liberdade da memória, das idéias, ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
2
Dermatologia
O líquen nítido é uma erupção crônica incomum consistindo de múltiplas pápulas pequenas, discretas, cordapele que geralmente se encontram em umarranjo com grandes aglomerados.As pápulastêm umahistologia característica ...
Jean Bolognia, 2011
3
Novolume: 5 livros de poesia, poemas novos, inéditos, ...
Nítido céu plural estacionado no ângulo das nucas que flexionam alguns anjos pedestres como somos ao empinar narizes sem soberba (e sem cobiça, como disse Goethe) naquela direção: noite estrelada, passeio para os olhos mas abismo ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 1997
4
O Guardador de Rebanhos
Num dia excessivamente nítido, Dia em que dava a Vontade de ter trabalhado muito Para nele não trabalhar nada, Entrevi, como urna estrada por entre as arvores, O que talvez seja o Grande Segredo, Aquele Grande Mistério de que os  ...
Fernando Pessoa, 2012
5
Q|uestionario de Fisica
... tira uma fotografia do pneu. C Na figura representamos o pneu no instante da fotografia e os quatro patinhos ocupam as posições A, B, C e D. A respeito da nitidez dos patinhos na foto podemos afirmar que: a) O patinho C é o mais nítido  ...
Enem
6
When the Ground Turns in Its Sleep
In a place shrouded in secrets, Nítido is at once determined and frightened to unearth the unnamed horrors it has seen. With her elegant, hypnotic prose, this marks Sellers- García?s arrival as a distinctive new voice in fiction.
Sylvia Sellers-Garcia, 2007
7
Pessoa e Deus Uma Antologia de Espiritualidade Pessoana
Fernando Pessoa. Num dia excessivamente nítido, Num dia excessivamente nítido, Dia em que dava a vontade de ter trabalhado muito Para nele não trabalhar nada, Entrevi, como uma estrada por entre as árvores, O que talvez seja o ...
Fernando Pessoa
8
Música Compõe O Homem E O Homem Compõe a Música, a
Ao mesmo tempo em que o desenho era nítido, as imagens eram quase que estáticas ou retratadas em um momento específico e expressivo, onde o gesto nítido representasse aquele estado que o artista pretendia apresentar. Mais do que ...
Gregorio Jose Pereira De Queiroz
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 nítido, bem definido; ♢ vt limpar; to ~ out/up vt limpar. clean-cut adj limpo,-a; nítido,-a. cleaner n (in house) mulher a dias; (in office) empregado,-a de limpeza (BR) faxineiro,-a. cleaning n (gen) limpezaf. cleanliness n limpeza. clean-shaven  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Nitidamente*, adv. De modo nítido; claramente; brilhantemente. *Nitidez*, f. Qualidadede nítido. Brilho; fulgor. Fig. Candidez. * *Nitideza*, f. O mesmo que nitidez. * *Nitidifloro*, adj. Bot. Que tem flôres brilhantes. (Do lat. nitidus +flos) * Nítido*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«NÍTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnítidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YouTube: Increíble OVNI en Brasil; el más nítido que se ha visto
pinteres YouTube: Increíble OVNI en Brasil; el más nítido que se ha visto Esta video está causando polémica en las redes. ¿Un OVNI en alta definición? «Perú.com, 10月 15»
2
"In Jackson Heights", un retrato nítido sobre el popular enclave de …
“In Jackson Heights”, un retrato nítido sobre el popular enclave de Queens El universo multicultural y diverso de Jackson Heights en la cinta de Frederick ... «El Diario NY, 10月 15»
3
C´s critica la "inestabilidad" del Gobierno municipal de Valladolid y …
... la Palabra —estrictamente, se cumplen este domingo, día 20 de septiembre— y ha criticado la "inestabilidad" y la ausencia de "un plan nítido de trabajo". «20minutos.es, 9月 15»
4
Vuela sobre Ceres en el vídeo de la NASA más nítido hecho hasta …
El pasado 3 de junio, la sonda Dawn comenzó a analizar Ceres en una serie de órbitas cada vez más cercanas que la llevarán a una altura de solo 4.400 Km ... «Gizmodo en Español, 6月 15»
5
"Já os sinto mexendo. É tão nítido que são dois", diz Luana Piovani …
"Bom dia com muita emoção. A cada dia que passa, realizo mais o milagre que esta prestes a acontecer na minha vida. Já os sinto mexendo e é nítido que são ... «Correio da Bahia, 5月 15»
6
Rogério Goulart
O estado atual do ânimo do mercado é nítido, assim como as paixões que este tipo de situação levanta. Vamos olhar para o mercado desse pequeno animal. «DBO, 4月 15»
7
Urkullu pide a la IA un pronunciamiento "nítido" del daño causado y …
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha pedido a la izquierda abertzale un pronunciamiento "nítido" del daño causado y que "deje atrás el pasado que ha lastrado" a ... «eldiario.es, 4月 15»
8
SDO contempla un nítido tránsito lunar por el Sol
Las imágenes muestran un tránsito lunar con un horizonte siempre nítido en la luna, un reflejo del hecho de que la Luna no tiene atmósfera alrededor para ... «Europa Press, 11月 14»
9
Uribe: reflejo nítido del colombiano promedio
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, 10月 14»
10
Debate deixará nítido confronto de projetos, diz Falcão
São Paulo - O presidente nacional do PT, deputado estadual Rui Falcão (SP), afirmou na noite desta terça-feira, 14, que sua expectativa para o debate de hoje ... «EXAME.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nítido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nitido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z