アプリをダウンロードする
educalingo
nocional

"nocional"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOCIONALの発音

no · ci · o · nal


NOCIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOCIONALと韻を踏むポルトガル語の単語

adicional · dimensional · excepcional · institucional · internacional · meridional · multidimensional · multinacional · nacional · ocupacional · opcional · operacional · profissional · promocional · proporcional · provisional · racional · regional · sensacional · tradicional

NOCIONALのように始まるポルトガル語の単語

nocautear · nocárdia · nocebo · nocente · nocha · nochatra · nochatro · nociceptivo · nociceptor · nocilho · nocivamente · nocividade · nocivo · noctambulação · noctambulante · noctambular · noctambulismo · noctâmbulo · nocticolor · noctifloro

NOCIONALのように終わるポルトガル語の単語

congressional · constitucional · convencional · divisional · educacional · emocional · estacional · funcional · habitacional · incondicional · inconstitucional · jurisdicional · multifuncional · nutricional · ocasional · organizacional · prisional · processional · redacional · vocacional

ポルトガル語の同義語辞典にあるnocionalの類義語と反意語

同義語

«nocional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOCIONALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nocionalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnocionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nocional»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

概念上的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nocional
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Notional
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نظري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отвлеченный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nocional
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধারণাগত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

notionnel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

notional
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fiktiv
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

想定元本
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개념적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Notional
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உத்தேச
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतीकात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavramsal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nozionale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pojęciowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

абстрактний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

noțional
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fiktiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pålydende
5百万人のスピーカー

nocionalの使用傾向

傾向

用語«NOCIONAL»の使用傾向

nocionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nocional»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nocionalに関するニュースでの使用例

例え

«NOCIONAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnocionalの使いかたを見つけましょう。nocionalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
O valor nocional de verbo é textual, na medida em que implica um conjunto de Rs/Vs tecidos entre si. É este valor nocional que signifaz, lexicalmente, novos verbos no inventário aberto do léxico. O recorte leva à designação do universo ...
Jeni Silva Turazza, 2001
2
Investimentos
Contudo, essa perda não seria tão substancial quanto o principal nocional do swap, porque a inadimplência do pagador de taxa flutuante também libera o pagador de taxa fixa da sua obrigação. A perda equivaleria apenas à diferença entre ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
3
Risco e regulação
Dívida líquida 1.334.818 1.172.378 1.739.786 2.150.417 3.957.931 4.769.476 5.640.778 Nota: * posição nocional original. A companhia, a partir do terceiro trimestre de 2008, passou a divulgar o nocional exposto, o qual leva em conta a  ...
Fabio Giambiagi, 2010
4
Dissertation:
A via nocional Tanto a categoria «reino de Deus» como a expectativa que trazia consigo pertencem à tradição anterior a Jesus e por isso deveria ser bem acolhida e, ao contrário disso, causa conflito, justamente pela superação.
Alfeu Piso, 1995
5
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Diz-se quea preposição pode apresentar valor relacional ou nocional. A preposição possui valor relacional quando aparece na frase por uma exigência gramatical do termo anterior.Nesse caso, elaéresultado de RegênciaVerbal ou Nominal, ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
6
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
Em (16) e (17) é nítida a relação entre o processo nocional-aspectual (a) dizer disparates e o processo (b) ninguém acreditar nele. Trata-se de uma relação consecutiva entre (a) e (b): o processo (a) serve de localizador ao processo (b); ...
Alexandre Veiga, 2003
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Por último, • Com respeito à primazia do conceptual em relação ao simbólico, a crença de Piaget na primazia do conceptual (nocional) em relação ao simbólico ( notacional) fez com que supusesse que a quantidade e a natureza do material ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Percursos de Leitura - Lexico E
Por essa e por outras publicidades e muitos outros exemplos, vemos que um domínio nocional é aberto e deformável, correspondendo a representações variáveis e criativas, e não podendo ser assimilado a um inventário finito ( Franckel e ...
Cristina Moerbeck Casadei Pietraróia, 1997
9
O século dos manicômios
Já a loucura nocional consiste no erro do pensamento sobre as funções ou significados dos objetos, mesmo quando percebidos como eles são na realidade . Deve-se notar, nessa citação, que a loucura nocional pode referir-se a uma idéia ...
Isaias Pessotti, 1996
10
Os nomes da loucura
De seu lado, a melancolia fica diluída entre as várias formas da loucura nocional , notional insanity. Ao referir as variedades da loucura nocional, não obstante a definição primária da loucura como distúrbio de funções cognitivas, ...
Isaias Pessotti, 1999

用語«NOCIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnocionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco gráficos sobre la economía mundial que dan ¡mucho miedo!
Una exposición monstruosa a los derivados: Describe Doyle que “el valor nocional de los instrumentos derivados en el sistema financiero global ronda los 630 ... «Estrategias de Inversión, 10月 15»
2
Operações no câmbio custaram R$ 38,6 bilhões ao BC em setembro
No fim de setembro, a exposição líquida total do BC — o chamado valor nocional — nas operações de swap cambial somava R$ 406,629 bilhões, contra R$ ... «Valor Economico, 10月 15»
3
InRetail adopta instrumento financiero para protegerse ante alza del …
3.75 por dólar por un valor nocional de US$100 millones. “Dicha exposición se origina por la emisión de un bono internacional por US$300 millones realizada ... «Diario Gestión, 9月 15»
4
Sistema sueco "está fora do alcance dos políticos”
Um dos problemas está na taxa de juro de retorno nocional que se aplica à conta nocional que vai sendo acumulada. Teoricamente, a taxa de juro correcta ... «Público.pt, 8月 15»
5
Crescimento e emprego
... social como seja a transformação do nosso sistema de "pay as you go", num sistema de capitalização "nocional" ou virtual, seguindo a reforma da Suécia. «Público.pt, 5月 15»
6
O que a Grécia conseguiu
Todo o resto, inclusive o valor nocional da dívida — que neste momento é uma cifra mais ou menos arbitrária, que incide pouco na quantia que se espera que a ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
7
CVM pede divulgação clara e detalhada de risco estatal em formulário
... e os detalhes da participação de cada uma dessas partes no valor nocional total contratado pelo emissor, ressaltando o tratamento do risco de contraparte. «Valor Economico, 2月 15»
8
Supremo valida contrato swap vendido pelo Santander
... do tempo e segundo regras predeterminadas, uma série de pagamentos correspondentes a um valor nocional (hipotético) de capital entre elas negociadas”. «Público.pt, 2月 15»
9
A Alta Densidade das Cadeias de Produção no Brasil
Contudo, o desvio brasileiro em relação à densidade nocional também reflete políticas comerciais e de conteúdo nacional, cujo uso tem-se mantido mais ... «Brasil Post, 11月 14»
10
Governo aumenta contribuição extraordinária sobre a banca
Além disso, está ainda contemplada uma outra, que se mantém no intervalo entre 0,00010% e 0,00030%, sobre o valor nocional dos instrumentos financeiros ... «Dinheiro Vivo, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nocional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nocional>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA