アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"norça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNORÇAの発音

nor · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NORÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcorça
al·cor·ça
candorça
can·dor·ça
cangorça
can·gor·ça
comborça
com·bor·ça
corça
cor·ça
força
for·ça
orça
or·ça
pingorça
pin·gor·ça
sorça
sor·ça
torça
tor·ça

NORÇAのように始まるポルトガル語の単語

nora
norça-branca
norça-preta
nordestada
nordestal
nordeste
nordesteado
nordestear
nordestia
nordestinismo
nordestino
nordésteo
nordismo
nordista
nore
norimono
norina
norite
norito
norma

NORÇAのように終わるポルトガル語の単語

Alpiarça
Murça
alferça
barça
berça
cadurça
camurça
escarça
fôrça
garça
magarça
meia-murça
pearça
pigarça
sarça
surça
talagarça
telagarça
terça
verça

ポルトガル語の同義語辞典にあるnorçaの類義語と反意語

同義語

«norça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語norçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnorçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«norça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Norca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Noreste
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Norca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Norca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Norca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Norca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

norça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Norca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Norca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Norca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Norca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Norca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Norca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Norca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Norca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Norca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Norca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Norca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Norca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Norca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Norca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Norca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Norca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Norca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Norca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Norca
5百万人のスピーカー

norçaの使用傾向

傾向

用語«NORÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«norça»の使用頻度を示しています。
norçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、norçaに関するニュースでの使用例

例え

«NORÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnorçaの使いかたを見つけましょう。norçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta das aldeias
Briónla, norça branca então mais fre- qíientes. E não se julgue que são |>w poucas as plantas venenosas v que se encontram nos nossos campos; aqui vão algumas apontadas ao acaso entre as moitas que se poderiam citar: Cólchico, ...
2
Anais do Instituto Superior de Agronomia
o qual o valente exerce a sua acção com tal força «que se ouve a grande distância — uma légua e mais — os golpes do mangual». (!) Norça (1) — verticilo (andar de lançamentos anuais de uma árvore) — do pinheiro, por exemplo.
3
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Recipe , bagas de fabugo , Se de engos , de cada hum onças quatro,manjerona, raiz de norça , de cada hum meya onça , tudo fe infunda em quatro onças deefpirito de vinho bailantes dias, & o licor coado he hyfterico cephalico: dofis huma ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. nurus) *Norçabranca*, f. * Planta cucurbitácea, (bryonia dioica, Jacq.). Cf. P. Coutinho, Flora de Port., 597. * *Norçapreta*,f. Planta solânea, também conhecida por uvadecão. Cf. P.Coutinho, Flora dePort., 143. * *Norça*,^1f.Prov. alent.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
As Saudades Da Terra
... que quase brancos e lisos são, e tem alguma aparencia com elles; entre os qnace penedos ha muita norça, que custa muito trabalho em revolver, para se poder dali tirar e comer. Esta norça, que ha na Fonte dos Jaspes, he huma fruota , ...
G. Frutuoso
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Ou fe façam empraftos de rabaós, ruda, raiz de norça, efterco de pom-, bo, fal, e vinagre fortiflimo. Ou de fabam molle, ruda, raiz, de norça, efterco de pombo, ortigas, fal , e vinagre. Mas melhor que tudo ifto hé por hum pombo era cada pé ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Mas fern as violencias deftes remedios , naó faltaó outros depilatorios, que fazem cair o cábelo, e im- pidem o feu nacimento , quays fáó o cofimento dá raiz dà norça branca ,' 6 ley te de figuey ra, o de tithymalo,a que vulgarmente chamaó  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
8
Obras médicas de Pedro Hispano
... com sal-gema ou sal comum, faz trabalhar o ventre. Idem. [11. Item aplicar por cima suco de pepino asinino raspado. Idem.] [12. Item unte-se sobre o umbigo ou faça-se um emplastro de pó de raiz de norça branca, confeccionado com ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
9
Thesouro da lingoa portuguesa...
norça preta. ИЛ: n/gra. 1Nordefìe. mcks,n. Т N oroefìe. 7'/1'rac1'ozefÍ7yrw,í. Т Nornordefìe. ßureas, 4'. Norte. Aqui/o,oni:. Sayrenrria, anis. Т nos. Prep. In ('риф Т nòs. nos,mJßrum 've/nvßn'. Т nôs,oujunras' do corpo. 4rru.¢,uum. Т noÍl`a coufà .
Bento Pereyra, 1647
10
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
XCVI NORÇA Planta julgada outr ora eficaz contra constipações da cabeça, como hoje as folhas do eucalipto. Mestre Giraldo aprendeu de Frei Theuderique a receita seguinte : «Ffilha a norça e talhaa com sas Rolhas e com seus rramos em ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911

参照
« EDUCALINGO. Norça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/norca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z