アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcorça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALCORÇAの発音

al · cor · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCORÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCORÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


candorça
can·dor·ça
cangorça
can·gor·ça
comborça
com·bor·ça
corça
cor·ça
força
for·ça
norça
nor·ça
orça
or·ça
pingorça
pin·gor·ça
sorça
sor·ça
torça
tor·ça

ALCORÇAのように始まるポルトガル語の単語

alcoólise
alcoômetro
alcopo
alcoranista
alcorânico
Alcorão
alcorca
alcorce
alcorcova
alcorcovar
alcornina
alcornoco
alcornoque
alcorque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcouceira
alcoucês
alcouço

ALCORÇAのように終わるポルトガル語の単語

Alpiarça
Murça
alferça
barça
berça
cadurça
camurça
escarça
fôrça
garça
magarça
meia-murça
pearça
pigarça
sarça
surça
talagarça
telagarça
terça
verça

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcorçaの類義語と反意語

同義語

«alcorça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCORÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcorçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcorçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcorça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alcorça
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alcorça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alcorça
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alcorça
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alcorça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alcorça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alcorça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alcorça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alcorça
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alcorça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alcorça
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alcorça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alcorça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alcorça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alcorça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alcorça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alcorça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alcorça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alcorça
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alcorça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alcorça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alcorça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alcorça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alcorça
5百万人のスピーカー

alcorçaの使用傾向

傾向

用語«ALCORÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«alcorça»の使用頻度を示しています。
alcorçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcorça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcorçaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCORÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcorçaの使いかたを見つけましょう。alcorçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALCORCE ALCORCE, s. m. "O mesmo que alcorça" CDF. Cp. ár. cl. 'alqurs, composto de 'al-, art., e de -qurs: "Pão achatado e redondo (em forma de disco). Disco solar. Neol. Disco, de ouro ou prata, de que usam as mulheres, na cabeça  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Dáse este nome, em algumas povoações doAlentejo, (Estremoz, Évora,etc.), ao sótão que serve para arrecadação de trastes velhos. (Por alcovão, de alcova, infl .poralcorão^1 ?) *Alcorça*,(côr) f.Massade açúcar, para fazerou cobrir doce.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Alcorça [massa feita ue assucar] e não alcorce, como diz o vulgo. Galhegos no seu Templo da Memoria Liv. 4. pag. 159 : «Ealli suave a alcorça peregrina » &c. Alfim por emfim é de Vieira em diversos logares : « Alfim Deus se tem declarado  ...
Francisco José Freire, 1842
4
Ocidente
Acetre (em geral de pau), adobe, albarrada, albertinho, alberto, alcadefe, alcarraza, alcatruz, alcorça alguidar, alguidarinho, aljofaina, almarraxa, almofia, almotolia, almude, ancoreta, artesa (em geral de pau), asado, assador, assadeira, ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... aldeia, saguão, alcova, almocavar, açoteia, chafariz, aximez, alfarge ta- bique, azulejo, enxoval, almofada, alfombra, aljofaina, almofariz, almôndega, cuscuz, alfenim, alcorça; g) . — usos pessoais: aljuba, jubão, almexia, albornoz, ceroulas , ...
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Wõrter orienta- lischen Ursprungs, N.° 1250 e ainda o que escrevemos no Boletim de Filologia, VI, p. 3. ALCORÇA. ALCÔCE. — Pastilha. «Que este hu coytado de hum pay criado hua filha nos seus olhos, mais mimosa que hua alcorça mays ...
7
A fenix renascida, ou Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Mathias Pereyra da Sylva. Hum feitiço golofo 7 He fua garganta, . Porque toda eftá feita De aíTucar, e nata. Efta bella minina, Que a todos aflombra, Porque feu bello talhe He feito de alcorça. pfta rapariguinha Bonita do prado Tem as mãos ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1746
8
Poesia de agudeza em Portugal
Com o cheiro parece Também sua boca Pucarinho da maia, Que vem de Lisboa. Um feitiço guloso E sua garganta, Porque toda está feita De açúcar, e nata. Esta bela menina, Que a todos assombra, Porque seu belo talhe E feito de alcorça.
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
9
Capas de jornal: a primeira imagem e o espaço gráfico-visual
Por isso, o gravador José Guadalupe Posada realiza a esqueletada sorridente, a conversão do rebuliço, do fato, num esqueleto sorridente. Já vimos nalgumas confeitarias mexicanas as figuras de alcorça que eram crânios. E para encorpar o ...
José Ribamar Ferreira Júnior, 2002
10
Jornal de Coimbra
ao Nascente , chamada a Ribeira , que nas enchentes do Téjo se inunda a maior parte , a qual tem ao Norte , e ao Nascente hu- ma valia a que chamão Alcorça , na qual se estagnão , e corrompem as agoas todos os verões : tem mais acima ...

参照
« EDUCALINGO. Alcorça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcorca-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z