アプリをダウンロードする
educalingo
notícipe

"notícipe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOTÍCIPEの発音

no · tí · ci · pe


NOTÍCIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOTÍCIPEと韻を踏むポルトガル語の単語

fórcipe · janícipe · munícipe · partícipe · príncipe · récipe

NOTÍCIPEのように始まるポルトガル語の単語

notificar · notificativo · notificatório · notificável · notióbia · notiófila · notiófilo · notista · notita · notícia · notília · notívago · noto · notobáride · notobrânquios · notocórdio · notodonte · notodontídeos · notogástrio · notogâmico

NOTÍCIPEのように終わるポルトガル語の単語

Filipe · Sergipe · acepipe · clipe · cínipe · equipe · estipe · felipe · gripe · jipe · maragogipe · naipe · pope · sipe · talipe · tape · teipe · videoclipe · videoteipe · zipe

ポルトガル語の同義語辞典にあるnotícipeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOTÍCIPE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«notícipe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«notícipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTÍCIPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notícipeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnotícipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«notícipe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

notícipe
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Noticia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Note
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

notícipe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

notícipe
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

notícipe
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

notícipe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

notícipe
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

notícipe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

notícipe
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

notícipe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

notícipe
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

notícipe
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

notícipe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

notícipe
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

notícipe
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

notícipe
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

notícipe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

notícipe
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

notícipe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

notícipe
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

notícipe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

notícipe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

notícipe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

notícipe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

notícipe
5百万人のスピーカー

notícipeの使用傾向

傾向

用語«NOTÍCIPE»の使用傾向

notícipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notícipe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、notícipeに関するニュースでの使用例

例え

«NOTÍCIPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnotícipeの使いかたを見つけましょう。notícipeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonho interrompido por guilhotina
... fará o grande escritor aguardar, notícipe fastidioso, tá ócá, você nem imagina as surpresas que o génio aqui acumula, as mágicas que o mandrake aqui reserva pras tuas retinas, os truques insondáveis que a mente genial deste arquiteto ...
Joca Reiners Terron, 2006
2
Revista de lingua-portuguesa
... vae agora todo refundido para ser publicado na Revista, sem prejuizo de materia mais relevante. Enviar-lhe hei, por estes dias, mais outro artiguete, tambem já estampado no orgão official, sobre a nova palavra Notícipe, que muito agradou ...
3
A vida íntima das palavras: origens e curiosidades da língua ...
Assim, já houve quem propusesse substituir repórter por 'notícipe', vocábulo que o dicionário Aurélio não registra. Em compensação, há exageros na outra ponta, como de alguns repórteres esportivos, que denominaram as finais dos ...
Deonísio da Silva, 2002
4
História dos monumentos do Rio de Janeiro, Estado da ...
Irineu, que foi no seu tempo um dos mais dinâmicos e eficientes noticiaristas, realizou reportagens sensacionais que o tornaram conhecido como notícipe, graças à arte de "savoir dire" e o engenho de "savoir faire". A 18 de junho de 1911, ...
Affonso Fontainha, 1963
5
Questiúnculas de português
A inquirição provinha do fato de um notícipe, mui conhecido, aliás, haver empregado triálogo num relato jornalístico, que havia feito . Fomos de parecer, arrimados em nossos minguados conhecimentos, que. sendo o diálogo conversação ...
Francisco Martins de Araújo, 1981
6
Baú
Êstes são piores que "ludopédio" ou "balípodo" para futebol, "convescote" para piquinique e "Iucivelo" ou "pantalha" para abajur. Acho que também existe um para avalanche: "ru- nimol". Vocês já imaginaram um notícipe informando aos ...
Jose Carlos de Lery Guimarães, 1965
7
Nova biblioteca de língua portugûesa
REPÓRTER — notícipe, noticiarista. REPOUSO — sossêgo, descanso, paz, tranqüilidade, quietude, conforto. Sono. REPREENSÂO — censura, advertencia, reprimenda, admoes- taçâo. REPRESA — comporta, açude, dique. Acumulaçâo  ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... em Ponta Delgada, de 1-V1 a I6-XI1-1876. NOTÍCIPE, s. m. Neol. O mesmo que repórter : «Sou (permita que eu mesmo me apresente) notkipe de um jornal de crónicas sociais , Carlos Góis, Novela Mineira, in Carlos Teschauer, Dicionário, ...
9
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
Em pós dessa divagação precisa, vamos, a seguir, cuidar do verbo INDAGAR, empregado que foi por um notícipe, através desta frase: "Delfim chegou a admitir ser muito procurado por seus colegas, que "o indagam" sobre as mais variadas ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
10
História dos monumentos do Distrito Federal: biografias
Irineu, que foi no seu tempo um dos mais dinâmicos e eficientes noticiaristas, realizou reportagens sensacionais que o tornaram conhecido como notícipe, graças à arte de "savoir dire" e o engenho de "savoir faire". A 18 de junho de 1911, ...
Affonso Fontainha, 1954
参照
« EDUCALINGO. Notícipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/noticipe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA