アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partícipe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARTÍCIPEの発音

par · tí · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTÍCIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARTÍCIPEと韻を踏むポルトガル語の単語


fórcipe
fór·ci·pe
janícipe
ja·ní·ci·pe
munícipe
mu·ní·ci·pe
notícipe
no·tí·ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
ré·ci·pe

PARTÍCIPEのように始まるポルトガル語の単語

partidouro
partija
partilha
partilhar
partilhável
partimento
partir
partista
partita
partitivo
partitura
partícula
partínio
partível
parto
partuno
parturejar
parturição
parturiente
parturir

PARTÍCIPEのように終わるポルトガル語の単語

Filipe
Sergipe
acepipe
clipe
cínipe
equipe
estipe
felipe
gripe
jipe
maragogipe
naipe
pope
sipe
talipe
tape
teipe
videoclipe
videoteipe
zipe

ポルトガル語の同義語辞典にあるpartícipeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARTÍCIPE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«partícipe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partícipeのポルトガル語での同義語

«partícipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTÍCIPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partícipeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpartícipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«partícipe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

共享资源
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Partícipe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Participant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्सेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقاسم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пайщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

partícipe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাগীদার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

partageur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pekongsi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sharer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分担者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분담 자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sharer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sharer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரராக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहभागी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paylaşan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sharer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sharer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пайовик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

copărtaș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμμεριζόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

delaktig
5百万人のスピーカー

partícipeの使用傾向

傾向

用語«PARTÍCIPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«partícipe»の使用頻度を示しています。
partícipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partícipe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、partícipeに関するニュースでの使用例

例え

«PARTÍCIPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpartícipeの使いかたを見つけましょう。partícipeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Penal Curso Completo
para a punição do partícipe. Com a consagração da teoria do domínio do fato, no entanto, o problema do fundamento da punição do partícipe deve ser visto sob outro enfoque. A formalidade do tipo não é mais importante para a definição da ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
Conceito de partícipe: É quem induz, instiga ou auxilia o agente a praticar o crime. O CP adota em relação à punição do partícipe a teoria da acessoriedade limitada, ou seja, para que o partícipe seja punido é indispensável que o autor do ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
3
Direito Penal
Por exemplo, “A”, que roubou a motocicleta é autor do crime de furto, enquanto “ B”, que ficou de vigia, partícipe. Objetiva material Essa teoria buscou suprir alguns defeitos da teoria objetiva formal, complementando-a com a perspectiva da ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
4
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
o Conceito de partícipe: E quem induz, instiga ou auxilia o agente a praticar o crime. O CP adota em relação à punição do partícipe a teoria da acessoriedade limitada, ou seja, para que o partícipe seja punido é indispensável que o autor do ...
5
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
atividade do partícipe que não consegue influir no ânimo do executor; não tem relevância a participação se o crime não for sequer tentado; não tem relevância o empréstimo de uma arma se o autor não a utiliza na execução ou sequer se ...
Japiassú,carlos/souza,artur
6
As Artes do Entusiasmo
anexo. |. Platão. como. partícipe. de. uma. revelação. cristã1. J. W. Goethe ( escrito no ano de 1796 por ocasião de uma tradução)2 Ninguém crê ter obtido o suficiente do eterno criador se tiver de admitir [gestehen] que todos os seus irmãos ...
Fernando Muniz
7
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Solução jurídica: Só o autor mediato responde pelo resultado. 2a hipótese: Se o “pseudoinstrumento” não agiu sob coação moral irresistível. Solução jurídica: Ambos respondem pelo resultado final. Para a teoria restritiva, um seria o partícipe ...
Barros,francisco
8
Gobierno local y desigualdades de género
de gobierno resultante de ahí se estructuraba a partir de tres principios básicos: la mejora de la calidad de vida, la participación popular y la construcción de la ciudadanía. Así el Programa de Administración Partícipe se constituyó en la ...
‎2003
9
Historias Varias, AcróSticos y Poemas: Lea, Disfrute y ...
Estas historias han sido escritas para que el lector disfrute y se sienta partícipe de ellas.
Fernando Garcia Reina, 2012
10
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
'Induzir, instigar e auxiliar, que teoricamente representariam mera atividade de partícipe, neste tipo, constituem o núcleo do tipo penal. Assim, quem realizar qualquer destas ações, em relação ao sujeito ativo, não será partícipe, mas autor do ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008

用語«PARTÍCIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartícipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así es el nuevo partícipe en fondos de inversión
A pesar de que la volatilidad de los mercados ha pasado una seria factura a la industria de fondos de inversión en términos de patrimonio y rentabilidad, ... «Gestiona tu dinero, 10月 15»
2
Mata: 'Un orgullo haber sido partícipe de aquella final'
Juan Mata, centrocampista internacional español del Manchester United, recordó en su regreso al Olímpico de Kiev la final de la Eurocopa 2012, en la que ... «MARCA.com, 10月 15»
3
Levy: Congresso deve se comprometer com ajuste
No 27º Congresso Brasileiro de Radiodifusão, ministro da Fazenda disse que o Congresso Nacional é “partícipe extraordinário” do crescimento brasileiro e já ... «Brasil 247, 10月 15»
4
De encubridor a partícipe del crimen
El fiscal Horacio Azzolín pidió a la Cámara Federal de Salta que endurezca la situación procesal del ex juez federal Ricardo Lona, procesado como encubridor ... «Página 12, 9月 15»
5
Policías detuvieron al cuarto presunto partícipe del robo de un …
Según se pudo establecer, no se descarta la posibilidad de que el mismo habría sido uno de los partícipes en el robo perpetrado el pasado viernes en horas de ... «Misiones OnLine, 8月 15»
6
Gobierno de Jamaica: "Chile puede sentirse partícipe de esta …
Gobierno de Jamaica: "Chile puede sentirse partícipe de esta histórica campaña". El Ministro de Relaciones Exteriores agradeció la invitación para participar en ... «LaTercera, 7月 15»
7
Laporta se siente “partícipe” del actual triplete
Joan Laporta ha vuelto a hablar hoy para diferentes televisiones a la puerta de su despacho. El precandidato, preguntado por si el triplete del Barça de Luis ... «Mundo Deportivo, 6月 15»
8
Advogado é condenado por induzir testemunha a falsa declaração
O desembargador, Hélio Nogueira, relator do caso, citou ainda a existência de "relevância robustecida" pelo fato de o partícipe ser um advogado, “figura ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
9
El PP, partícipe a título lucrativo por presuntos delitos de alcaldes de …
El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz considera partícipe a título lucrativo al PP, que tendrá que afrontar una caución de 245.000 euros por los delitos ... «Europa Press, 3月 15»
10
O concurso de pessoas e as teorias explicativas da autoria …
Por sua vez, a teoria dualista sugere a previsão de crimes diversos para autor e partícipe, de forma a ser o primeiro assim considerado quando realizada a ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Partícipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/participe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z