アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munícipe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUNÍCIPEの発音

mu · ní · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNÍCIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUNÍCIPEと韻を踏むポルトガル語の単語


fórcipe
fór·ci·pe
janícipe
ja·ní·ci·pe
notícipe
no·tí·ci·pe
partícipe
par·tí·ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
ré·ci·pe

MUNÍCIPEのように始まるポルトガル語の単語

munição
munificente
munificência
muningo
muninhé
Munique
muniquense
munir
munitor
munício
munífice
munífico
munjojos
munjolo
munjomba
munjovo
munjue
munombumba
munongo
munquia

MUNÍCIPEのように終わるポルトガル語の単語

Filipe
Sergipe
acepipe
clipe
cínipe
equipe
estipe
felipe
gripe
jipe
maragogipe
naipe
pope
sipe
talipe
tape
teipe
videoclipe
videoteipe
zipe

ポルトガル語の同義語辞典にあるmunícipeの類義語と反意語

同義語

«munícipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNÍCIPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munícipeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmunícipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«munícipe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公民
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Municipe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muncipate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مواطن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гражданин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

munícipe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

citoyen
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Citizen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bürger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

市民
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시민
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Citizen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công dân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிட்டிசன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नागरिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vatandaş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cittadino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obywatel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

громадянин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολίτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

burger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Citizen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Citizen
5百万人のスピーカー

munícipeの使用傾向

傾向

用語«MUNÍCIPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«munícipe»の使用頻度を示しています。
munícipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munícipe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、munícipeに関するニュースでの使用例

例え

«MUNÍCIPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmunícipeの使いかたを見つけましょう。munícipeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brazil pittoresco: ...
I.os rentes publiques. formões des impais du munícipe, se dtvlscnten trois parts; les unes, sous lc now dotajre* glntralts, sont affectées au serviço pu- btíe et dlrectemoiit percucs par un colleclor , au prolUde rKul: los autrcs, dites provinciales el ...
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
2
Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...
Respondeo, que munícipe de Tarso, Cidade de Cilicia donde era natural. E escreve Fr. Joaõ de la Puente , que o que chamamos Fidalguia , pode ter nome demuntcipatus com ameíma propriedade, e que assim se deve explicar aquèlle lugar ...
Luiz Marinho de Azevedo, 1753
3
Revista brasileira de geografia
2 — Par rapport aux caractéristiques structurales, un munícipe sera inclu dans la zone de recherche: a) quand 11 aura au moins 10% de sa population potentiellement active, engagée dans des actlvltlés Industrielles — dans le cas particulier ...
4
Democracia nas cidades globais: um estudo sobre Londres e ...
... na gestão Luiza Erundina. Certas áreas foram escolhidas para ação prioritária, novos mecanismos de consulta e de aproximação do munícipe com a administração municipal foram desenvolvidas e a cidade foi assumida de 12.
Evelyn Levy, 1997
5
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Alia-se a este fator, o uso e posse irresponsável de veículos, quando nos reportamos à segurança do munícipe como condutor, passageiro ou pedestre. Ao questionarmos alguém sobre o significado da palavra trânsito, ouvimos, ...
Patricia Bieging, 2010
6
Homenagem ao Professor Doutor José Marques
Com a criação desta estrutura de Backoffice, sustentada na aplicação das tecnologias da informação e comunicação, estavam asseguradas as condições para passar à renovação do formato tradicional de atendimento ao munícipe.
Dctp
7
Jusformulários penal
Mais, no mesmo período (______ de ______ a ______ de ______ __), o arguido inseriu ainda dados de consumo de água errados no sistema informático do município, no que a si dizia respeito como munícipe consumidor. Com efeito, de ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
8
Práticas psicológicas e reflexões dialogadas
Aspectos conjugais, familiares e subjctivos explicavam apenas parcialmente tal condição. Nestas equipes os guardas têm que lidar com a ansiedade e sentimento de urgência do munícipe que solicita o serviço10. Neste contexto, sentem-se ...
Débora Cristina Fonseca, Rinaldo Correr, 2005
9
Revista do Serviço Publico
Le Munícipe est une divi- sion territoriale et administrative des Estats; le nombre des Munícipes de chaque Etat est variable: Le Munícipe de Rio Bonito se situe dans 1'Etat de Rio de Janeiro. — Alexis Maurin. OPERATION RIO BONITO Une ...
Brazil. Departamento. Administrativo do Serviço Público. Serviço de Documentação, 1960
10
Annaes
... que gravam nominalmente cada munícipe, e cuja reclamação pode ser feita fácil e diretamente ao Chefe do Executivo Municipal." São, Sr. Presidente, Srs. Deputados, algumas considerações em tôrno do problema municipalista brasileiro.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964

用語«MUNÍCIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunícipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova loja do munícipe reduz burocracia em Vila Franca de Xira …
A nova “Loja do Munícipe”, em Vila Franca de Xira, abriu portas e vai centralizar num único espaço todos os balcões de atendimento da câmara e dos serviços ... «O Mirante, 10月 15»
2
Câmara do Barreiro apresenta queixa-crime contra munícipes por …
A Câmara Municipal do Barreiro vai apresentar queixa-crime contra dois munícipes por agressões e injúrias a funcionários municipais ocorridas na semana ... «Público.pt, 10月 15»
3
Munícipe de Machico receberá uma cadeira de rodas eléctrica
A Associação Portuguesa das Pessoas com Necessidades Especiais – Associação Sem Limites em parceria com a Associação Portuguesa de Deficientes ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
4
Miranda do Corvo lança Portal do Munícipe
O Portal do Munícipe, plataforma que pretende aproximar os munícipes aos serviços municipais, à distância de um clique, foi lançado ontem, dia 21 de outubro, ... «Notícias de Coimbra, 10月 15»
5
Munícipe denuncia acúmulo de cargos de secretário de Esportes
Fernandópolis - Um requerimento de autoria de uma professora da Prefeitura de Fernandópolis, Eulinda Sormano Timporini, denuncia a incompatibilidade de ... «Regiao Noroeste, 10月 15»
6
Munícipe vítima de erro no orçamento participativo exige pedido de …
A história começa num e-mail enviado por Fernando Paulo Ferreira, vereador responsável pelo orçamento participativo, para a munícipe a 11 de Junho às ... «O Mirante, 9月 15»
7
Munícipe relata cenas de tortura dentro da UPA
A munícipe de São Pedro, Kátia Dourado, procurou nossa redação para relatar verdadeiras cenas de tortura vivida, segundo ela, pela sua tia Esther que no ... «Folha de São Pedro, 8月 15»
8
Alfândega da Fé vai ter a primeira Provedora do Munícipe do distrito
O município de Alfândega da Fé vai ser o primeiro do distrito a ter uma Provedora do Munícipe, uma nova figura que tem como missão defender os interesses ... «Mensageiro de Bragrança, 8月 15»
9
Quer balcão do munícipe para facilitar a vida às pessoas e …
Barreiro - vereador do PSD, Bruno Vitorino
Quer balcão do munícipe O vereador do PSD, Bruno Vitorino, vai apresentar esta tarde, em sessão de Câmara ... «Rostos, 7月 15»
10
Munícipe vence batalha judicial contra concessionária da água
O Tribunal de Paços de Ferreira deu razão a um munícipe que recusou ligar a sua habitação à rede de água e saneamento concessionada pela AGS. Segundo ... «Imediato, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Munícipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/municipe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z