アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acepipe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACEPIPEの発音

a · ce · pi · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACEPIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACEPIPEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«acepipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acepipe

前菜

Aperitivo

スナック、前菜、前菜、スナックは軽食またはシンプルなもので、食事のメインコースの前に提供される温かいものや冷たいものを用意しています。通常は飲み物が付いています。 彼らの機能は食欲を和らげ、メインコースを待つ間、またはレストランの場合は顧客に好意的に感謝するために忙しいダイナーを維持することです。 珍味の種類は、生の製品と調理された製品を混ぜる可能性があるので、料理人は素晴らしい創造性を持つことができます。 ガードマネージャーは、冷たい前菜の準備を担当しています。エントレティーティーやお菓子屋は、前菜を作る責任があります。 前菜の例:オリーブ、ピーナッツ、チーズ、ハム、ホットまたはコールドソーセージ、チーズキューブ、ピザ、キッチン、コロッケ、パティ、タラのペストリー、缶詰のイワシ、マグロ、サラダなどの詰め物 Aperitivo, petisco, entrada, acepipe ou tira-gosto são preparações culinárias ligeiras, simples ou elaboradas, frias ou quentes, que se servem antes do prato principal de uma refeição, normalmente acompanhado por uma bebida. A sua função é abrir o apetite, manter os comensais ocupados enquanto esperam pelo prato principal ou, no caso de um restaurante, impressionar favoravelmente o cliente. A variedade de acepipes é imensa, sendo que a possibilidade de misturar produtos crus com produtos cozinhados permite ao cozinheiro uma grande criatividade. O garde-manger é o responsável pela elaboração dos aperitivos frios, sendo o entremetier ou o pasteleiro os responsáveis pela elaboração dos aperitivos quentes. Exemplos de aperitivos: azeitonas recheadas, amendoins, biscoitos salgados com queijo, presunto, salsichas quentes ou frias, cubos de queijo, pizzas, quiches, croquetes, rissóis, pasteis de bacalhau, sardinhas em conserva, atum, saladas...

ポルトガル語辞典で«acepipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACEPIPEと韻を踏むポルトガル語の単語


Filipe
fi·li·pe
Sergipe
Ser·gi·pe
clipe
cli·pe
equipe
e·qui·pe
estipe
es·ti·pe
felipe
fe·li·pe
gripe
gri·pe
jipe
ji·pe
maragogipe
ma·ra·go·gi·pe
munícipe
mu·ní·ci·pe
naipe
nai·pe
partícipe
par·tí·ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
ré·ci·pe
sipe
si·pe
talipe
ta·li·pe
teipe
tei·pe
videoclipe
vi·de·o·cli·pe
videoteipe
vi·de·o·tei·pe
zipe
zi·pe

ACEPIPEのように始まるポルトガル語の単語

acentuação
acentuado
acentual
acentuar
acepção
acepilhado
acepilhador
acepilhadura
acepilhar
acepipar
acepipeiro
aceptilação
acequiar
aceração
aceradas
acerado
acerador
aceragem
aceramento
acerante

ACEPIPEのように終わるポルトガル語の単語

Guadalupe
Philippe
alpe
crepe
cínipe
dope
envelope
escape
fórcipe
gape
golpe
janícipe
notícipe
penélope
pepe
pope
tape
tempe
tepe
tope

ポルトガル語の同義語辞典にあるacepipeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACEPIPE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acepipe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acepipeのポルトガル語での同義語

«acepipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACEPIPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acepipeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacepipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acepipe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

珍品
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aceptable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I like it
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिलचस्प ख़ाबर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطعة حلوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лакомый кусок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acepipe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাছাই করা মুখরোচক খাবার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

potin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berita gembira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

titbit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

珍味
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재미있는 이야기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

titbit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồ ăn ngon của vật gì
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ருசியான திண்பண்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुग्रास अन्नाचा घास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

en iyi lokma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mi piace
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

smakołyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ласий шматок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mâncare aleasă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεζές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkerny
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

titbit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lekkerbisken
5百万人のスピーカー

acepipeの使用傾向

傾向

用語«ACEPIPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«acepipe»の使用頻度を示しています。
acepipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acepipe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acepipeに関するニュースでの使用例

例え

«ACEPIPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacepipeの使いかたを見つけましょう。acepipeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acepilhar*,v.t.Alisar com cepilho. Aperfeiçoar. (De cepilho) * *Acepipar*,v.t. Dargôsto delicado a (umalimento); tornar saboroso. (De acepipe) *Acepipe*,m. Guloseima. Pitéu. (Cast. acebibe) * *Acepipeiro*, adj. Que gosta de acepipes, guloso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O colecionador de segundos
Acepipe Quem fez você triste? Lembro-me de seus olhos na praia, diziam que as omoplatas do homem que você amava, juntas, pareciam o início de asas, invisíveis asas, e lembro também ter visto asas nos seus olhos, cílios salpicados do ...
Mara Coradello, 2003
3
Devoração
"Por favor, senhorita, queira aceitar este acepipe. O que gostaria como prato principal? Ainda que o tinto seja recomendável para acompanhar carnes, ninguém há de reparar caso peça um branco. Tenha a bondade de passar o guardanapo.
Francisco Dzialovsky, 2001
4
Arte do cosinheiro e do copeiro
Enxovas. Ellas se empregam como acepipe dos molhos, e tambem as servem para saboreantes (pratos pequenos com que se adereçam as mesas, assim como azeitonas, pepinos de conserva , feijão, perrexil &c.) ígualmente servem para ...
‎1845
5
AD42P Produtos apícolas
(como pasta) Nozes e frutas secas Acepipe Mel adicio- nado a ... (como pas- ta) Pólen Geleia real Própolis Veneno de abelha Medicina natural Mel adicio- nado a ... (como pas- ta) Ervas aromáti- cas, condimen- tos Aromatizantes Sumo de ...
Marieke Mutsaers, Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan de de Waerdt, 2006
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACEPIPAR, v. t. d. — Acepipe + ar. Tornar acepipe, temperar de maneira que fique apetitoso; tornar saboroso; dar gosto delicado a alguma comida. ACEPIPE, s. m. Coisa especial que se dá ao doente enfastiado; iguaria delicada e apetitosa; ...
7
Light-hearted cooking by George!
... this can make the main course instead of a side dish. <-=5^. Acepipe. of. Chickpea. and. Cod. r<5>> The recipe for this Acepipe serves 4 Per person. it contains 291 calories. 12.3 g. total fat. i.7 g. saturated fat, 299 mg. of salt, and 65 mg.
George Jacobs, 1991
8
La cucina portoghese. Ediz. portoghese
... batidos (1 ovo e 1 clara) e aloure-os em bastante óleo a ferver. Sirva os ovos verdes como acepipe, colocando-os sobre uma camada de salada mista numa travessa. [PEIXINHOS da horta Limpe o feijão verde, eliminando as extremidades.
P. Piazzesi, 2002
9
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
A festa do camarão "rola solta", e os fãs desse acepipe se divertem. Tem na moranga, na grelha, com catupiry, refogado com pequi, bobó. Para os " moquequeiros", uma diversidade: à baiana (coentro, leite de coco, dendê), à capixaba ...
DANUSIA BARBARA
10
Os Maias
... era cedo para esse acepipe, decidiu-se, depois de pensar muito, por urna bella pratada de ovos com chouriço. Era urna cousa que não provava havia annos, e que lhe daria a sensação de estar na aldêa... Quando o patrão, com um ar ...
Eça de Queiroz, 2012

用語«ACEPIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacepipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A fatura do diabo
Na verdade o acepipe a que me refiro era frango com quiabo, mas na casa avoenga quiabo soava como diabo e não era de bom tom referir-se ao nutritivo ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Pintar os lábios do porco
... e os fabricados, enquanto ele percorre as ruas de Portugal, tornou-se portanto o acepipe favorito das análises e o único motor da discussão nacional. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Dezoito mistérios no salmão do Daásu
Em uma visita, provamos o acepipe do Daásu, inventado pelo sushiman e sócio-proprietário da casa, José Aparecido Jr. A combinação de sabores sigilosos, ... «odiario.com, 9月 15»
4
Morador ganha bolo de vizinhos em festa para comemorar um ano …
... do bairro, vivia nas ruas e se tornou conhecido dos prédios por cuidar os carros das visitas ou então dos clientes que iam até o antigo endereço do Acepipe. «Campo Grande News, 8月 15»
5
A dieta da Esplanada dos Ministérios
... de Montevidéu para comprar doce de leite, Dilma negou a intenção de burlar a dieta, como foi noticiado, e jurou que foicomprar o acepipe para a filha. «CartaCapital, 3月 15»
6
Educação 'Big Brother'
The best bosta brother sister/ Do fast food kit fode/ É o sabor do acepipe/ Serve merda de bandeja/ Cobertura chantilly e cereja/ E cobra taxa de burrice.”. «Observatorio Da Imprensa, 2月 15»
7
Ostra no balde ou no prato?
Na praia, tá liberado. O vendedor já chega gritando no pé do ouvido do banhista-freguês: “olha a ostra!”. Se quiser degustar esse acepipe afrodisíaco, é só ... «NE10, 1月 15»
8
Rapaz preso ao furtar coxinha reclama que não tinha catupiry
O rapaz pensa no gosto daquela coxinha roliça em exposição, sentindo o aroma que o gorduroso acepipe exala... A boca se enche de água, é demais para ... «odiario.com, 10月 13»
9
Salmão Água Doce, com arroz cremoso: boa pedida
A Cachaçaria Água Doce anunciou alguns novos acepipes no cardápio: ideal ... O acepipe surgiu na Cachaçaria de Lençóis Paulista, no interior de São Paulo. «odiario.com, 9月 13»
10
Bar vende porções com até 40% de desconto na happy hour
Boa dica para experimentar o acepipe é aproveitar a happy hour do Firula. De terça a sábado, das 17h30 às 20h30, a famosa porção da casa chega à mesa ... «odiario.com, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Acepipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acepipe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z