アプリをダウンロードする
educalingo
nóxio

"nóxio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNÓXIOの発音

nó · xio


NÓXIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÓXIOと韻を踏むポルトガル語の単語

abnóxio · baixio · enteropléxio · inóxio · náxio · obnóxio · rexio · simpéxio

NÓXIOのように始まるポルトガル語の単語

nóbile · nóbio · Nóbrega · nóctua · nódico · nódio · nódoa · nódulo · nómada · nómade · nórdico · nória · nórico · nório · nórope · nós · nótula · nóveas · nóxia ·

NÓXIOのように終わるポルトガル語の単語

Ohio · Sérgio · bio · cio · io · maio · meio · mio · município · necessário · negocio · negócio · obrigatório · prévio · próprio · relatório · rio · tio · trio · usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるnóxioの類義語と反意語

同義語

«nóxio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÓXIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nóxioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnóxioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nóxio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nóxio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Noxious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nóxio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনাশসাধক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délétère
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schädlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有害
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유해한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beracun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có hại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपायकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zararlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nocivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szkodliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nociv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβλαβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skadelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skadlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

nóxioの使用傾向

傾向

用語«NÓXIO»の使用傾向

nóxioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nóxio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nóxioに関するニュースでの使用例

例え

«NÓXIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnóxioの使いかたを見つけましょう。nóxioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... Du juiz ordinario na primeira instancta; орроеse á Appellagäo, Литое. Отдел. 1. Т. до. §. lz. §. Forge nova ; t. jurid. aquc111,sobre que se move demanda dentro до anno, e dia, от que loi feita а fotça. Concordia de D. З. l. Am'g. 84.y NÓXIO ...
António de Morais Silva, 1813
2
A Dieta 80/10/10: Balanceando sua saúde, seu peso e sua ...
Também funcionam para disfarçar o gosto insípido e nóxio dos alimentos cozidos e nos seduzem a consumir alimentos que não nos atrairiam por si só. Como o sal, os temperos fornecem uma intensa “avalanche de sabor” e nossas papilas ...
Dr. Douglas N Graham, 2014
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Nóxio, o mesmo que nocivo. Nóz e Nózes , fructo da nogueira. NI. Ni5 e Nus. Nubécula , nuvem pequena. Nublfero, pen. br., cousa que traz nuvens. Nubígeno , pen. br., cousa gerada das nuvens. Nubilar ou Nubilârio, a casa junto da eira ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
Baraco à Deriva
Tudo transbordará como nostálgico Canto de Ave-Maria no entardecer, Por tudo e nada nóxio e melancólico. Vou chorar tudo e mais o que esconder. E quando desinchar-me o peito crônico Leve esperarei o amanhecer. MULHER FUGAZ ...
Juarez Francisco da Costa
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
novela novelar novelesco novelista novelística novelo [e] novembro novena noventa noviciado noviço novidade novilatino (m. q. neolatino) novilho novilunar novilúnio noviorquino (m. q. nova-iorquino) novo [o] novo-rico nóxio [ks] noz* (dif.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Dictionario Basico Juridico
Nocivo - que prejudica - que causa dano, danoso, nocente, nóxio. Noite - espaço de tempo em que o Sol está abaixo do horizonte; obscuridade que reina durante esse tempo; escuridão - trevas; ignorância - sofrimento, tristeza. Noite alta ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. novus) * *Novyorkino*, adj.Relativo a NovaYork. M. Habitante de NovaYork. * *Noxa*,f. Árvore angolense. *Nóxio*,(csi) adj. O mesmo que nocivo. (Lat. noxius ) * *Noxiúra*, f.ÁrvoredaGuiné, defibras têxteis. *Noz*, m.Fruto da nogueira.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Bases Cientificas Da Medicina
... por meio de um estudo controlado com randomização realizado no laboratório de David J. Mayer, que utilizou como estímulo nóxio a estimulação elétrica de um dente dos participantes. O estudo verificou que o limiar da dor dos pacientes  ...
LILIAN MOREIRA JACQUES
9
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
Pode-se portanto presumir que um sérum nóxio [ichora] flui deste órgão para o estômago”. Com a gradual fusão dessas duas tradições, o riso passa a ser considerado um efeito secundário da purgação realizada pelo baço, como atestam as ...
Roberto Martins, 2008
10
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
e pronunciar com acerto a lingua portugueza para uso do excellentissimo duque de Lafoens João de Moraes Madureira Feijó. Emendas. Erras. Nooilûnio, enlre a Lua vellia, e nova. Nocîssiino , o ultimo. Novo , e Novo». iXox. Nóxio , o mesmo ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824

用語«NÓXIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnóxioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo tenta resolver impasse sobre veto ao Código Florestal em …
Leite tornando cheiro e sabor de Leite, diminuindo bastante, a entrada nóxio como acidez etc. no liquido branco de alguns vegetais. Água limpa tornando o ... «Correio do Brasil, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nóxio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/noxio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA