アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nómada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNÓMADAの発音

nó · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÓMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNÓMADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nómada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nómada

ノマディズム

Nomadismo

遊牧は、遊牧民の練習で、または恒久的に変化する場所を生きて、固定された筐体を持っていない人。 通常、移動-することは、彼らがしていたことを実行したときに、牛のための新しい牧草地を求めて、狩猟採集民や遊牧民のタイプの人です。 遊牧民は、農業に専念し、多くの場合、より良い牧草地のための彼らの検索では国境を無視されていません。 古代の遊牧民のほとんどは、農業の発見に定住しました。 しかし、今日の遊牧社会はサハラ砂漠のトゥアレグ族のいくつかの種族として、残っています。 recolectora経済の遊牧は、集団の変位によって駆動された、食品のための一定の探索は、そこに収集する果物や植物があったり、天候や捕食者を守るために必要な場所を探して、狩りに望んでいた動物自身の動きを追いました 。 このタイプの遊牧主義は、生産の収集モードで存続したコミュニティの中にとどまった。 O nomadismo é a prática dos povos nômades , ou seja, que não têm uma habitação fixa, que vivem permanentemente mudando de lugar. Usualmente são os povos do tipo caçadores-coletores ou pastores, mudando-se a fim de buscar novas pastagens para o gado, quando se esgota aquela em que estavam. Os nômades não se dedicam à agricultura e frequentemente ignoram fronteiras nacionais na sua busca por melhores pastagens. A maioria dos antigos povos nômades tornaram-se sedentários com a descoberta da agricultura. No entanto, ainda hoje subsistem sociedades nômades, como algumas tribos de tuaregues do Sahara. O nomadismo na economia recolectora era motivado pela deslocação das populações que, na procura constante de alimentos, acompanhavam as movimentações dos próprios animais que pretendiam caçar, procuravam os locais onde existiam frutos ou plantas para recolher ou necessitavam de se defender das condições climáticas ou dos predadores. Este tipo de nomadismo manteve-se entre as comunidades que persistiram no modo de produção recolector.

ポルトガル語辞典で«nómada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÓMADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
fumada
fu·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
remada
re·ma·da
retomada
re·to·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

NÓMADAのように始まるポルトガル語の単語

bile
bio
brega
ctua
dico
dio
doa
dulo
nómade
rdico
ria
rico
rio
rope
s
tula
veas
xia
xio

NÓMADAのように終わるポルトガル語の単語

andaimada
arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
farinha-queimada
gemada
gramada
hebdômada
jornada
nada
nômada
plumada
prumada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada

ポルトガル語の同義語辞典にあるnómadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NÓMADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nómada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nómadaのポルトガル語での同義語

«nómada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÓMADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nómadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnómadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nómada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

游牧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nómada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nomad
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुमक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кочевник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nómada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nomade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nomad
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nomade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遊牧民
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유목민
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nomad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nay đây mai đó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भटकणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nomade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koczownik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кочівник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nomad
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nomade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nomad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nomade
5百万人のスピーカー

nómadaの使用傾向

傾向

用語«NÓMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«nómada»の使用頻度を示しています。
nómadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nómada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nómadaに関するニュースでの使用例

例え

«NÓMADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnómadaの使いかたを見つけましょう。nómadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O espírito nómada
'O Espírito Nómada' é o livro central da teoria da geopoética de Kenneth White, buscando ser o impulsionador do Instituto Internacional de Geopoética.
KENNETH WHITE
2
Pensamento Crítico Contemporâneo
Unipop. Braidotti propõe um póshumanismo, mas um póshumanismo baseado numa ética nómada feminista. Nómada, conceito de inspiração claramente deleuziana, porque antihierárquico; nómada, porque transdisciplinar; nómada, porque ...
Unipop, 2014
3
Nómada
Mas existe uma dificuldade com que Nómada não conta - o anterior dono do corpo combate a posse da sua mente. Nómada esquadrinha os pensamentos de Melanie, na esperança de descobrir o paradeiro da resistência humana.
Stephenie Meyer
4
Poetisa Chic: Fashioning the Modern Female Poet in Central ...
“A una estrella.” Nómada. 47-9. ______. “Burgués.” Nómada. 64. ______. “ Compasión.” Nómada. 66. ______. “Decepcionado.” Nómada. 27. ______. “ Delayer.” Nómada. 65. ______. “Dos.” Nómada. 62. ______. “El primer vals.” Nómada. 10.
Erin S. Finzer, 2008
5
Kenneth White
O nómada que existe em cada um de nós como uma nostalgia, como uma potencialidade, não tem a noção de identidade pessoal, a «consciência de si» é- lhe estranha. Sem dizer «penso» ou «sou», põe- -se em movimento e a caminho faz ...
Kenneth White, 1988
6
Figurações contemporâneas do espaço na literatura
Inserida ainda nesse espaço textual, e relacionada ao silêncio ge- rado, distingue-se a figura de A. Nómada. Sentido como “presente ausente” (Llansol, 2006, p.157) pelo “eu”, Nómada perambula pelas páginas do livro tal como o próprio ...
Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato
7
Histórias, culturas e territórios negros na educação: ...
como “uma projeção emitida pelo e para o presente”.101 Manuel Rui, na comunicação “Entre mim e o nómada– a flor”, apresentada na VI Conferência dos Escritores Afro-Asiáticos e publicada pela União dos Escritores Angolanos, em 1981, ...
‎2008
8
Limites: anais
ARTE COMO RITO A FICÇÃO ANGOLANA HOJE Laura Cavalcante Padilha UFF Nem cu nem o nómada pensamos cm regressar ao antcs de. Tudo para nós c depois, a partir de agora. E nem sequer c redescoberta mas sim afirmação ...
9
Os Memoráveis
Por vezes, esses sãoimóveis como barras. Livrate de seres um deles.» Ah!Eu compreendia muitobem onde omeu pai queriachegar. Mas disselhe queera impossívelser nómada numa terraondeotempo pára,eser sedentário lá onde otempo ...
Lídia Jorge, 2014
10
Antecedentes do Capitalismo:
As estruturas políticas e sociais eram complexas, podendo as dinastias individuais chegar a dominar vastas áreas devido ao seu su- cesso económico e poderio militar. No regime nómada mantêm-se as desigualdades sociais e a exploração ...
Carlos Gomes, Edições Ecopy

用語«NÓMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnómadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um nómada no seu século
Plural e inclassificável, Siegfried Kracauer penetrou com métodos novos na realidade também nova da primeira metade do século XX, decifrando-a a partir das ... «Público.pt, 10月 15»
2
¿Estás preparado para ser un nómada del conocimiento?
Knowmads -nómadas del conocimiento- no es un término de moda, es una mentalidad que viene para quedarse, y aquellos que no empiecen a practicarlo ... «Expansión.com, 10月 15»
3
Estamos mais perto de voltar a ser nómadas
São pequenas casas que se movem connosco e, quando chegarem ao grande público, podem vir a contribuir com uma solução viável para o nomadismo cada ... «Shifter, 10月 15»
4
Em vez de Zola, o intelectual nómada
Em resposta ao artigo de Pacheco Pereira – "Volta Zola que fazes falta" – sobre os intelectuais em tempo de crise, Rui Matoso defende que o autor "afirma ... «Esquerda, 10月 15»
5
Al menos diez muertos en el incendio de un campamento nómada
Al menos diez personas, entre los que hay varios niños y un bebé, han muerto en un incendio ocurrido este sábado en un campamento nómada en la localidad ... «RTVE, 10月 15»
6
Pantalla Nómada / Dólares de arena
Pantalla Nómada / Dólares de arena. Por Alan Rodríguez. jue, 24 sep 2015 09:28. Dolares5.jpg. 'Dólares de arena', está protagonizada por Yanet Mojica y ... «La Jornada en linea, 9月 15»
7
Pantalla Nómada / La inspiración anarquista de 'If...'
... ESPECTÁCULOS · DEPORTES · MULTIMEDIA · OPINIÓN. Usted está aquí: Portada / Espectáculos / Pantalla Nómada / La inspiración anarquista de 'If...' Info. «La Jornada en linea, 9月 15»
8
"Soy un nómada digital que se casó con una chica de Algorta"
«Me gusta pensarme como un nómada digital», suelta, mientras echa por tierra todo el asunto de las raíces. «Una de las ventajas de nuestro trabajo es que ... «El Correo, 8月 15»
9
Ascienden a cuatro los muertos por el tiroteo en un campamento …
... y tres han resultado heridas, incluido otro, en el tiroteo que se ha producido este martes en un campamento nómada ubicado en la localidad de Roye, en el ... «Europa Press, 8月 15»
10
O nómada Mr. Slater e uma "entrevista fashion" sobre a sua marca …
Outerknown is an organic extension of Mr Slater's lifestyle. Qualquer coisa como "a Outerknown é uma extensão orgânica do estilo de vida do senhor Slater". «Surf Portugal, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nómada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nomada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z