アプリをダウンロードする
educalingo
numerário

"numerário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNUMERÁRIOの発音

nu · me · rá · rio


NUMERÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NUMERÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

agrário · arbitrário · camarário · carcerário · cartorário · contrário · erário · escriturário · funerário · honorário · horário · itinerário · literário · minerário · operário · sacrário · temerário · temporário · terrário · usurário

NUMERÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

nume · numeíta · numenal · numenismo · numeração · numerado · numerador · numeradora · numeral · numeralmente · numerar · numerativo · numerável · numericamente · numerologia · numerologista · numerológico · numerosamente · numerosidade · numeroso

NUMERÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

acipitrário · cinerário · eborário · estercorário · extranumerário · extrário · hidrário · jecorário · larário · luciferário · marmorário · orário · salafrário · subcontrário · supranumerário · tenebrário · tesserário · turário · vulnerário · zebrário

ポルトガル語の同義語辞典にあるnumerárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NUMERÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«numerário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«numerário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUMERÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numerárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnumerárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«numerário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

现金
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Efectivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cash
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наличные деньги
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

numerário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নগদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

argent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tunai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bargeld
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

現金
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현금
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

awis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiền mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பண
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोख
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nakit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contanti
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gotówka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

готівкові гроші
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

numerar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kontant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontanter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontanter
5百万人のスピーカー

numerárioの使用傾向

傾向

用語«NUMERÁRIO»の使用傾向

numerárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numerário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、numerárioに関するニュースでの使用例

例え

«NUMERÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnumerárioの使いかたを見つけましょう。numerárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de economia politica e estadistica
Por effeito de abundância quer* absoluta, e conjunctamente relativa ás mercadorias , cuja quantidade não augraentou , pelo menos em proporção com o numerário ; — quer puramente relativa ou ás mercadorias, cuja quantidade diminuto; ...
Adrião Pereira Forjaz de Sampaio, 1845
2
Desmistificando a Profissionalização Do Magistério
normalmente com a obtenção de um doutorado que vincula o doutorando a um departamento e facilita sua posterior incorporação aí, em algumas das categorias de professorado não numerário. O argumento de que é minoritário o número ...
ILMA PASSOS ALENCASTRO VEIGA, Ilma Passos A. Veiga/maria Isabel Da Cunha (orgs.), MARIA ISABEL DA CUNHA, 1999
3
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Dizem que a Companhia não pôde comprar por falta de numerário: isto nao he assim. Se a Companhia nâo pode comprar, he porque a sua existência está ameaçada: seguremos-lhe esta existência, e ella terá dinheiro para si j e para seus ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Assim seria se a agua ardente fosse género do seu paiz , porém elles real , e verdadeira* mrnte olhando o negocio por este lado, pagão sim o vinho com agua ardente, mas he porque forão comprar a Erança (onde fica o numerário) essa ...
Portugal. Cortes, 1822
5
Modelo de previsão e reposição de numerário em uma rede de ...
(Continuação) Realizou-se uma simulação para um grupo de agências e obteve-se uma redução média dos níveis de estoque em caixas eletrônicos de cerca de 10%.
Rodrigo de Carvalho Paiva, 2006
6
O Instituto
As notas de banco differem de todas as mais promessas em substituírem o numerário metallico, em quanto que as outras só espaçam o pagamento. São de duas espécies: — notas de confiança e papel moeda. As primeiras são emittidas  ...
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
porçaõ he uma perda de tre» por cento sobre quantas vendas de numerário fizer as outras nações ; ou sobre tudo em compras de mercadorias, que lhes fizer a di - heiro.* Os metaes que vem todos os annos para Hespanha e Portugal ...
Hipólito José da Costa, 2002
8
Gazeta de Lisboa
O assumpto dos pagamentos do Banco em numerário tem dado a po a diversos discursos, e opiniões de vários Jornalistas. Entre ei apresentão os do Times e os do Courier as seguintes idéas: Diz o Times: vás acções do Banco subirão ...
Portugal, 1819
9
Gazeta de Lisboa
O assumpto dos pagamentos do Banco em numerário tem dado campo a diversos discursos, e opiniões de vários jornalistas. Entre estes apresentão os do Times e os do Courier as seguintes idéas: Diz o Times: dAs acções do Banco subirão ...
10
Conhecimentos Bancários Para Concursos
Conforme o Edital 021/2004 do Banco Central do Brasil foram acrescentadas as seguintes atribuições, pertencentes anteriormente ao Bacen: Art. 8.o Constituem atribuições inerentes ao Custodiante: I - deter custódia de numerário não ...
Jonas Barbosa Leite Filho

用語«NUMERÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumerárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJES nega devolução de dinheiro apreendido com prefeito Gilson …
Os riscos inerentes ao trânsito do numerário em espécie desestimulam o cidadão médio (e ainda mais uma pessoa politicamente exposta, como é um prefeito ... «Século, 10月 15»
2
Procedimento criminal originário. Sequestro de numerário. Produto …
PROCEDIMENTO CRIMINAL ORIGINÁRIO. SEQUESTRO DE NUMERÁRIO. PRODUTO DO CRIME. DEPÓSITO EM CONTA DA CAIXA ECONÔMICA FEDERAL ... «Jornal Jurid, 10月 15»
3
Ativos financeiros aumentam €20,4 mil milhões
A variação positiva registou-se em numerário e depósitos e em regimes de seguros, pensões e garantias estandardizadas. "Estas alterações sinalizam ... «Expresso, 10月 15»
4
Solução para falta de moedas no varejo chega a Cabreúva
Além de aumentar a circulação de moedas no estabelecimento, o varejista ainda conta uma solução a mais para a gestão do numerário, uma vez que o ... «Portal Maxpress, 9月 15»
5
ASAE combate jogo ilícito no Alentejo e apreende mais de 80 mil …
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica anunciou sexta-feira a apreensão de mais de 80 mil euros, em equipamento e dinheiro em numerário, ... «iOnline, 8月 15»
6
Zarph gere numerário do grupo Barraqueiro
Algumas empresas do grupo já tinham, de facto, equipamentos de depósito de numerário, mas faltava-nos uma solução capaz de gerir informação em tempo ... «Computerworld Portugal, 7月 15»
7
Como a gestão de tesouraria pode melhorar o negócio das empresas
A eficiência do processo de gestão de numerário começa agora a entrar no radar das grandes empresas nacionais, sendo que até há bem pouco tempo o ... «Computerworld Portugal, 7月 15»
8
UE quer mais controlo sobre jogo e compra e venda de imóveis
... movimentações financeiras acima de mil ou de dez mil euros, seja por transferência ou numerário, detalha que além das instituições de crédito e financeiras, ... «iOnline, 6月 15»
9
Transferências de mil euros vão ser vigiadas
Os Estados-membros deverão poder adoptar limiares mais baixos, novas limitações gerais para a utilização de numerário e outras disposições mais rigorosas.” «Renascença, 6月 15»
10
Sócrates, que "provavelmente" não confiava nos bancos, pede à …
Defesa acusa o Ministério Público de ter retido propositadamente durante um ano a carta rogatória das autoridades suíças. Sobre entregas em numerário ao ... «Expresso, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Numerário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/numerario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA