アプリをダウンロードする
educalingo
verba

"verba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERBAの発音

ver · ba


VERBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVERBAはどんな意味ですか?

お金

マネーは、各国政府が発行し管理する財貨、サービス、労働力、外国為替またはその他の金融取引の購入に使用されるコインまたは紙幣の形態の商品の交換に使用される媒体であり、 この属性を持つのは1人だけです。 それは会計単位でもあります。 その使用は、暗黙的または明示的、自由または強制的である可能性があります。 この言葉の由来は、同じ名前のポルトガル語の通貨を指していると考えられています。 資金の出現は、中央の権威や政府に依存しない。 それは市場の現象です。 実際には、今日最も受け入れられている通貨の種類は、政府によって制定され、認可されたものである。 ほとんどの国には特定の通貨基準があり、公式に認定され、発行に独占権があります。 いくつかの例外は、ユーロとドルです。 お金自体は希少な商品です。 金属や珍しい殻から紙巻たばこ、紙幣のような完全に人工的なものまで、多くの品物がお金として使用できます。

VERBAと韻を踏むポルトガル語の単語

Borba · alforba · barba · bate-barba · batibarba · birba · cambarba · ferral-de-borba · pungibarba · rebarba · sanguissorba · sobarba · soberba · taliarba · tiorba · torba · turba

VERBAのように始まるポルトガル語の単語

verãozinho · verbal · verbalismo · verbalista · verbalização · verbalizado · verbalizador · verbalizar · verbalizável · verbalmente · verbascáceas · verbasco · verbatim · verbejar · verbena · verbenalina · verbenáceas · verbenáceo · verberação · verberado

VERBAのように終わるポルトガル語の単語

Aruba · Córdoba · Paraíba · aba · alba · ameba · arriba · ba · baba · bomba · caba · cuba · iba · oba · riba · rumba · saba · saiba · samba · tuba

ポルトガル語の同義語辞典にあるverbaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERBA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«verba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拨款
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sum
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनियोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استيلاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

присвоение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

verba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appropriation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengagihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aneignung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

充当
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전유
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

appropriation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự chiếm đoạt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருத்தப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेरीज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ödenek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appropriazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Suma
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

привласнення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

însușire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewilliging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anslag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bevilgning
5百万人のスピーカー

verbaの使用傾向

傾向

用語«VERBA»の使用傾向

verbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verbaに関するニュースでの使用例

例え

«VERBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverbaの使いかたを見つけましょう。verbaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Participation in America: Political Democracy and Social ...
Participation in America represents the largest study ever conducted of the ways in which citizens participate in American political life.
Sidney Verba, 1987
2
Voice and Equality: Civic Voluntarism in American Politics
This book confirms Alexis de Tocqueville's idea, dating back a century and a half, that American democracy is rooted in civil society.
Sidney Verba, Kay Lehman Schlozman, Henry E. Brady, 1995
3
Participation and Political Equality: A Seven-Nation Comparison
This book provides insight into an ongoing debate among political scientists and sociologist: why is political participation in some nations distributed evenly across economic, social, and educational lines, whereas other nations foster ...
Sidney Verba, Norman H. Nie, Jae-on Kim, 1979
4
The Civic Culture: Political Attitudes and Democracy in Five ...
This classic text is a comparative political study, based on extensive survey data that defined and analysed the Greek concept of civic virtuelture: the political and social attitudes that are crucial to the success of modern democracy in ...
Gabriel A. Almond, Sidney Verba, 1989
5
Designing Social Inquiry: Scientific Inference in ...
The unified logic of inference that this book explicates will be enormously useful to qualitative researchers of all traditions and substantive fields.
Gary King, Robert O. Keohane, Sidney Verba, 1994
6
THE PRIVATE ROOTS OF PUBLIC ACTION
This book goes beyond the literature in connecting to an enormous range of scholarship in political science, economics, and sociology. This is a fine piece of work.
Nancy Burns, Kay Lehman Schlozman, Sidney Verba, 2009
7
Equality in America: The View from the Top
The book is based on a study of leaders from all significant sectors of American society, including top business and labor leaders, those highest in the media and in political parties, and leaders from the feminist and civil rights ...
Sidney Verba, 1985
8
Luther's Liturgical Music: Principles and Implications
Verba: Not Whispered, nor Simply Spoken, but Sung Between 1521 and 1525 Lutherprogressively came to terms withthe practical implications of the Verba Testamentias words of proclamation.In the unreformed Mass the only words heard by ...
Robin A. Leaver, 2007
9
Desert Christians : An Introduction to the Literature of ...
The parallelAP Sys 3.3 (SC 387:150) = Verba Seniorum 3.1 (PL 73:860; LCC, 43) is more plausible: “he kept a handkerchief in his breast” because tears fell so often. AP Sys 3.4 (SC 387:151; trans. my own). Ethiopic Patericon 169 (CSCO ...
William Harmless Professor of Theology Creighton University, 2004
10
The civic culture: political attitudes and democracy in five ...
This book and its companion, The Civic Culture Revisited, which brings their findings up-to-date, are essential resources for professionals and advanced students in political science, international relations, comparative politics, and ...
Gabriel Abraham Almond, Sidney Verba, 1989

用語«VERBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaeco admite que rombo através de verba na AL é "muito maior"
O Gaeco (Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado) acredita que o dinheiro desviado dos cofres da Assembleia Legislativa por meio de ... «Folhamax, 10月 15»
2
Haddad reduz verba da habitação para zerar dívida com transporte
SÃO PAULO - Para saldar as dívidas acumuladas com as empresas de ônibus, hoje em R$ 92 milhões, a gestão Fernando Haddad (PT) reduziu investimentos ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Governo federal atrasa R$ 2,9 bilhões destinados às escolas públicas
A verba, do Programa Dinheiro Direto na Escola (PDDE), é destinada a pequenos reparos, compra ... Mais de 134.000 escolas receberam a verba com atraso. «veja.com, 10月 15»
4
São Paulo » Hospital de Câncer de Barretos fica 6 meses sem verba
Sem a verba o hospital teve de fazer um empréstimo bancário de R$ 30 milhões para continuar a funcionar. O governo diz já ter feito o pagamento de todos os ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Cursos federais a distância sofrem com corte de verba
A verba do Ministério da Educação (MEC) para a UAB era de R$ 800 milhões, mas, após o ajuste fiscal do governo, deve ficar em R$ 417 milhões. A redução ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
6
Tribunal extingue ação contra verba indenizatória de R$ 65 mil da …
Publicado em abril, o decreto legislativo 42/2015 foi responsável, entre outros, por elevar em 85,7% o valor da verba indenizatória paga aos deputados ... «Globo.com, 7月 15»
7
Zezé Perrella é acusado de uso ilegal de verba pública
A investigação da Promotoria do Patrimônio Público diz que Perrella recebeu quase R$ 1,3 milhão de verba indenizatória, mas os gastos não teriam relação ... «R7, 7月 15»
8
Verba indenizatória de R$ 65 mil para deputados de MT vira lei …
Deputados estaduais retomam sessões ordinárias nesta terça-feira (24). (Foto: Verba paga aos deputados de Mato Grosso é a mais cara do país. (Foto: Renê ... «Globo.com, 7月 15»
9
Verba indenizatória de deputados de MT é a mais alta do país, diz …
A verba indenizatória dos deputados da ALMT é tão alta que supera em 30% a segunda maior verba constatada no Brasil, destinada aos deputados estaduais ... «Globo.com, 6月 15»
10
Ministério destina verba de custeio para 18 novas unidades de …
O Ministério da Saúde passou a custear 18 unidades de Pronto-Atendimento (UPA) novas e aumentou os repasses para 13. Os recursos somam R$ 56,5 ... «EBC, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA