アプリをダウンロードする
educalingo
obreira

"obreira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBREIRAの発音

o · brei · ra


OBREIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBREIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Ferreira · Madureira · Moreira · barreira · cabeleireira · camareira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · freira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

OBREIRAのように始まるポルトガル語の単語

obradar · obradeira · obrador · obradório · obragem · obrante · obrar · obreeiro · obregão · obreia · obreiro · obrejar · obreptício · obriga · obrigacional · obrigacionário · obrigacionista · obrigação · obrigado · obrigador

OBREIRAのように終わるポルトガル語の単語

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira · vinagreira

ポルトガル語の同義語辞典にあるobreiraの類義語と反意語

同義語

«obreira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBREIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obreiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobreiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obreira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obrera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Worker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नपुंसक लिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محايد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесполый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obreira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লীব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

neutre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

neuter
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Neutrum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nétral
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆண்பால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kısırlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

neutro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pracownik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безстатевий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

castrat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ουδέτερος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onsydig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

neuter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intetkjønn
5百万人のスピーカー

obreiraの使用傾向

傾向

用語«OBREIRA»の使用傾向

obreiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obreira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obreiraに関するニュースでの使用例

例え

«OBREIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobreiraの使いかたを見つけましょう。obreiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As normas internacionais do trabalho: manual de educação obreira
Workers education teaching aid on international labour standards - describes the activities and role of ILO as a standard- setting organisation and outlines the general application of standards and the procedure for the protection of ...
International Labour Organisation, 1984
2
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
052 XANGÔ - CABOCLO SACRIFICIAL:OBREIRO, PROTETOR E GUIA 147 053 YEMANJÁ - CABOCLA AUTÊNTICA: OBREIRA, PROTETORA E GUIA 148 054 YEMANJÁ - CABOCLA REAJUSTADA: OBREIRA, PROTETORA E GUIA 148 055  ...
Itaoman, 1990
3
CC/182-A cuestión da terra na península Ibérica e ...
Nesta ocasión, a resistencia non é propiamente obreira, xa que non consta que os traballadores da fábrica participasen no motín, senón os campesinos que se sentían prexudicados pola ocupación que fixo Ibáhez, o futuro Marqués de ...
‎2008
4
Relatorio sobre machinas de vapor a Esposiocaao Universal de ...
Sendo este systema, como se sabe, composto de dois trens, de que o posterior era o articulado, e devendo achar-se a cavilha obreira n'uma posição scientificamente determinada, e isto sem implicar com as facilidades dos movimentos ...
5
Transformatividade: aproximações entre psicanálise e artes ...
Achei!" A mão que faz Eu sou obreira. Acho que a ação, o fazer, o executar, é pouco intelectual 0 trabalho intelectual vem depois. Sinto que a minha mão é a junção do racional com o emocional Parece que a mão é que liga os dois, junta.
Silvana Rea, 2000
6
O Poderoso Guerreiro
Você não viu. Tinha uma obreira baixinha, dessas invocadas, do meu lado. Rapaz! A mulher pegou no meu pé... Eu não sei orar, já falei isso, então falei com Deus do meu jeito. — Quer dizer que você também orou? — admirouse Amadeus.
Risola Pereira de Oliveira
7
O Melhor Da Espiritualidade Brasileira
Outra obreira em Petrópolis ensinava sobre a Bíblia no Colégio Americano: ... internato [...] fundado para a educação das filhas de brasileiros ricos j£fc.<j Das 35 garotas sob meus cuidados, a maioria é de pais católicos, e algu- mas das ...
Nelson Bomilcar, 2005
8
Direito Processual Do Trabalho – Oab
Especificamente em relação à Justiça obreira, sua competência está constitucionalmente estabelecida no artigo 114 da Carta Magna, sendo severamente modificada e ampliada pela EC 45/2004. O que se vê é que a Constituição comete ...
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro
9
NOSSA FÉ – NOSSA VIDA. Edição revista e ampliada 2002
O confessor ou a confessora Quando sentimos a necessidade de encontrar consolo e perdão, procuramos o pastor, a pastora ou outro obreiro e obreira ou outra pessoa em quem depositamos confiança. O confessor ou a confessora, por  ...
SINODAL, 2002
10
Trótski e o seu tempo: (1879-1940)
E todo isto acontecia numha durísi- ma realidade económica que xeraba mobilizazóns da clase obreira e dialéctico malestar na militanza histórica do PB. Para combater as fisuras políticas no PB nadas da prosaica realidade, a troika propuxo ...
Antonio Liz Vázquez ((), 2005

用語«OBREIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobreiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando Miramontes, el escayolista del Día da Clase Obreira
Desde 2006, Galicia lo conmemora como el Día da Clase Obreira. También lo celebra Fernando Miramontes (A Coruña, 1935), escayolista y dirigente del PC, ... «Publico.es, 9月 15»
2
Andressa Urach quer ser obreira e atrai 8 mil pessoas na Igreja …
A repórter Andressa Urach está afastada temporariamente do trabalho, para fazer a divulgação de sua biografia Morri par Viver. Em um testemunho aos fiéis da ... «Portal GCN, 9月 15»
3
Câmara do RJ homenageia obreiros da Igreja Universal
Durante o evento a voluntária Marcolina Rosa da Conceição, de 93 anos, foi homenageada por ser a obreira mais idoso do Estado do Rio de Janeiro. «Gospel Prime, 9月 15»
4
Mulher acusa Iurd de reprová-la em 'estágio para esposa'
A Universal reconheceu que a mulher prestou serviço de limpeza em templos, mas foi como obreira, e negou que a realização de teste de virgindade. «Paulopes, 9月 15»
5
Da responsabilidade na sucessão trabalhista
Por fim, ressalta-se a respeito da insurgência obreira, ou seja, se o trabalhador poderia rescindir seu contrato de trabalho em virtude da sucessão trabalhista, ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
6
Bradesco é condenado por negar gravidez de funcionária …
... constitucional em inúmeras de suas normas, ofendendo não somente a obreira, porém todas as empregadas com vínculo ativo que planejam uma gestação”, ... «Olhar Direto, 6月 15»
7
Ministro do Esporte nomeia jovem ligada à IURD
O que se destacou nessa notícia é que Waleska é filha do pastor Wagner Lima com a obreira Cristiane Bondade, ambos da Igreja Universal. Lima é amigo do ... «Gospel Prime, 5月 15»
8
Supermercado Bompreço é condenado a indenizar trabalhador em …
"Além disso, o laudo apresentado é expressamente conclusivo também quanto ao nexo de causalidade, descrevendo as atividades prestadas pela obreira e ... «Aqui Acontece, 2月 15»
9
Andressa Urach pode ser obreira da IURD.
Agora apesar das piadas e comentários maldosos que circulam pela web, ainda é muito cedo para afirmar se Andressa Urach será obreira da IURD, ou quem ... «Momento Verdadeiro, 2月 15»
10
Ergue a espada santa irmão, e goza!
Nesse instante, uma obreira que estava ao meu lado, fulminou-me com um olhar apocalíptico de reprovação. Se ela me dedasse, pensei, correria um risco ... «Yahoo Noticias Brasil, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obreira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obreira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA