アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obrante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBRANTEの発音

o · bran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

OBRANTEのように始まるポルトガル語の単語

obra
obra-córnea
obra-prima
obração
obrada
obradação
obradar
obradeira
obrador
obradório
obragem
obrar
obreeiro
obregão
obreia
obreira
obreiro
obrejar
obreptício
obriga

OBRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるobranteの類義語と反意語

同義語

«obrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obrante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obrante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obrante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Holding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obrante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obrante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obrante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obrante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obrante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obrante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obrante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obrante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

obrante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

obrante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obrante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obrante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obrante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obrante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obrante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obrante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trzymanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obrante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obrante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obrante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obrante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obrante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obrante
5百万人のスピーカー

obranteの使用傾向

傾向

用語«OBRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«obrante»の使用頻度を示しています。
obranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obranteに関するニュースでの使用例

例え

«OBRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobranteの使いかたを見つけましょう。obranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ord. Af. 5 1 10 31. pag. 405. Deus obra- dór de. todo bem. Ord Af. 2. pag. 270. OBRAGEft] , s. f. Trabilho , obra, pedra de obrazem; pira obras , edificios. * OBRANTE, adj. O que ou a que obra. Graça proveniente , e obrante. D. Calh. Vida Sol.
António de Morais Silva, 1823
2
Proteccion De La Vida E Igualdad Prenatal Del Hombre En La ...
La exposición de motivos elaborada por la Comisión Especial de Legislación Penal y Carcelaria de la Cámara de Diputados, obrante en los diarios de sesiones del año 1917, presentada conjuntamente con el proyecto de Código Penal ...
Ruy Barraco MÁRmol, 2010
3
Blanqueo de capitales.: Recopilación normativa
214 del listado obrante al Tomo I-pieza separada B). I) Pertenecientes a E., por sí o a través de persona interpuesta: 23. Finca sita en RUA001, Vale de Touros - Lagoinha (Portugal): inscrita con el n.° NUM093 del Registro Predial de Palmela.
Centro de Publicaciones, 2011
4
Truthful Secrets:
maravillas, los bienes que recibe; busca en cuantas vidas de santos quieras, o enlibrosde doctrina, yen ninguno encontrarás los prodigios de mi Querer obrante en la criatura y la criaturaobrante en el mío, a lo más encontrarás la resignación,  ...
J. Villarreal, 2012
5
Word and Work in the Poetry of Juan Ramón Jiménez
Thus the neologism «pleacielo» arises, modelled on the precedent of «pleamar», and in turn gives rise to «pleadios», in the poem's closing couplet which reads: « Conciencia en pleamar y pleacielo, / en pleadios, en estasis obrante ...
Mervyn Coke-Enguidanos, 1982
6
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
... e Alciato .15,3Implz'citi: :dni: :pr ven-'mr alma ?67'th Farm-ar: huir: ren-¡Inem , un obrante , del'. Resta illu'stray este Darro com algumas hiflorias. As que vaò apon tadas'no fim do paragrafo antecedeme tam. bem servem no preseme intento.
Manoel Bernardes, 1708
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Обидит al т defunto. Offerecer ao A tar , ou-aos Ministros do Senhor a'lguma cousa para que roguem a Ввоз pela. sua. alma. . .' Obfadcz'ras. Os ferros .de { аист hostias. . _ obrante, es. Oque he occasiäo, causa, ou motivo de щита cousa se ...
‎1825
8
Memorias de litteratura portugueza
... a que se daõ muitos sem genio , nem saber , pela facilidade que lhe osserece este genero de metrificaçao de que nos vemos inundados. Com tudo naõ obrante os inconvenientes que na oitava rima ficaõ indicados r el- la z6i Memorias.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
9
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
... que informa , obra laudavel que aprova , e a gratifficaçam da charidade , que coroa todollos nollbs merecymentos. Em vão poys trabalha quem sem graça preveniente , e obrante, quer sem autual obra formada per acquerèdos * a i, abïtos ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
10
Gazeta de Lisboa
... que, obrante cet to nomeio de annos, se iequeieiá que o Príncipe Ostar só resida tres mezes naquelle Reino. □ Cassei; r8 de Setembro,' .-- □> . . ••• S. A. R. o Eleitor tinha mandado o seu Estribeiro Mór Dalwig ao encotv- tro do Senhor ...

用語«OBRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lendoiro se niega a declarar y solicita la nulidad de la causa abierta …
... "en calidad de imputado" a Lendoiro " a la vista de la pericial emitida y demás documentación obrante en autos", justificaba la magistrada en su resolución. «La Opinión A Coruña, 10月 15»
2
Absuelven al exalcalde de Chozas (Toledo) de un delito de …
No obstante, el 3 de octubre de 2005 el procesado emitió certificación en la que se hacía constar que, según la documentación obrante en el Ayuntamiento, ... «20minutos.es, 10月 15»
3
Resolución Nº 1045 (ST) (BO Nº 33.237 del 2015-10-19)
... y la CÁMARA DE FARMACIAS DE MENDOZA y el COLEGIO FARMACÉUTICO DE MENDOZA por la parte empresaria, obrante a fojas 2/6 del Expediente N° ... «eLeVe, 10月 15»
4
Jorge paralizó la obra del acueducto
... de septiembre de 2015 “ad referendum” del Poder Ejecutivo Provincial, obrante a fojas 19910 del Expediente N° 14970/2008, caratulado “Ministerio de Obras ... «InfoPico.com, 10月 15»
5
La Audiencia no ve indicios de delito de Areces y Buendía en los …
... informe pericial y análisis de la amplia documentación obrante en los autos se desprende ningún elemento indiciario de la participación delictiva» de Vicente ... «El Comercio Digital, 10月 15»
6
Alcoholera: está dentro de la quiebra y es garantía de la misma
Conforme a los hechos de absoluta irregularidad, reñidos y contrastante con la documentación obrante en Fiscalía de Estado, Sindicatura de la Quiebra y ... «Sin Mordaza, 7月 15»
7
Policía pagó G. 5.800 millones por combustible que incluye lo robado
El número de la operación fue el 111.803 que se concretó el 29 de mayo último, según los documentos obrantes en la Consulta de Solicitud de Transferencia ... «ABC Color, 6月 15»
8
Montserrat pidió las preguntas de la oposición de su hija al novio de …
De acuerdo a la documentación obrante en el sumario y dentro de las pruebas testificales practicadas por la jueza instructora, llama la atención el hecho de ... «Diario de León, 5月 15»
9
STJ rechazó apelación y confirmó amparo que ordena al IPROSS …
Circunscripción Judicial, obrante en copia a fs. 39/40, que hizo lugar parcialmente a la acción de amparo promovida y ordenó al I.PRO.S.S. proporcionar al ... «El Cordillerano, 4月 15»
10
El gobierno oficializó la desclasificación de la documentación sobre …
... aquella documentación, de carácter no público, vinculada al desarrollo del conflicto bélico del Atlántico Sur obrante en los archivos de las Fuerzas Armadas", ... «Página 12, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z