アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstruente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSTRUENTEの発音

obs · tru · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTRUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSTRUENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
delinquente
de·lin·quen·te
diluente
di·lu·en·te
efluente
e·flu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
exequente
e·xe·quen·te
fluente
flu·en·te
frequente
fre·quen·te
incongruente
in·con·gru·en·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
renuente
re·nu·en·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

OBSTRUENTEのように始まるポルトガル語の単語

obstrua
obstruais
obstruam
obstruamos
obstruas
obstrucionismo
obstrucionista
obstrução
obstrue
obstruem
obstrues
obstruência
obstruindo
obstruir
obstruirá
obstruirás
obstruirão
obstruirdes
obstruirei
obstruireis

OBSTRUENTEのように終わるポルトガル語の単語

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
grandiloquente
infrequente
languente
obsequente
profluente
redarguente
tempo-quente
vaniloquente

ポルトガル語の同義語辞典にあるobstruenteの類義語と反意語

同義語

«obstruente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTRUENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstruenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobstruenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obstruente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拥塞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obstructivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obstructive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठेला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التشويش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заклинивание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obstruente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্যামিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brouillage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jamming
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Störung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

閉塞性の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폐쇄성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Obstruktif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiễu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெருக்குதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गिर्यारोहणामध्ये खडक चढून जाण्याचे तंत्र ह्या तंत्रानुसार गिर्यारोहक खडकांतील फटीत हात पाय घुसवून त्यांचा आधार घेतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkışma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inceppamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zagłuszanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заклинювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jamming
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφήνωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

storing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jamming
5百万人のスピーカー

obstruenteの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«obstruente»の使用頻度を示しています。
obstruenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstruente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obstruenteに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobstruenteの使いかたを見つけましょう。obstruenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conferências - Encontro Nacional de Linguística
A diferença entre, por exemplo, a classe maior obstruente e o ar qui segmento obs- truente reside no faio que a primeira é conctituida pelo conjunto das consoantes obstruentes das quais ela 5 o denominador contrn, enquanto a segunda ê ...
2
English and Spanish
Obstruction, s. Estorbo, impedimento, din cuitad. Obstructive, o. Obstruente. — ». Embarazo. Obstrúctiveness, s. Calidad obstruente. O'bstruent, a. Obstruente. ObstupefAction, ». Atontamiento. ObstupefActive, a. Lo que atonta. To ObtAin, va. 1.
Henry Neuman, 1850
3
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Shaksp. Obstruction ( t. med. ) , obstruc- çSo. Obstructive, s. impedimento, embaraço, obstáculo. Obstructive, adj. obstructivo, obstruente, que causa embaraço, obstáculo, estorvo, ou impedimento. OLstrueiit, adj. obstruente, que pôe embarace ...
Antonio Vieyra, 1860
4
Diss. med. inaug. illustrans historiam de callosa ...
Johann Georg Gräf. 9$9 τι σέ" Ή. ΟοΓορηαειιτη , ηἰτἰο ἴυἔίταπτἰαο Μαο πιαΙο ατΐοστιιτη , τι: Ρατττ: αιιατΙαπι αΙτετατιιΜ , ιιατἰίε πιοότε απΒιιΓτατἰ , οϋτιιτατἰοτ οοοΙτιόἰ ροίΓε , ο:ττΜρΙα ρταοπιἰίΓα ίατἰε τ!οτ:οπτ, Ι.ατοτα ηοτηρο οηια τ:: ...
Johann Georg Gräf, 1764
5
Dissertatio Medica Inauguralis Illustrans Historiam De ...
Johannes-Georgius Graef. 'доход? tauit. ABRÀ/'ATERVS (1) in quodam uiro, qui poli:'lapl'um` per (calas contulionem grauem in dorfo paffus erat, eandem neglexerat , et quali cuneum in tractu gulae baerentetn diu fenferat , tranlìtuque ...
Johannes-Georgius Graef, 1764
6
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
O que nâo haverà se a causa obstruente forem humorcs, ou grumos deíanguc, ou materia. E por quanto soccede algumas vezes complicarfe a carnosidade com chaga, outras vezes soccede sem elfa , conhe- cese haver chaga , pelas dores, ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
7
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
que o pai fora e como, mesmo depois de morto, continua a atrapalhar, impondo sua "memória obstruente", que não deixa fluir o desejo e impede de planejar alguns prazeres em voz alta. Ao sugerir que a mãe vá ao cinema, Juca recebe ...
Ivone Daré Rabello, 1999
8
Contos Novos
... quase dramático, o puro-sangue dos desmanchaprazeres. Morreu meu pai, sentimos muito, etc. Qlando chegamos nas proximidades do Natal, eu já estava que não podia mais pra afastar aquela memória obstruente do morto, que parecia ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
9
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
696. col. i. ibi: Medicus quidam Venetus mutin i cuidant, que ex suppreffis menstbus labo- vabat, non evacuatà priùs piluità ve- ruts obstruente, apozema quoddam de- dit , que suntpto, fauíù post in paraly- fim incidit. Abrahamus Ecchcllens. lib.
Joao Curvo Semmedo, 1716
10
Vida literária
A redundância "lá fora, no jardim", fica reles, pernóstica, obstruente, vinda assim depois de "vamos dar um passeio" ou que fosse mesmo "vamos dar uma volta" ou "voltinha". Já soaria mais humanamente se cortássemos a frase pra "Vamos ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993

用語«OBSTRUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstruenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Peru de Natal, de Mário de Andrade
Quando chegamos nas proximidades do Natal, eu já estava que não podia mais pra afastar aquela memória obstruente do morto, que parecia ter sistematizado ... «Zero Hora, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Obstruente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obstruente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z