アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occitânico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOCCITÂNICOの発音

oc · ci · tâ · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCITÂNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOCCITÂNICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«occitânico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
occitânico

オクタン語

Língua occitana

オクタン語、オランダ語、オクタン語またはプロヴァン語とも呼ばれるオクタン語は、フランス南部で話されているロマネスク語であり、スペインのいくつかのアルプスの谷とスペインのヴァル・ダランにもあります。 言語の名前は、北欧のフランス語であるギリシャ語とは対照的に、オラン語の「はい」の言葉である「オオカミ」に由来します。 òcという言葉はラテン語のもので、ollはラテン語のものです。 オクシタンという言葉は、ローマ帝国の古代行政地域であるアキテーヌから派生したオクシタニアの歴史的地域に由来しています。 A língua occitana, também chamada occitânica, langue d'oc, occitano ou provençal, é uma língua românica falada no sul da França, assim como em alguns vales alpinos na Itália e no Val d'Aran, na Espanha. O nome da língua vem de òc, a palavra occitana para sim, em contraste com oïl,, em francês do norte — a langue d'oïl. A palavra òc provém do latim hoc, enquanto oïl se origina da voz latina hoc ille. A palavra occitano é derivada da região histórica da Occitânia, que por sua vez é derivada de Aquitânia, uma antiga região administrativa do Império Romano.

ポルトガル語辞典で«occitânico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCITÂNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
botânico
bo·tâ·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
hispânico
his·pâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
oceânico
o·ce·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
pânico
pâ·ni·co
românico
ro·mâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

OCCITÂNICOのように始まるポルトガル語の単語

ocasionar
ocaso
ocá
occipicial
occipital
occipitalização
occipício
occipúcio
occisão
occisivo
occídio
occíduo
OCDE
oceanário
oceanicidade
oceano
oceanografia
oceanografista
oceanográfico
oceanologia

OCCITÂNICOのように終わるポルトガル語の単語

alemânico
antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
lusitânico
mangânico
metalomecânico
porcelânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

ポルトガル語の同義語辞典にあるoccitânicoの類義語と反意語

同義語

«occitânico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCITÂNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occitânicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoccitânicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«occitânico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奥克
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Occitánico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Occitan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ओसीटान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأوكيتانية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Occitan
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

occitânico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অক্সিটান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

occitan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Occitania
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Okzitanisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オクタン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Inggris
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Occitan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒக்கிடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऑक्सिताई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Oksitanca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

occitano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prowansalski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Occitan
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

occitană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Occitan
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

occitan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

occitanska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oksitansk
5百万人のスピーカー

occitânicoの使用傾向

傾向

用語«OCCITÂNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«occitânico»の使用頻度を示しています。
occitânicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occitânico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、occitânicoに関するニュースでの使用例

例え

«OCCITÂNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoccitânicoの使いかたを見つけましょう。occitânicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A lírica trovadoresca
O. Movimento. Trovadoresco. Occitânico. Para se comprccndcr a literatura da Idade Média, seja a da França, a da Itália, a escandinava, a germânica ou a galego-portuguesa, é necessá- rio amá-la. Uma excursâo proveitosa, inteligente,  ...
Segismundo Spina, 1991
2
Revista portuguesa de filologia
... designação menos conhecida e decorrente de terem sido recolhidos na ilha de Veglia os últimos vestígios desse idioma hoje extinto. E seria preferível, por razões sobejamente conhecidas, substituir «provençal» por "occitânico".
3
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
... 14 15 18 23 05 03 Norueguês Nynorsk nno 14 25 01 13 23 01 Nyamwezi nym 14 25 01 14 11 02 Nyankole nyn 14 25 15 18 15 01 Nyoro nyo 14 26 09 13 01 01 Nzima nzi 15 03 03 09 01 01 Occitânico (após 1500); Provençal OCI oci 15 10 ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
4
Letras
que completaram a sua separação do occitânico, reforçando uma diferenciação latente. Ao sul da linha "oc-oíl", a influência franca também foi apenas de caráter político, não tendo atingido as camadas populares. Assim, já no tempo dos ...
5
Bilinguismo e literatura
Sabemos, com efeito, que o bilinguismo foi abundantemente praticado pelos poetas de oc; Raimbaut de Vaqueiras chegou mesmo ao extremo de escrever um poema pentalingue, com 5 «coblas» cada qual em sua língua (occitânico, italiano ...
Arnaldo Saraiva, 1975
6
Três Fases de um Processo Descritivo
Em fins do século xn e durante o século xm floresce na Itália do norte a lírica trovadoresca com Sordelo, Cigala, Rambertíno di Buva- lellí, em língua provençal e com ternário occitânico. A seguir, na corte siciliana de Frederico II aparece um ...
Segismundo Spina, 1983
7
Um Monge No Diva a Trajetoria de Um Adolescer Na Idade Media ...
130 E. LE ROY LADURIE, Montaillou - povoado occitânico. São Paulo, Cia. das Letras, 1997. casamento pertence ao mal, razão pela qual muitos casamentos são 113 SEGUNDA PARTE - A TRAJETÓRIA DE UM ADOLESCER NA IDADE ...
DAVID LEO LEVISKY
8
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
O caso envolve problemas complicados de geografia linguística, pois facto semelhante se verifica em antigo occitânico, onde coexistem também as formas com l e com lh. Mais uma prova de que os exemplos atrás não podem ser tidos como ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Morte na Idade Média, A
O mais antigo canto de cruzada, em latim ou em occitânico - penso no Lavador do trovador Marcabru, por volta de 1 140'' -, surge a partir da confusão em que se encontrará o pecador quando estiver diante do seu Juiz : hábil variação sobre ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
10
Bourdieu & a Educação
... (primeiro de agosto) – Pierre Bourdieu nasce em Denguin, pequeno vilarejo da província do Béarn, região rural do Sudoeste da França, situada nos Pirineus e próxima da Espanha, onde a língua nativa era o occitânico. Seu pai, Albert ...
Alice Nogueira, Cláudio M. Martins Nogueira, 2013

参照
« EDUCALINGO. Occitânico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/occitanico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z