アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"românico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROMÂNICOの発音

ro · mâ · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMÂNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROMÂNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
botânico
bo·tâ·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
hispânico
his·pâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
oceânico
o·ce·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
porcelânico
por·ce·lâ·ni·co
pânico
pâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

ROMÂNICOのように始まるポルトガル語の単語

romanticão
romantice
romanticidade
romanticismo
romantismo
romantizar
romanza
romari
romaria
români
romântico
romã
romão
romãozinho
romãzeira
romãzeiral
rombamente
rombifoliado
rombiforme
rombifólio

ROMÂNICOのように終わるポルトガル語の単語

alemânico
antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
lusitânico
mangânico
metalomecânico
occitânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

ポルトガル語の同義語辞典にあるromânicoの類義語と反意語

同義語

«românico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMÂNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語românicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのromânicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«românico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉丁系的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Romántico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Romance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोम देशवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرومانية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

романский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

românico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Romanic,
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

romanic
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Romanic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

romanisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロマニク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

로맨스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Roman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Romanic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Romanic,
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Romanic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Romalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

romanica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

romański
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

романський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

romanic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεολατινικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Romaanse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

romanska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

romanske
5百万人のスピーカー

românicoの使用傾向

傾向

用語«ROMÂNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«românico»の使用頻度を示しています。
românicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«românico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、românicoに関するニュースでの使用例

例え

«ROMÂNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からromânicoの使いかたを見つけましょう。românicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
E mais adiante questiona novamente o significado do românico referindo que os primeiros elementos são oriundos do estrangeiro e outros foram desprezados, ou exagerados, obtendo-se deste modo algumas características nacionais.
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
2
Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...
O estilo Românico de escrita formulado entre os anos 800 e 1000 é caracterizado por uma grande modificação nas formas das letras então tradicionais e pelas inovações que apareceram nos seus traços. Inspirado pelas escritas celta e ...
Joaquim da Fonseca
3
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
Que nos baste mostrar como isto se manifesta nos dois estilos principais da arte medieval: o estilo românico e o estilo gótico. O estilo românico é ainda reflexo de uma sociedade prevalentemente rural. O imaginário românico está repleto de ...
Zeferino Rocha, 1996
4
Jardim E Paisagem, O
Inícialmente a insegurança reinante refletiu-se na arquitetura com a formação do estilo românico em construções pesadas e rudes, com as igrejas, dotadas de elementos próprios para sua defesa, assemelhando- se a verdadeiras ...
Maria Elena Merege Vieira, 2007
5
Origens da universidade: a singularidade do caso português
Somos obrigados a afirmar que Portugal não estava, artisticamente, em condições de compreender e desenvolver o estilo gótico importado, pois continuou preso a formas artísticas arcaicas, isto é, ao românico, e numa época em que esse ...
Aldo Janotti, 1992
6
Manual UNIMARC
... Sefardita Quirguiz kir USAR Ladino (lad) Rajastani raj Sekani-Beaver Rarotongan rar USAR Atapasca (Língua) (ath) Rético Selkup sC 1 USAR Reto- românico (roh) Semíticas (Outras línguas) sem Reto-românico roh Sena-nyanza Riksmaal ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
7
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Aos analfabetos e ignorantes dirige-se essa "pregação muda", mas que s DEL OLMO GARClA, Angel - lconografia sexual en el Românico, Salamanca, lf ediciones, 1999. Este autor defende a interpretação procriativa, segundo a qual a ...
Amélia Polónia, 2001
8
Como reconhecer a arte: arquitectura, escultura, pintura: ...
Este livro faz parte da coleção 'Como reconhecer a arte' e apresenta, através de ilustrações a cores, uma análise da arquitectura, da escultura e da pintura de cada época que constitui a História da arte.
Fulvio Cocchi, EDIÇOES 70, Maria Cristina Gozzoli, 199
9
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Pelo que, passamos a enumerar as principais linhas orientadoras da concepção ideal de restauro da Sé de Lisboa proposta por Manuel Ribeiro: valorização do românico ligado à fundação do edifício, nomeadamente na fachada e corpo da ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Nas páxinas 274-5 desta obra lemos: "En resumen, no hay ningún critério que pueda determinar Ia diferencia entre dialecto românico y len- gua românica, ya que Ia esencia de una lengua se determina no solo por el critério linguístico sino  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000

用語«ROMÂNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromânicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Românico Bordados
Românico Bordados wants to recover the famous Vale do Sousa embroidery and turn fantastic linen and cotton goods into luxury items. Noticing that the motifs ... «The Dieline, 10月 15»
2
Exposição 'Rota do Românico - Caminho de Encanto' inaugurada …
24 fotografias a preto e branco compõem a exposição “Rota do Românico - Caminho de Encanto” no Marco de Canaveses. A mostra está no Espaço Arte do ... «Porto Canal, 10月 15»
3
Marco de Canaveses vai inaugurar exposição da Rota do Românico
Vai decorrer no próximo dia 5 de outubro, segunda-feira, a inauguração da exposição temporária “Rota do Românico - Caminho de Encanto”, pelas 15h00. «A Verdade, 10月 15»
4
Presidente da República visita Resende: Rota do Românico motiva …
O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, visitou o concelho de Resende, no dia 8 de junho, onde conheceu o Mosteiro de Sta. Maria Cárquere, o ... «Notícias de Resende, 7月 15»
5
Castelo de Arnoia e vila de Basto enriquecem Rota do Românico
A Rota do Românico está mais rica ao integrar a vila de Basto e o Castelo de Arnoia, no concelho de Celorico de Basto, ambos requalificados e inaugurados ... «Correio do Minho, 7月 15»
6
Obras no Castelo de Arnoia trataram muralhas e torre e melhoraram …
Os dois melhoramentos, segundo a Rota do Românico, garantem aos visitantes "condições de mobilidade e acessibilidade aos elementos patrimoniais". «RTP, 7月 15»
7
Quatro funcionários da Rota do Românico cessam funções no final …
Quatro funcionários da Rota do Românico vão deixar de desempenhar aquelas funções, no final de junho, por ser legalmente impossível renovar os contratos ... «RTP, 6月 15»
8
"Cada um deve fazer o que lhe compete" diz Cavaco Silva
O Presidente da República antes de presidir às cerimónias do 10 de Junho percorreu a Rota do Românico e, confrontado com as críticas sobre a falta de ... «TSF Online, 6月 15»
9
Castelo de Paiva inaugurou a nova entrada da vila
A Câmara Municipal de Castelo de Paiva, em parceria com a Rota do Românico, promoveu no feriado do 25 de abril, a cerimónia de bênção e inauguração da ... «A Verdade, 4月 15»
10
Baião: Rota do Românico: Obras na Igreja de Valadares decorrem a …
Baião: Rota do Românico: Obras na Igreja de Valadares decorrem a bom ritmo ... A Rota do Românico inclui vários monumentos nacionais como mosteiros, ... «Notícias de Resende, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Românico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/romanico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z