アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botânico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOTÂNICOの発音

bo · tâ · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTÂNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBOTÂNICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«botânico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
botânico

植物

Botânica

ボタニーという言葉は、ギリシア語のボタネに由来します。これは、 "植物"を意味し、これは動詞のボスキンから派生したものです。 それは植物の生命と藻類の科学的研究である。 生物学の分野として、それはしばしば植物科学または植物生物学とも呼ばれる。 植物学は植物の生育、生殖、代謝、発育、病気、進化を研究する数多くの科学分野を網羅しています。 私たちが食べるほとんどすべての食糧は、この長い穀物アメリカの米のような植物から来ます。 これは植物学を研究と研究の重要なテーマにする主な理由の1つです。 植物は、原形質体が細胞質に分散しており、一次内分泌に取り込まれている生物体と、予備物質としてのデンプンである。 偶発的にクロロフィルAとBを持つかもしれないが、光合成能力を失ったものもある。 A palavra Botânica vem do grego botané, que significa "planta", que deriva, por sua vez, do verbo boskein: "alimentar". É o estudo científico da vida das plantas e algas. Como um campo da biologia, é também muitas vezes referenciado como a Ciência das Plantas ou Biologia Vegetal. A Botânica abrange uma miríade de disciplinas científicas que estudam crescimento, reprodução, metabolismo, desenvolvimento, doenças e evolução da vida das plantas. Quase todo alimento que comemos provêm de plantas como este arroz americano de grãos longos. Esta é uma das principais razões que fazem da Botânica um tópico importante de estudo e pesquisa. Plantas são todos os organismos que possuem plastídeos dispersos no citoplasma, adquiridos em endossimbiose primária, e amido como substância de reserva. Acessoriamente podem possuir clorofila A e B, mas algumas perderam a capacidade fotossintetizante.

ポルトガル語辞典で«botânico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTÂNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
hispânico
his·pâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
oceânico
o·ce·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
porcelânico
por·ce·lâ·ni·co
pânico
pâ·ni·co
românico
ro·mâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

BOTÂNICOのように始まるポルトガル語の単語

botanomancia
botanomante
botanomântico
botanometria
botanométrico
botanófago
botanófilo
botanógrafo
botanólogo
botar
botânica
botão
bote
boteco
botefa
boteifa
boteiro
botelha
botelharia
botelheiro

BOTÂNICOのように終わるポルトガル語の単語

alemânico
antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
lusitânico
mangânico
metalomecânico
occitânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

ポルトガル語の同義語辞典にあるbotânicoの類義語と反意語

同義語

«botânico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTÂNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botânicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbotânicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«botânico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

植物
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Botánico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

botanical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वनस्पति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نباتي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ботанический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

botânico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদ্বিদ্যাসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

botanique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

botani
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

botanisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

植物の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식물의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

botani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thực vật học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாவரவியல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पति
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

botanik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

botanico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

botaniczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ботанічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

botanic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοτανικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

botaniese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

botaniska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

botanisk
5百万人のスピーカー

botânicoの使用傾向

傾向

用語«BOTÂNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«botânico»の使用頻度を示しています。
botânicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botânico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、botânicoに関するニュースでの使用例

例え

«BOTÂNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbotânicoの使いかたを見つけましょう。botânicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muito além do jardim botânico: um estudo sobre a audiência ...
Uma brilhante análise de como um dos programas da TV de maior audiência do país é visto em duas comunidades de trabalhadores, uma em São Paulo, outra no Nordeste.
Carlos Eduardo Lins da Silva, 1985
2
O arroz: estudo botânico
Organografia do arroz, como base da identificação das formas cultivadas. Aspectos da fisiologia do arroz. Crescimento e desenvolvimento. Imunidade e resistência a doenças. 0Origem do arroz.
João de Carvalho e Vasconcellos, 1953
3
Sistemas hídricos do Jardim Botânico do Estado de São Paulo: ...
Esta obra visa preencher lacunas na formação do professor de ensino básico, sobretudo em relação às questões ambientais, que há muito deixaram de ser um tema ligado apenas a biologia e ciências.
Sidney Fernandes, 2008
4
De engenho a jardim: memórias históricas do Jardim Botânico
'De engenho a jardim' apresenta a história do Jardim Botânico do Rio de Janeiro desde a origem de suas terras quando Engenho Real no século XVI, passando pelo período da desapropriação e transformação em fábrica de pólvora até os ...
Cláudia Braga Gaspar, Carlos Eduardo Barata, 2008
5
Gonçalo Sampaio Professor e Botânico Notável
Estampa. 4.7. Dois exemplares da exsicata “Lichenes de Portugal”: Lecania sampaiana B. de Lesd., uma espécie nova, proposta por Bouly de Lesdain, com base em material recolhido por G. Sampaio; Teloschistesflavicans Norm., com ...
João Paulo Cabral, 2009
6
A farmacopéia Tiriyó: estudo étno-botânico
O ambiente botânico do tumucumaque. Terminologia medicinal tiriyó. Indice etno-botânico.
Paulo B. Cavalcante, Protásio Frikel, 1973
7
Do Eden Ao Eden
Jardim Botânico de Poços de Caldas (Poços de Caldas, MG). Horto Botânico do Museu Nacional da UFRJ (Rio de Janeiro, RJ). Jardim Botânico Adolpho Ducke ( Manaus, AM). Jardim Botânico Benjamim Maranhão (João Pessoa, PB). Jardim ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
8
Guia de árvores notaveis: 200 anos do Jardim Botânico do Rio ...
Este guia pretende ser uma contribuição para a pesquisa, a conservação da biodiversidade e a preservação do meio ambiente.
MALENA BARRETTO, PAULO ORMINDO, 2008
9
O Jardim de D. João: a aventura da aclimatação das plantas ...
a aventura da aclimatação das plantas asiáticas à beira da lagoa e o desenvolvimento do Jardim Botânico do Rio de Janeiro, que vence dois séculos de umidade, enchentes, transformações da cidade, novos padrões científicos e mantém-se ...
Rosa Nepomuceno, Alexandre Sant'anna, 2007
10
Arte e paisagem
Não sendo um botânico, procurei sempre, no decorrer de minha atividade como paisagista, contar com o apoio dos cientistas botânicos que pudessem ajudar- me a utilizar a vegetação de maneira consciente e, sobretudo, mais coerente ...
Roberto Burle Marx, José Tabacow, 2004

用語«BOTÂNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotânicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombeiros combatem incêndio no Jardim Botânico, em Goiânia
Um incêndio atingiu o Jardim Botânico, no Setor Pedro Ludovico, em Goiânia, no fim da manhã desta terça-feira (20). De acordo com o Corpo de Bombeiros, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Assalto a uma pizzaria no Rio deixa um ferido no Jardim Botânico
Um assalto a uma pizzaria no Jardim Botânico, na zona sul do Rio de Janeiro, deixou um segurança do local baleado na madrugada desta terça-feira, 6. «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Explosão em subestação da Light deixa Jardim Botânico sem luz
Uma explosão na subestação da Light na Rua Visconde da Graça deixou sem luz boa parte da região do Jardim Botânico, na Zona Sul do Rio. A explosão foi ... «Globo.com, 8月 15»
4
Meio Ambiente » Jardim Botânico do Recife comemora 36 anos e é …
Os 36 anos de fundação do Jardim Botânico do Recife serão comemorados neste sábado com o recebimento de um título que vai orgulhar todo pernambucano ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
5
Botânico brasileiro descobre nova planta carnívora através de …
O botânico brasileiro Paulo Gonella confirmou a existência de uma nova planta carnívora autóctone através de uma fotografia tirada por um amante da ... «RTP, 7月 15»
6
Apresentado Projeto de Reabilitação do Jardim Botânico (fotos)
Apresentado Projeto de Reabilitação do Jardim Botânico (fotos) ... «gostava que o Estado olhasse mais para o Jardim Botânico» e que vai «arranjar coroas» na ... «A Bola, 7月 15»
7
Jardim Botânico renova convênio para repatriamento de amostras …
O Jardim Botânico do Rio de Janeiro (JBRJ) firmou nessa quinta-feira (25) convênio entre o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico ... «EBC, 6月 15»
8
Jardim Botânico do Rio comemora 207 anos abrindo novos …
Uma das instituições que fizeram o Rio receber o título de Patrimônio da Humanidade, concedido em 2012 pela Unesco, o Jardim Botânico comemorou hoje ... «EBC, 6月 15»
9
Jardim Botânico ficará vermelho para incentivar doação de sangue
A estufa do Jardim Botânico de Curitiba será iluminada de vermelho a partir deste sábado (13) para promover doações de sangue. A ação faz parte do “Junho ... «Globo.com, 6月 15»
10
Jardim Botânico do Rio sedia feira de livros infantis este fim de …
Quem for ao Jardim Botânico do Rio de Janeiro neste final de semana poderá aproveitar o passeio para prestigiar a segunda edição da Primaverinha dos ... «EBC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Botânico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/botanico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z