アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"óculos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÓCULOSの発音

ó · cu · los play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÓCULOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÓCULOSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«óculos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
óculos

メガネ

Óculos

眼鏡は、顔面の上部、目の近くで使用されるが、物理的には接触していない、一般に2つのレンズからなる、失調症および/または目の保護、または美的理由の補償に使用される光学装置である 眼科およびフレーム。 現在、眼鏡の殆ど全てのモデルは、顔が鼻と耳の上に置かれる前に着用されています。 Os óculos são dispositivos ópticos utilizados para a compensação de ametropias, e/ou proteção dos olhos, ou ainda por motivos estéticos, utilizados na parte superior da face, próximos aos olhos, mas sem entrar em contacto físico com estes, constituídos geralmente por duas lentes oftálmicas e uma armação. Atualmente, quase todos os modelos de óculos são usados diante do rosto repousando sobre o nariz e orelhas.

ポルトガル語辞典で«óculos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÓCULOSと韻を踏むポルトガル語の単語


Arraiolos
Arraiolos
Barcelos
bar·ce·los
Carcavelos
car·ca·ve·los
Carlos
Car·los
Massarelos
Mas·sa·re·los
Vasconcelos
Vas·con·ce·los
acantocéfalos
a·can·to·cé·fa·los
acidófilos
a·ci·dó·fi·los
amazulos
a·ma·zu·los
anglos
an·glos
artiodáctilos
ar·ti·o·dác·ti·los
aselos
a·se·los
brócolos
brócolos
grelos
gre·los
jacaré-de-óculos
ja·ca·ré·de·ó·cu·los
nasóculos
na·só·cu·los
nitídulos
ni·tí·du·los
novelos
no·ve·los
pupilos
pu·pi·los
ulos
u·los

ÓCULOSのように始まるポルトガル語の単語

óbito
óbolo
óbvio
ócide
ócimo
ócio
ócrea
óctuplo
óculo
ódax
Óder
ódio
ófico
ófride
ófrio
ófrion
ófris
ógea
ójea

ÓCULOSのように終わるポルトガル語の単語

acantodáctilos
artiodátilos
condeirelos
dendrocelos
fraticelos
gorgomilos
heterodáctilos
libolos
macololos
michelos
ortaptodáctilos
paratitlos
perissodáctilos
perissodátilos
peçuelos
porta-júbilos
rizocéfalos
sete-cotovelos
teredilos
tortelos

ポルトガル語の同義語辞典にあるóculosの類義語と反意語

同義語

«óculos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÓCULOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語óculosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのóculosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«óculos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

眼镜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gafas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

glasses
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चश्मा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نظارات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

очки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

óculos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চশমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lunettes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cermin mata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brille
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

眼鏡
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안경
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaca tingal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடிகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चष्मा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gözlük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

occhiali
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okulary
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

окуляри
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ochelari
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γυαλιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bril
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glasögon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

briller
5百万人のスピーカー

óculosの使用傾向

傾向

用語«ÓCULOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«óculos»の使用頻度を示しています。
óculosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«óculos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、óculosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÓCULOS»の引用

óculosという言葉で有名な引用文や文章
1
Lady Gaga
Nunca permitam a ninguém que diminuam o vosso brilho, porque eles são cegos. Digam a eles que ponham os óculos de sol, porque foi desta maneira que nós nascemos!
2
Mateo Alemán
Para os aduladores não há rico tolo nem pobre discreto, porque têm óculos de vista larga com que se representam as coisas.
3
Vergílio Ferreira
'O inferno são os outros' - disse Sartre. E é sobretudo por isso que se usam óculos escuros.

«ÓCULOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からóculosの使いかたを見つけましょう。óculosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Razões para bater num sujeito de óculos: frase que você deve ...
Um dos redatores mais premiados da publicidade brasileira, Mohallem reúne, pela primeira vez, suas frases, aforismos e 'desaforismos'.
Eugênio Mohallem, 2004
2
Os Óculos da Dona Gramáica
12. Os. ÓculOs. Anoitecera. Já passava das 19h quando Norma Culta chegou. Todos estavam reunidos à mesa. Pleonasmo, após o surto e a rápida internação, tinha o olhar perdido e pouco falava. Norma Coloquial, no entanto, não parava ...
REGI MACEDO
3
Os óculos de Heidegger
Elie estava à sua mesa, Stumpf, em sua torre de sentinela e os escribas experimentavam óculos novos, esperando que lhes servissem, ou deleitando-se de prazer simplesmente por tê-los recebido. Gitka tinha os óculos na ponta do nariz e ...
Thaisa Frank, 2013
4
Óculos, aparelho e rock'n'roll:
Nesse divertidíssimo romance, Meg Haston conta a história de uma garota malvada que, com um bom par de óculos, passa a enxergar melhor não só as coisas, mas também a vida.
Meg Haston, 2012
5
Placar Magazine
É exatamente isso que um par de óculos, cientificamente elaborado para conduzir à noite, faz por você! "VIS:RAY-x- RADAR", um verdadeiro "milagre" para conduzir à noite com toda a segurança! Lembre-se sempre que o melhor seguro que ...
6
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Para uma vista perfeitamente normal e olhos sãos, não se deve usar de óculos , porque óculos de conservação não existem ; por isso devem somente ser usados pelos presbyopias ou myopes e pelos que têm a vista fraca, empregando -os ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
7
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
a aceleração do movimento cultural do Renascimento foi a invenção dos óculos para presbitas. Com base no texto de um sermão de Fr. Jordano de Rivalto publicado em 1305, supõe-se que os óculos tenham sido inventados por volta de ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
8
Uma velhinha de óculos, chinelos e vestido azul de bolinhas ...
Nessa história, seis amigos que moram na mesma rua vêem uma senhora velhinha sair de casa.
Ricardo Azevedo, 1998
9
Acessórios
HÁ POUCAS DÉCADAS, os óculos eram considerados um acessório que passava certa aparência de sabedoria e intelectualidade às pessoas. Hoje, como peça eficaz da moda, personaliza e confere estilo para quem os usa, entrando na ...
TITTA AGUIAR
10
Olhar Atento
Sumário Nota do editor 7 □ Prefácio -Adriane Galisteu 8 □ Agradecimentos 12 □ Apresentação: a patologia que virou moda 16 □ Os óculos ao longo da história 22 □ Saúde e bem-estar dos olhos: para cada necessidade, uma solução 46 ...
DEBORAH SOLLITO VENTURA, FRANCISCO VENTURA JUNIOR, 2008

用語«ÓCULOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からóculosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francisco surpreende ao aparecer para comprar óculos em …
Papa Francisco surpreende ao aparecer para comprar óculos em Roma. Pontífice insistiu para que armação antiga fosse reutilizada, pois ainda estava boa. «O Dia Online, 9月 15»
2
Bebê de 10 meses coloca óculos e consegue ver pais pela primeira …
A mãe, Jéssica Sinclair, postou um vídeo em que coloca óculos, pela primeira vez, na menina. A reação de Piper é única. Imediatamente, ela para o que estava ... «Estado de Minas, 7月 15»
3
óculos de realidade virtual Rift chega ao mercado em 2016
Nesta quarta-feira (6), a Oculus VR, empresa comprada pelo Facebook em 2014, anunciou em seu blog oficial que o Rift, óculos de realidade virtual, chegará ... «iG Tecnologia, 5月 15»
4
Marca de óculos de grife quer lançar novo Google Glass
A Luxottica é o maior empresa no setor de óculos do mundo e controla 80% das marcas, incluindo Ray-Ban e Oakley. A companhia também produz óculos para ... «EXAME.com, 4月 15»
5
Óculos de estátua de Michael Jackson são recuperados após furto …
Os óculos da estátua em homenagem ao cantor Michael Jackson foram recuperados na tarde desta quarta-feira no Morro Dona Marta, em Botafogo, no Rio de ... «Estado de Minas, 4月 15»
6
Iggy Pop detona óculos gigantes na SPFW
O relógio marcava 18h30 desta segunda-feira, no espaço do evento montado no Parque Cândido Portinari, em São Paulo, e a área direita, onde óculos ... «Diário Catarinense, 4月 15»
7
Pai acompanha parto do filho a 4.000 km de distância com óculos
Para acompanhar o importante momento, o pai usou óculos de realidade virtual que lhe permitiram assistir ao parto e interagir com a mulher em tempo real, ... «Tecnoblog, 3月 15»
8
Valve e HTC apresentam óculos de realidade virtual
O Vive é um par de óculos semelhante ao Rift, do Facebook, e ao Gear VR, da Samsung. Conta com duas telas de 1.200 x 1.080 pixels para criar imersão no ... «Olhar Digital, 3月 15»
9
Sony lança seu primeiro protótipo de óculos inteligentes
A Sony anunciou nesta terça-feira (17) o lançamento de seu protótipo de óculos inteligentes, SmartEyeglass, que começa a ser comercializado em março. «Globo.com, 2月 15»
10
Óculos holográficos: a nova moda da tecnologia vestível?
O HoloLens, ao contrário do Google Glass e o Sony HourGlass, não projeta imagens no vidro dos óculos, nem reconhece comandos apenas pela voz e o ... «R7, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Óculos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oculos>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z