"óbito"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でÓBITOの発音

ó · bi · to

ポルトガル語でÓBITOはどんな意味ですか？

死

Morte

生きていると分類された体系で命を特徴づけ、維持するために不可欠な生物学的活動の不可逆的な過程を指すために使用される同義語は、死、死、死、通過、または解体さえある。 死のプロセスの後、システムはもはや生き残っていません。 死んでいる。 死に続くプロセスは、通常、システムの分解につながるプロセスです。 特定の環境条件の下では、例えば、自然のミイラ化または生物の化石化を引き起こすような別個のプロセスがそれに続くかもしれない。 死は悪名高いものであり、人間に起こると特別な顕著さを得る。 死後も意識が続くという科学的証拠はないが、死後の人生を信じる多様な文化や歴史的時代にはいくつかの信念がある。

Morte , óbito , falecimento , passamento , ou ainda desencarne, são sinônimos usados para se referir ao processo irreversível de cessamento das atividades biológicas necessárias à caracterização e manutenção da vida em um sistema outrora classificado como vivo. Após o processo de morte o sistema não mais vive; e encontra-se morto. Os processos que seguem-se à morte geralmente são os que levam à decomposição do sistema. Sob condições ambientais específicas, processos distintos podem segui-la, a exemplo aqueles que levam à mumificação natural ou a fossilização de organismos. A morte faz-se notória e ganha destaque especial ao ocorrer em seres humanos. Não há nenhuma evidência científica de que a consciência continue após a morte, no entanto existem várias crenças em diversas culturas e tempos históricos que acreditam em vida após a morte.

ポルトガル語で«ÓBITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«óbito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

óbitoのポルトガル語での同義語

decesso · definhamento · estiolamento · falecimento · morte · passamento · perecimento

ポルトガル語で«ÓBITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«óbito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

óbitoのポルトガル語での反義語

nascimento

ÓBITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のóbitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのóbitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«óbito»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 死亡
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Muerte
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: death
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मौत
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الموت
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: смерть
• ポルトガル語: óbito
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মরণ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mort
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kematian
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Tod
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 死
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 죽음
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pati
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tử thần
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மரணம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मृत्यू
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ölüm
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: morte
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: śmierć
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Смерть
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: moarte
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: θάνατος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dood
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: död
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: død

«ÓBITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からóbitoの使いかたを見つけましょう。óbitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Na cidade de Nova York, EUA, em 1992, verificou-se que, em declarações de óbito com alguma menção de tuberculose como causa básica ou associada, ela não foi confirmada em cerca de 36,2% dos casos (230/ 635) como causa de morte ...

‎

Introdução À Medicina Legal

A declaração de óbito é distribuída gratuitamente aos médicos, hospitais e IfvtLs pelas secretarias de saúde dos municípios. Consiste em um documento em três vias formatado em nove blocos de informações cujo preenchimento é de ...

ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT

Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...

Atestar o óbito é a primeira função do médico. Ele não pode fornecer atestado de óbito sem que veja o cadáver e constate o óbito. A segunda função é definir as causas do óbito: imediata e básica. Na prática clínica, observa-se a causa ...

Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

Exame Clínico: Consulta rápida

É possível alterar o atestado de óbito, em virtude de nele constar Aids como causa da morte? (Consulta ng 6.897/94 - CREMESP) A colocação de Aids como causa de morte está correta, pois o médico o faz cumprindo seu dever legal.

Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski

Jornal Brasileiro de Pneumologia

forma a assegurar condição social e de moradia semelhantes. Para a análise estatística, os dados obtidos foram analisados pelo programa STATA*. Para verificar a existência de associação entre os casos de óbito e os casos curados ...

‎

O verso e o anverso de uma história: o acidente e a morte no ...

Em 1950, a Organização Mundial de Saúde (OMS) introduziu um modelo internacional de atestado de óbito, utilizado por quase todos os países do mundo (Laurenti, Mello Jorge, 1993). No Brasil, em 1976, o Ministério da Saúde veio a ...

Jussara Maria Rosa Mendes, 2003

Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...

Será também admitida a justificação no caso de desaparecimento em campanha , provados a impossibilidade de ter sido feito o registro nos termos do artigo 85 e os fatos que convençam da ocorrência do óbito. Decreto 5.711, Art. 83.

Edimar Cunico

Jornal Brasileiro de Pneumologia

ram tratamento, mais frequentemente anticoagulação convencional. Ocorreram 95 mortes (23,8%) no decorrer de um ano. As principais causas de óbito foram câncer (34,7%), infecção (22, l %) e insuficiência cardíaca (16,8%). Apenas 10 ...

‎

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Pacientes Diagnóstico após BPCA Mudança do tratamento Evolução 1 Fibrose pulmonar idiopática Não Óbito 2 Pneumonite por droga Não Óbito 3 Pneumonia intersticial descamativa Sim Alta 4 SARA Sim Alta 5 SARA Sim Alta 6 SARA + ...

‎

Análise de sobrevivência: teoria e aplicações em saúde

Tabela 11.1:Tempos de altaou óbitopara 20 pacientes Paciente Tempo Evento Paciente Tempo Evento 1 38 alta 11 48 alta 2 28 alta 12 15 óbito 3 7 óbito 13 33 alta 4 63 alta 14 22 óbito 5 19 óbito 15 11 alta 6 32 óbito 16 18 alta 7 13 alta 17 ...

Marilia Sá Carvalho, Valeska Lima Andreozzi, Claudia Torres Codeço, 2011

用語«ÓBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からóbitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Últimas 24 horas – PRF registra um óbito nas rodovias federais em …

prf (1) Nas últimas 24 horas, a Polícia Rodoviária Federal registrou nas rodovias federais de Rondônia e Acre a ocorrência de 09 acidentes que resultaram em ... «Folha Nobre, 10月 15»

Justiça do MA condena empresário por fraude em certidão de óbito

A Justiça do Maranhão decidiu manter a condenação de 10 meses e 20 dias de reclusão e mais 10 dias de multa a um dono de uma funerária situada no ... «Globo.com, 10月 15»

HU investiga óbito fetal e diz que vai descredenciar leito inativo

Em nota o Hospital Universitário da Universidade Federal da Grande Dourados (HU-UFGD) disse que vai investigar o óbito fetal ocorrido neste semana e que ... «O Progresso - Dourados, 9月 15»

Polícia Civil inaugura no IML do Rio posto que emite certidão de óbito

O registrador civil, Alaor Mello, afirmou que o fato da família não precisar se deslocar até o cartório para conseguir a certidão de óbito é um benefício para as ... «Globo.com, 7月 15»

TAMANHO DA LETRA

... aos cidadãos a possibilidade de solicitar certidões eletrônicas de nascimento, casamento e óbito no cartório mais próximo de sua casa ou residência. «Diário de Pernambuco, 7月 15»

Entenda a diferença entre certidão de óbito e atestado de óbito

Apesar da semelhança nos nomes, atestado de óbito e certidão de óbito são documentos diferentes. Enquanto o atestado é emitido por um médico para ... «Portal A Crítica, 6月 15»

Filho de Osama bin Laden pediu aos EUA atestado de óbito do pai

Riade - Um filho de Osama bin Laden pediu aos Estados Unidos o atestado de óbito do seu pai, depois da morte do líder da Al-Qaeda, em 2011, no Paquistão, ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»

Laudo pericial prevalece sobre certidão de óbito para comprovação …

Eles alegavam que a certidão de óbito do trabalhador apontava silicose como uma das causas da morte e, por isso, seria falsa a prova pericial que afastou a ... «Olhar Direto, 6月 15»

Falta de serviço de verificação de óbito causa demora para …

O motivo: a falta de uma declaração de óbito que permitisse os procedimentos funerários. Sem um serviço de verificação de óbito (SVO), moradores de Jaraguá ... «Diário Catarinense, 6月 15»

Central de registro de óbitos para ajudar a encontrar desaparecidos …

Começa a funcionar hoje (20), em plataforma online e gratuita, a Central Nacional de Óbitos de Pessoas Não Identificadas. De acordo com a Associação dos ... «Rádios EBC, 5月 15»