アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"óculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÓCULOの発音

ó · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÓCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÓCULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«óculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
óculo

オクロ

Óculo

Oculoは、正面または内面の開口部であり、円形または他の形態であってよく、主開口の上方に位置し、またはフロントトンおよびフロントディスペンスに含まれる。 Óculo designa um elemento de arquitetura, sendo uma abertura na fachada ou no interior que pode ser redonda ou de outras formas, localizada geralmente acima de uma abertura principal ou inclusa em frontões e frontispícios.

ポルトガル語辞典で«óculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÓCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


artículo
ar·tí·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
montículo
mon·tí·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
ridículo
ri·dí·cu·lo
século
sé·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
testículo
tes·tí·cu·lo
tubérculo
tu·bér·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

ÓCULOのように始まるポルトガル語の単語

óbice
Óbidos
óbito
óbolo
óbvio
ócide
ócimo
ócio
ócrea
óctuplo
óculos
ódax
Óder
ódio
ófico
ófride
ófrio
ófrion
ófris
ógea

ÓCULOのように終わるポルトガル語の単語

binóculo
culo
cenáculo
cubículo
cuculo
divertículo
espéculo
fascículo
folículo
habitáculo
maiúsculo
opúsculo
pedúnculo
pináculo
retículo
semicírculo
sustentáculo
tentáculo
ventrículo
vernáculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるóculoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÓCULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«óculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
óculoのポルトガル語での同義語

«óculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÓCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語óculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのóculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«óculo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

望远镜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ocular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Oculus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूरदर्शक यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منظار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подзорная труба
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

óculo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র দুরবিনবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lunette d´approche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Teleskop kecil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spyglass
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スパイグラス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 망원경
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spyglass
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loại kiếng nhìn tất rỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Spyglass
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहानशी दुर्बीण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük dürbün
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cannocchiale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

luneta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підзорна труба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ochean
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Oculus
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Spyglass
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spyglass
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kikkert
5百万人のスピーカー

óculoの使用傾向

傾向

用語«ÓCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«óculo»の使用頻度を示しています。
óculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«óculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、óculoに関するニュースでの使用例

例え

«ÓCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からóculoの使いかたを見つけましょう。óculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
17 A's T2h 49' 2" Immersao corti o mefmo R»fuhrdoi' óculo. Ceo fereno- 3* 2' 29" 24 A's 14*43' 55" Immersao com o mefmo óculo. Ceo pouco fereno. - ^ - - — - j 3 25-9 31 A's 16* 39' 50" lmmersão com o mefmo óculo. Ceo fereno. — _ 3 2 20 ...
2
A Relíquia
Era o óculo. Mandava-mo o Justino, com estas palavras amigas: "Aí vai a modesta herança!" Acendi urna vela. Com áspera amargura tomei o óculo, abri a vidraça - e olhei por ele, como da borda de urna nau que vai perdida nas águas. Sim ...
Eça de Queiroz, 2012
3
O Castelo dos Cárpatos:
Bem tranquilizado a este respeito, Frik pegou no óculo, cujos tubos foram ajustados pelo judeu. Depois, tendo fechado o olho esquerdo, aplicou o ocular ao seu olho direito. Ao princípio olhou na direção da serra de Vulkan, subindo para o ...
Júlio Verne, 2013
4
Vinte Mil Léguas Submarinas:
Durante alguns minutos ocapitão permaneceu imóvel, sem abandonar o pontotraçado pela esfera daobjetiva; depois fechou o óculo etrocou uma dúziade palavras com o imediato.Este parecia dominado por umaagitação quedebalde ...
Júlio Verne, 2014
5
Gazeta de Lisboa
Na sessão que celebrou a Academia Real das Sciencias no dia 9 do corrente se leo a informação da Commissão nomeada para examinar hum Óculo fabricado por Mr. Lerebours , e diz assim : ;?Na ultima sessão se sérvio a Academia ...
6
A Ilha Misteriosa:
Ayrton pegou no óculo de longo alcance e olhou para a direção indicada. Durante alguns minutos, olhou o horizonte sem se mexer, sem pronunciar uma única palavra. Depois disse: sejao Duncan. — Com efeito, éum navio, mas nãocreio ...
Júlio Verne, 2013
7
Mistérios de Lisboa:
Quetedisse eu? — murmurou ao ouvido docompanheiro sincero admirador o dos parvos. — Dás licença— continuouparao barão—quese veja a benemérita frapante do teu coração? — Volontiers. O cavalheiro do Porto, apenas fixou o óculo, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
A relíquia
Sim, muito sagazmente o afirmara Justino, a asquerosa Patrocínio deixavame o óculo com rancoroso sarcasmo — paraeu ver atravésdeleo resto daherança! Eeuvia, apesarda escura noite, nitidamente via o Senhor dos Passos, sumindo os ...
Eça de Queirós, 2000
9
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
Chester recuou quando o homem agarrou no banco de alumínio e o atirou para o óculo de observação. Mas o banco partiuse em vários bocados ao fim de várias tentativas, ao passo que o vidro nem sequer estava marcado. – Veja que mais ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
10
A Ilha do Tesouro:
A seguir ao meu pequenoalmoço, o morgado deume um recado dirigidoaJohn Silver, na casa do Óculo, dizendome que era fácil encontrála seguindo ao longo dos cais e procurando com atenção uma pequena taberna que tinha por tabuleta  ...
Robert Louis Stevenson, 2013

用語«ÓCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からóculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vítima reage a assalto, mata um assaltante e fere outro em Raul …
... do Óculo, no distrito de Raul Soares. O que eles não esperavam é que uma das vítimas fosse reagir ao assalto. Um deles acabou morto e outro foi baleado. «TV Super Canal - Caratinga, 10月 15»
2
HGE é o maior fornecedor de órgãos para transplantes em Alagoas
Outro é o de reflexo óculo-cefálico, em qual observa se olhos se movem para a esquerda quando move-se a cabeça para a direita, e vice-versa; reflexo ... «Aqui Acontece, 9月 15»
3
Fernando Fernandes inaugura a primeira franquia do Mercadão dos …
Graças ao seu tino administrativo, Porto Velho ganha na próxima terça – feira, 8, a partir das 9hs, a franquia da rede Mercadão dos Óculos, cujo diferencial é ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
4
Oculus Rift ou Morpheus: qual é o melhor óculos de realidade virtual?
O Oculus Rift, da Oculus VR, e o Project Morpheus, da Sony, são dois óculos de realidade virtual que têm dado o que falar. Ambos ainda estão em fase de ... «Globo.com, 8月 15»
5
Lendo... nOVA VERSÃO DE Minecraft será compatível com óculos
Na demonstração, Saxs Persson, da equipe Mojang, usou o óculos para reproduzir uma versão tridimensional do jogo sobre uma mesa de madeira. «IGN Brasil, 6月 15»
6
Novo óculos de Realidade Virtual rastreia movimento dos olhos do …
Os óculos de Realidade Virtual estão começando a chegar ao mercado e ainda há muito potencial para os acessórios se desenvolverem. Um exemplo é o ... «Globo.com, 5月 15»
7
Prefeitura de Ponta Porã fornece óculos para 61 pessoas
Os óculos são entregues gratuitamente depois que o beneficiado passa pelo médico oftalmologista. A entrega ocorreu no Centro Regional de Especialidades ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 4月 15»
8
Luan Santana: no Instagram, cantor vira nerd perfeito!
Na verdade, ele virou um nerd perfeito ao postar algumas fotos com óculos de ... mas nunca imaginaríamos que até com óculo de grau, estilo nerd, ele ficaria ... «melty.com.br, 4月 15»
9
SPFW Verão 2016: Iggy Pop quebra óculos gigantes
O "pai do punk" quebrou um óculo gigante no corredor do evento para marcar o lançamento da coleção punk/glam da grife. Foto: Marcelo Pereira / FramePhoto ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Project Morpheus, óculos de realidade virtual do PS4, sai no início …
O Project Morpheus, os óculos de realidade virtual do PlayStation 4, será lançado no primeiro semestre de 2016, anunciou a Sony durante a Game Developers ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Óculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z