アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odeias"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でODEIASの発音

o · dei · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODEIASと韻を踏むポルトガル語の単語


Eneias
Eneias
Gouveias
Gouveias
anceias
an·cei·as
anseias
an·sei·as
comerceias
comerceias
cordoveias
cor·do·vei·as
creias
crei·as
incendeias
in·cen·dei·as
intermedeias
intermedeias
leias
lei·as
medeias
me·dei·as
meias
mei·as
negoceias
negoceias
panateneias
pa·na·te·nei·as
paredes-meias
pa·re·des·mei·as
pelopeias
pe·lo·pei·as
premeias
premeias
reias
reias
remedeias
re·me·dei·as
teseias
te·sei·as

ODEIASのように始まるポルトガル語の単語

odalisca
odaxesmo
odaxético
odaxismo
odátria
oddite
ode
odeão
odeia
odeiam
odeie
odeiem
odeies
odeio
Odemira
Odense
Oder
Odete
odézia
odiai

ODEIASのように終わるポルトガル語の単語

Caxias
Elias
Jeremias
Marias
Matias
Messias
Tobias
Zacarias
bias
dias
férias
ias
licenceias
licencias
obsequeias
previas
sabias
saias
serias
vias

ポルトガル語の同義語辞典にあるodeiasの類義語と反意語

同義語

«odeias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODEIASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odeiasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのodeiasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«odeias»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Odeas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Do you hate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नफ़रत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كراهية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ненавидеть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

odeias
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

haine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

benci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hast du es hassen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嫌い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너 싫어하니?
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sengit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghét
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

द्वेष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

odiare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nienawidzić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненавидіти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μισώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

haat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hater
5百万人のスピーカー

odeiasの使用傾向

傾向

用語«ODEIAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«odeias»の使用頻度を示しています。
odeiasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odeias»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、odeiasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ODEIAS»の引用

odeiasという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Montherlant
Se não estás disposto a matar aquele a quem pretendes odiar, não digas que o odeias; estás a prostituir tal palavra.
2
Cesare Pavese
Experimenta fazer bem a alguém. Passado um pouco, verás como odeias aquela face contrita e radiosa.
3
Vergílio Ferreira
O amor acrescenta-nos com o que amarmos. O ódio diminui-nos. Se amares o universo, serás do tamanho dele. Mas quanto mais odiares, mais ficas apenas do teu. Porque odeias tanto? Compra uma tabuada. E aprende a fazer contas.

«ODEIAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からodeiasの使いかたを見つけましょう。odeiasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olhe Para Cristo - Volume I
Odeias a Deus porque te ama? Essa é a razão? Considerem quantas misericórdias recebeste de Suas mãos durante tua vida! Não nasceste com um corpo disforme; tiveste uma tolerável medida de saúde; te recuperaste muitas vezes de ...
Projeto Spurgeon
2
Um Curso Em Milagres
A coisa que tu odeias e temes, abominas e queres, o corpo não conhece. 2Tu o envias adiante para buscar a separação e ser separado. 3E então o odeias, não pelo que ele é, mas pelo uso que tens feito dele. 4Tu te retrais em função do ...
Helen Schucman, Scribe
3
As benevolentes
O teu pai, esse, aparecia para vos ver um quarto de hora por dia, brincava um bocadinho com vocês, e voltava a seguir para os seus livros ou para o seu trabalho. Mas é a mim que tu odeias.»A emoção embargava-me a garganta: « Mas não, ...
Miguel Serras Pereira, 2007
4
Perdoa-me por me traíres: Tragédias de costumes em três ...
Vamos começar: tu me odeias? (vacilando) _ Não. (exasperado) _ Não odeias o assassino de tua mãe? (fora de si) _ Não! (possesso) _ Sua mentirosa! (tem uma explosão) _ Pois odeio, pronto, odeio! _ Ótimo, odeias... _ Odeio. (ofegante) _ ...
Nelson Rodrigues
5
Anjo negro: Drama em três atos: peça mítica
(aproximando-se mais de Virgínia, que recua com um princípio de medo) _ Tu odeias teus filhos, Virgínia? (quase doce, como se pedisse à sobrinha para odiar ) Odeias? _ Não. _ Não negues, Virgínia. Tu sabes que odeias... (sem saber o ...
Nelson Rodrigues
6
Discipulado
Existe somente esta alternativa: amamos ou a Deus ou os bens do mundo. Se amas o mundo, odeias a Deus; se amas a Deus, odeias o mundo. Isso independe de tua vontade ou de tua ação consciente. Decerto não quererás isso nem terás ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
7
O Talmud: excertos
A essência mais profunda do amor ao próximo está contida, portanto, no princípio que Hilel chamou a essência da Lei, da qual deriva todo e demais: 'o que odeias para ti não faças a teu próximo'. Justifica-se que a antiga versão aramaica da ...
Moacir Amâncio, 1995
8
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Alvaro parou um momento , e depois continuou afagando-a : — Mas porque o odeias a elle, minha boa Margarida? Porque odeias aquelle pobre rapaz, tão bom etão nobre, que creaste desde que nasceu, que viste crescer, que de ti recebeu ...
Arnaldo Gama, 1861
9
tempo do descanso, O
Odeias-me, por quê? odeias-me, quanto? Aprendi essa canção em Puquio. Em uma das minhas viagens a Lima, o ônibus quebrou em Puquio. Enquanto o consertavam, tive várias horas para caminhar pelo povoado. No final da tarde, numa ...
10
Senhora dos afogados: Tragédia em três atos: peça mítica
PAULo _ Odeias nossa mãe porque é meiga, amorosa e triste. E fiel. Odeias porque ela sabe amar, e teu coração é frio! MOEMA (histérica) _ Se tu soubesses, se pudesses adivinhar o amor que eu sinto. O amor que eu levo comigo... (Paulo ...
Nelson Rodrigues

用語«ODEIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodeiasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 pontos de reflexão profundíssimos e fulminantes para você …
... não confessaste, nem escreveste que não amas a Deus, que odeias teu próximo, que não crês no Verbo de Deus e que tu mesmo só és orgulho e ambição. «Aleteia PT, 10月 15»
2
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 19 de setembro
Aquilo que desprezas e que alimenta tuas críticas inflamadas, tuas tentativas de, se tivesses poder suficiente, aplicar soluções de extermínio, isso que odeias ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Opinião: A credibilidade da Europa está em jogo
Entre suas publicações mais recentes está o livro Contesting Democracy: Political Ideas in Twentieth-Century Europe(Contestando a democracia: odeias ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Estrada das Veredas em Embu das Artes terá ciclovia de 1,8 mil …
A hora que terminar de fazer eu gostaria de agradecer o prefeito pessoalmente por tudo isso”, afirmou. Já o morador Isaias Odeias, considerou essa uma parte ... «Jornal na Net, 7月 15»
5
«Cédric é uma grande contratação» - Koeman
01-07-2015 17:33. kkkkkkkkkk....AN1, por que motivo odeias tanto o United...? AN1. 30-06-2015 01:19. Estes 15% por cento do Sporting ainda vao render mais ... «A Bola, 6月 15»
6
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 9 de junho
Essa espera é também o seu desejo oculto de mandar para o inferno incandescente os que desprezas e odeias. A nova era, porém, não é uma aurora, pois é o ... «Zero Hora, 6月 15»
7
Diretor de TV da Globo, Roberto Talma, morre aos 65 anos
Brotavam na cabeça dele sem parar odeias boas, e que ele executava divinamente", disse, em entrevista ao Bom Dia Rio. O velório de Talma será no próximo ... «O POVO Online, 4月 15»
8
Numa ultra só és adulto quando te inscreves
Morres e ressuscitas vezes sem conta, amas e odeias o trail, queres voltar para casa, para os braços dos teus. Mas isto é tudo teu. A viagem é tua. Mesmo que ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
9
Confira o horóscopo do seu signo para este domingo, 15 de fevereiro
Faz a tua parte aperfeiçoando-te, trabalhando em ti o que odeias e desprezas, exaltando em ti o que veneras. Teu aperfeiçoamento em particular tornará este ... «Zero Hora, 2月 15»
10
Queres vingar-te dos teus inimigos? Manda-lhes purpurinas, muitas …
Corre-te sangue preto nas veias quando vês uma pessoa que odeias? És fã do livro O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas? Se a vingança está ... «Shifter, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odeias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/odeias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z