アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odeio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でODEIOの発音

o · dei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でODEIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«odeio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

私は嫌いです

Odeio

憎しみは、ブラジルの歌手Manu Gavassiの曲名です。 シングルは、最初のスタジオアルバムのボーナストラックの一部で、ブラジルのショー、TV Famaで初めて発表されました。 Odeio é o nome de uma canção da cantora brasileira, Manu Gavassi. O single faz parte da faixa bônus do primeiro álbum de estúdio, foi anunciado pela primeira vez no programa brasileiro, TV Fama.

ポルトガル語辞典で«odeio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


bombardeio
bom·bar·dei·o
candeio
can·dei·o
incendeio
in·cen·dei·o
intermedeio
intermedeio
medeio
me·dei·o
ondeio
on·dei·o
remedeio
re·me·dei·o
rodeio
ro·dei·o
sarandeio
sa·ran·dei·o
verdeio
ver·dei·o

ODEIOのように始まるポルトガル語の単語

odátria
oddite
ode
odeão
odeia
odeiam
odeias
odeie
odeiem
odeies
Odemira
Odense
Oder
Odete
odézia
odiai
odiais
odiamos
odiar
od

ODEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
interveio
leio
manuseio
meio
passeio
receio
recheio
recreio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるodeioの類義語と反意語

同義語

«odeio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odeioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのodeioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«odeio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我恨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Odio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I hate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे नफरत है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا أكره
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я ненавижу
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

odeio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি ঘ্রিনা করি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je déteste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya benci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hasse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私が嫌い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증오하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku sengit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi ghét
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் வெறுக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी द्वेष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

odio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nienawidzę
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я ненавиджу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Nu-mi place
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μισώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek haat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag hatar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg hater
5百万人のスピーカー

odeioの使用傾向

傾向

用語«ODEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«odeio»の使用頻度を示しています。
odeioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odeio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、odeioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ODEIO»の引用

odeioという言葉で有名な引用文や文章
1
Caio Catulo
Odeio e amo. Porque o faço, talvez perguntes. Não sei. Mas sinto que é assim, e sofro com isso.
2
Jerome David Salinger
Odeio os actores. Nunca actuam como as pessoas. Só acreditam que o fazem.
3
Marie Sévigné
Acho a morte tão terrível que odeio mais a vida por me conduzir à morte do que pelos espinhos que na vida se encontram.
4
Samuel Butler
Não me importa a mentira, mas odeio a imprecisão.
5
Jonathan Swift
Odeio e detesto principalmente aquele animal chamado homem; embora ame cordialmente John, Peter, Thomas, e assim por diante.
6
Charles Baudelaire
Odeio o movimento que desloca as linhas.
7
Miguel Esteves Cardoso
Odeio esta mania contemporânea por sopas e descanso. odeio os novos casalinhos. Por onde quer que se olhe, já não se vê romance, gritaria, maluquice, fachada, abraços, flores. O amor fechou a loja. Foi trespassado ao pessoal da pantufa e da serenidade.
8
Mohandas Gandhi
Odeio o privilégio e o monopólio. Para mim, tudo o que não pode ser dividido com as multidões é tabu.
9
Michel de Montaigne
Odeio esse acidental arrependimento que vem com a idade.
10
Jean Jacques Rousseau
Odeio os livros; ensinam apenas a falar daquilo que não se sabe.

«ODEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からodeioの使いかたを見つけましょう。odeioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ODEIO TRABALHAR DE MADRUGADA
Deus não deseja que nenhum de nós tenha uma vida mais ou menos, mas sim, uma vida Plena e abundante em todos os sentidos e se ELE nos deu à noite para dormir, nós é que estamos invertendo a ordem da natureza.É possível, ainda que ...
Eliset Souza
2
Eu odeio livros
Chiefly illustrations with superimposed text.
Marco Aurélio Kato, 2007
3
9 cois@s e-mail que eu odeio em você
Este livro conta duas histórias, na primeira um garoto envia nove e-mails para sua namorada, dizendo tudo o que não gosta nela.
‎2001
4
Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 4 Volume 1
No boxe FI - Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar ...
5
À Esquerda
Eu odeio o padre Eu odeio o pastor Eu odeio o pacifista Eu odeio o destruidor Eu odeio o bem Eu odeio o mal Eu odeio sentir Eu odeio chorar Eu odeio mentir Eu odeio a sinceridade Eu odeio nunca Eu odeio sempre Eu odeio o certo Odeio  ...
Marcelo Henrique Noal
6
Odeio Natal
'Odeio Natal' conta a história de uma mulher que teve vários traumas na infância por causa da data.
ANA BEATRIZ CAVALCANTI LOBO
7
Eu odeio meu chefe! - 2ª edição:
Saiba que, com certeza, você não é o único.
Beto Ribeiro
8
ODEIO GENTE!
O livro 'Odeio gente!' é um autoajuda que pretende ensinar o leitor como transformar o ambiente de trabalho em um lugar melhor.
JONATHAN LITTMAN, MARC HERSHON, ALICE XAVIER
9
Leituras sobre Sociologia no Ensino Médio
Eu. odeio/adoro. Sociologia: os. sentidos. que. principiam. uma. prática. de. ensino. Helsou Flávio da Silva Sobrinho INTRODUÇÃO Este texto ocupa-se de uma questão bastante atual: a presença da Sociologia no ensino médio. Trata- se de ...
Alice Anabuki Plancherel, Evelina Antunes F. de Oliveira (orgs.)
10
Meninas Super Poderosas: O Aluni Problema
Eu odeio o justo! — gritou Fuzzy. — EU ODEIO 0 JUSTO E ODEIO A BASE! - e começou a bater os pés. — EU ODEIO A BASE! EU ODEIO A BASE! Então arrancou o trepa-trepa do chão, fazendo Hugo Cascudo voar para o outro lado do ...

用語«ODEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodeioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova série do GNT, "Odeio Segundas", estreia na próxima quarta
Donos do escritório: (da esq. para a dir.) Anderson Müller, Lyv Ziese, Carol Machado, Flavio Pardal, Fernanda Paes Leme, Thiago Rodrigues e Marisa Orth (à ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Brasileiras viajam para teste gelado na Alemanha, e Jade brinca …
Eu odeio frio. Odeio! Sempre que a gente viaja assim eu sofro (risos). Mas dentro do ginásio é quentinho, tem aquecedor. Não dá tanta diferença na ginástica. «Globo.com, 10月 15»
3
"Odeio mulher que chega', revela Cauã Reymond em entrevista a …
Odeio mulher que chega, mas já chegaram em mim e eu achei legal, rolou um relacionamento. Foi sutil, mas foi ela quem tomou a frente, ela que me pegou ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Cauã Reymond não gosta de ser alvo de paqueras: 'Odeio mulher …
Um dos solteiros mais cobiçados do meio artístico, Cauã Reymond afirmou que, apesar disso, raramente é alvo de cantada. "Não sou um cara muito fácil de ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
5
Carol Machado viverá lésbica enrustida na série 'Odeio Segundas'
Eternizada em sucessos do horário das sete há 25 anos (“Top Model” e “Vamp”), Carol Machado voltará à televisão na série “Odeio Segundas”, assinada por ... «ParouTudo.com, 7月 15»
6
Ariana Grande se desculpa por dizer que odeia os Estados Unidos
Eu odeio a América! Meu Deus, eu odeio os americanos!", disse ela, que ficou impressionada com um doce que foi mostrado por uma funcionária da loja. «Globo.com, 7月 15»
7
"Eu odeio aquele filme", dispara Channing Tatum sobre G.I. Joe - A …
"Vou ser honesto, odeio pra c****** aquele filme. Tinha saído de Coach Carter, me ofereceram um contrato de três filmes e eu, novato, pensei 'OMG, que ótimo! «AdoroCinema, 6月 15»
8
Eu odeio Bicicletas! Eu odeio Ciclistas! E nem sei quem são!
Deixo o “ser” de roupas coloridas passar com seu sorriso irritante e sigo meu caminho, odeio ciclistas! Paro no sinal e lá está ele, ao meu lado parado no sinal ... «Zero Hora, 5月 15»
9
10 coisas que odeio nos videogames em 2015
Aqui vão as dez coisas que eu mais odeio nos videogames em 2015: Manuais toscos. Abri a caixa do meu Bloodborne outro dia e não estava esperando muita ... «Brasil Post, 5月 15»
10
Nem tudo são flores: em homenagem ao 7lista, as 7 coisas que eu …
E pra quem acha que eu só sei falar mal, fica aqui o outro lado da moeda: fiz uma lista com as coisas que eu amo e odeio na Alemanha e publiquei no meu ... «Zero Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odeio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/odeio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z