アプリをダウンロードする
educalingo
oficina

"oficina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOFICINAの発音

o · fi · ci · na


OFICINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOFICINAはどんな意味ですか?

オフィス

この言葉は、主に手作業や電気工作者が開発した手作業などの作業活動の場所を定義します。 それは、 "opus"、仕事、そして "facere"の並置によって順番に形成された "opificis"から派生したラテン語 "opificium"から来ています。 私たちの言葉の多くの言葉は、事務所、公式、非公式なものなど、 "opificium"とその派生物から来ています。 ワークショップに関しては、ポルトガル語で機械語、電気、大工などの技術的または手作業のための場所を指定する言葉を使用します。 スペイン語では、公共機関や民間企業で行われる事務作業を指します。 比喩的には、主要な変換が行われる場所を指します。 一般的な問題を解決するためのプロフェッショナルおよび/または学生の間の会合場所または会議:文献ワークショップ; 音楽ワークショップ; 等 車の修理工場:修理が行われる場所。

OFICINAと韻を踏むポルトガル語の単語

actinomicina · aricina · biomedicina · carnificina · colchicina · eritromicina · estreptomicina · gentamicina · glicina · helicina · medicina · plasticina · ricina · salicina · sericina · terramicina · tirotricina · toxicina · triticina · urticina

OFICINAのように始まるポルトガル語の単語

oficéfalo · oficiador · oficial · oficiala · oficialato · oficialidade · oficialismo · oficialização · oficializado · oficializar · oficialmente · oficiante · oficiar · oficinal · oficio · oficiosamente · oficiosidade · oficioso · oficlide · ofidiano

OFICINAのように終わるポルトガル語の単語

aeromedicina · agaricina · arnicina · aruspicina · canamicina · cervicina · cianoficina · colicina · colquicina · conicina · corticina · fenilglicina · galicina · ilicina · masticina · maticina · miricina · punicina · rumicina · tunicina

ポルトガル語の同義語辞典にあるoficinaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OFICINA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«oficina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oficina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFICINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oficinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoficinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oficina»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

车间
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Taller
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

workshop
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यशाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ورشة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

семинар
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

oficina
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কারখানা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atelier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bengkel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Büro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

工房
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작업장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bengkel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணிமனையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्यशाळा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atölye
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laboratorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

warsztat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

семінар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atelier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werkswinkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verkstad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verksted
5百万人のスピーカー

oficinaの使用傾向

傾向

用語«OFICINA»の使用傾向

oficinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oficina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oficinaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OFICINA»の引用

oficinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Cervantes
Come pouco ao almoço e menos ainda ao jantar, que a saúde de todo o corpo constrói-se na oficina do estômago.
2
Bernard Shaw
O lar é a prisão da rapariga e a oficina da mulher.

«OFICINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoficinaの使いかたを見つけましょう。oficinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oficina de Dinâmica de Grupos - Volume 1
Sob a forma de workshop, esse livro propõe estreitar os laços entre os envolvidos e trazer mais vigor às relações humanas.
Simão de Miranda, 2002
2
Criacao E Formacao: Fenomenologia de Uma Oficina
Este livro propõe o uso de Oficinas Criativas na formação de psicólogos, numa abordagem que pode ser estendida a profissionais de Saúde e Educação.
Christina Menna Barreto Cupertino, 2001
3
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
'Tintas e Texturas' fala não só das tintas, como também dos diversos acabamentos, sem esquecer dos aspectos culturais e artísticos ligados à pintura.
Elias Fajardo, 2002
4
Zé Celso e a Oficina-Uzyna de Corpos
O livro é um estudo sobre o dramaturgo José Celso Martinez Correa e seu grupo teatral.
Ericson Pires, 2005
5
Escrever sem doer - oficina de redação
'Escrever sem doer - oficina de redação' propõe que o leitor realize a fascinante aventura da escrita, que atravesse o deserto da folha em branco, que corte as palavras com as lâminas da razão e da sensibilidade, mas sem doer.
Ronald Claver, 2004
6
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
A análise da postura e das propostas éticas e estéticas deste novo teatro, da metodologia de ensino e do repertório apresentado pela escola é a matéria prima deste livro, que tem por missão desvendar até que ponto a EAD contribuiu ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
7
Teatro Oficina de São Paulo: seus dez primeiros anos (1958-1968)
Nesta obra, o Teatro Oficina é tratado como um processo que teve seu início marcardo pelo clima desenvolvimentalista do final dos anos 50.
Renan Tavares, 2006
8
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
'Fios e Fibras' apresenta o contexto histórico-cultural da produção artesanal, mostra os princípios gerais e as regras básicas desse fazer, além de algumas técnicas e possíveis criações.
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
9
Análise microgenética da oficina criativa: projeto de ...
A leitura da obra de Cristina Allessandrini nos mostra sua seriedade e dedicação em pesquisar, analisar e desenvolver essa área de estudos.
Cristina Dias Allessandrini, 2004
10
Oficina Criativa E Psicopedagogia
A autora combina psicopedagogia e arteterapia, em trabalho enriquecedor para ambas as áreas. O livro é uma gestalt nova dirigida aos interessados que lidam com o processo de crescimento.
Cristina Dias Allessandrini, 1996

用語«OFICINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoficinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Peças eram trazidas por amigos', diz mulher sobre oficina alvo da …
Esposa de um dos sócios da oficina aeronáutica alvo da Delegacia de Combate ao Crime Organizado (DECO), em Campo Grande, Anali de Souza, de 33 anos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Grupo é detido com armas de grosso calibre em oficina no interior …
A Polícia Militar de Alagoas deteve, nesta sexta-feira (16), um grupo que estava guardando armas de grosso calibre em uma oficina mecânica, localizada na ... «Globo.com, 10月 15»
3
Adolescente é morto a tiros dentro de oficina em Cachoeiro, ES
Um adolescente de 15 anos foi perseguido e morto a tiros dentro de uma oficina mecânica em Cachoeiro de Itapemirim, Sul do Espírito Santo, na tarde desta ... «Globo.com, 9月 15»
4
Ladrão rouba carro em oficina e quase leva mecânico junto; veja …
Um jovem de 19 anos foi preso na tarde de quarta-feira (9) no bairro Sítio Cercado, em Curitiba, após roubar um carro em uma oficina mecânica. A ação foi ... «Globo.com, 9月 15»
5
Oficina de empreendedorismo é realizada em Guarujá, SP
Uma oficina de empreendedorismo será realizada nesta terça-feira (1º), em Guarujá, no litoral de São Paulo. A iniciativa, fruto de uma parceria da prefeitura ... «Globo.com, 8月 15»
6
Comunidades tradicionais participam de oficinas sobre biodiversidade
Começou hoje (26), em Rio Branco, uma série de seis oficinas regionais e uma nacional para qualificar a participação da sociedade civil, de representantes de ... «EBC, 8月 15»
7
Policial civil é baleado e morto em assalto em oficina de Pirituba
São Paulo, 26 - Um investigador da polícia civil foi baleado e morto na tarde desta quarta-feira, 26, dentro de uma oficina mecânica em Pirituba, na zona sul de ... «Estado de Minas, 8月 15»
8
Incêndio acontece em oficina de carros em Itabaiana
Um incêndio destruiu uma oficina e três carros que estavam no local no início da manhã desta quinta-feira (20) em Itabaiana (SE). Uma equipe da base do ... «Globo.com, 8月 15»
9
Teresina recebe oficina do Ministério da Cultura
A Secretaria Estadual de Cultura está realizando, em parceria com o Ministério da Cultura (Minc), oficinas de capacitação para os editais relacionados à ... «Governo do Piauí - Notícias, 8月 15»
10
Parque Nacional da Tijuca completa 54 anos com exposição …
As comemorações dos 54 anos do Parque Nacional da Tijuca, no Rio de Janeiro, começaram neste domingo (5), com palestras, oficinas, passeio em trilhas e ... «EBC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oficina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oficina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA