アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oficialidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOFICIALIDADEの発音

o · fi · ci · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFICIALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OFICIALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

OFICIALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

ofia
oficéfalo
oficiador
oficial
oficiala
oficialato
oficialismo
oficialização
oficializado
oficializar
oficialmente
oficiante
oficiar
oficina
oficinal
oficio
oficiosamente
oficiosidade
oficioso
oficlide

OFICIALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるoficialidadeの類義語と反意語

同義語

«oficialidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFICIALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oficialidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoficialidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oficialidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人员
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oficialidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Officiality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकारियों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضباط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

офицеры
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oficialidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্মকর্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

officiers
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pegawai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Offiziell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

役員
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perwira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cán bộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிகாரிகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görevlileri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ufficiali
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

funkcjonariusze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

офіцери
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ofiţerii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιωματικοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beamptes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommenderar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

offiserer
5百万人のスピーカー

oficialidadeの使用傾向

傾向

用語«OFICIALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«oficialidade»の使用頻度を示しています。
oficialidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oficialidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oficialidadeに関するニュースでの使用例

例え

«OFICIALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoficialidadeの使いかたを見つけましょう。oficialidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
Seria preferível tornar paralelos os dois elementos que constituem o objeto direto de "negou": "...negou que a polícia estivesse... e que a visita da oficialidade tivesse..." ou "...negou estar a polícia de sobreaviso e ter a visita da oficialidade.
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
Militares pela Cidadania
Contudo, trabalhando em campos que congregam predominantemente a oficialidade, não foi-lhes possível levantar a questão da divisão em “classes”, oficialidade x praças, e os conflitos que constantemente ocorrem em conseqüência disso.
Robson Augusto da Silva
3
Quando a ordem é segurança e o progresso é desenvolvimento, ...
Neste sentido, com a efervescência das reivindicações da baixa oficialidade, escalões intermediários e subalternos, a maioria da oficialidade militar aglutinou -se em torno das propostas antipopulistas e antico- munistas como mecanismo de ...
Gilvan Veiga Dockhorn, 2002
4
A Sociedade de Educação de São Paulo: embates no campo ...
A inserção deste capítulo justifica-se pelo fato de Guilherme Kuhlmann, Amadeu Mendes e Lourenço Filho, diretores gerais da Instrução Pública, terem sido membros da Sociedade de Educação e Oficialidade e conflito: os diretores gerais ...
Ana Clara Bortoleto Nery, 2009
5
Prática de Direito Administrativo
Bacellar diz que a oficialidade é o aspecto processual da legalidade. Permite que a Administração Pública instale o procedimento de ofício havendo interesse público. Permite a impulsão de ofício, instrução de ofício (produção de provas ...
Vivian Cristina Lima López
6
Ser nobre na colônia
Era também a oficialidade das ordenanças que servia nas câmaras, “de cujos cargos se eximem os milicianos fundados nos seus privilégios” (DI, v.94, p.58). Esse governador de São Paulo não se cansava de lembrar ao Conselho ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
7
1964: história do regime militar brasileiro:
Os oficiais golpistas de 1961 cometeram o erro de apostar em um golpe sem construir uma hegemonia mais sólida junto à alta oficialidade. Esta era majoritariamente conservadora, masa desconfiança em relação aos reformistas radicais, ...
Marcos Napolitano, 2014
8
O cerne da discórdia: a Guerra do Paraguai e o Núcleo ...
Entretanto, esse esforço não implicava o abandono das formas tradicionais de recrutamento da oficialidade que continuavam priorizando elementos egressos da Guarda Nacional, enfatizando, dessa maneira, a ligação do Exército com a ...
Vitor Izecksohn, 2002
9
História de um caso político
6 Pelas associações agricolas. 6 Pelas associações comerciaes. 10 Pelas associações operarias. 6 Pelo clero de todas as confissões religiosas. 6 Pelas vereações municipaes do continente e ilhas adjacentes. 2 Pela oficialidade da marinha ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
10
Organização e poder: análise do discurso anticomunista do ...
Além do mais, o novo governo, ao fazer de parte da oficialidade a base coercitiva para a consolidação da nova ordem política, criou sérios atritos com as milícias estaduais, muitas delas, como as de São Paulo, Rio Grande do Sul e Minas ...
Roberto Martins Ferreira, 2005

用語«OFICIALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoficialidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igreja Católica dos EUA tenta "aceitar" papa e voltar a crescer
As posturas do papa em relação a questões como aborto, casamento homossexual, comunhão para divorciados e casamentos sem a oficialidade religiosa, ... «Vermelho, 9月 15»
2
Aceitação de provas extemporâneas injustificadas com fulcro no …
O Princípio da Oficialidade, portanto, possibilita a consecução do objetivo almejado pela autoridade julgadora, que é a busca da verdade material, não ficando ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
3
Adalberto Monteiro: Lançado o “comitê do golpe já”
Com ele, o golpismo ganhou ares de oficialidade e precisa ser execrado – já no nascedouro – por todos os democratas. Na internet, embora de modo fajuto, ... «Vermelho, 9月 15»
4
Obras na ponte estaiada podem ser suspensas e prefeitura …
O documento busca apurar a oficialidade da informação, os motivos da paralisação e se já há uma previsão da retomada da obra. Inicialmente avaliada em R$ ... «Jornal Primeirafeira, 8月 15»
5
A 2ª Guerra Mundial e a Operação Valquiria vistas por uma mulher
... de 20 de julho de 1944 e a repressão que se seguiu, dizimando parte significativa da alta oficialidade das Forças Armadas alemãs e dos diplomatas do país. «Rede Brasil Atual, 5月 15»
6
Características gerais do processo
Nisto consiste o princípio da oficialidade, isto é, os órgãos incumbidos da persecutio criminis são órgãos do Estado, oficiais portanto. h) Princípio do impulso ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
7
CTB condena sanções imperialistas contra a Venezuela
Foi revertido em menos de 48 horas pela ação unitária do povo e dos próprios militares (oficialidade média e soldados). Embora derrotados, os golpistas nunca ... «Vermelho, 2月 15»
8
Porque Jânio condecorou Che Guevara
Na véspera da cerimônia de entrega da condecoração houve a insubordinação da oficialidade do Batalhão da Guarda que se recusava a acatar as ordens de ... «Farol Blumenau, 12月 14»
9
A história esquecida do capitão Bolsonaro
A intenção era não machucar ninguém, mas deixar clara a insatisfação da oficialidade com o índice de reajuste salarial que seria anunciado dali a poucos dias. «Vermelho, 12月 14»
10
Os comunistas, Prestes e o tenentismo (parte 1) Augusto Buonicore *
A relação que começou fria e desconfiada, logo se transformou em franca simpatia às ações armadas da jovem oficialidade. Ocorreram contatos e tentativas de ... «Vermelho, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oficialidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oficialidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z