アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oficializado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOFICIALIZADOの発音

o · fi · ci · a · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFICIALIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OFICIALIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

OFICIALIZADOのように始まるポルトガル語の単語

ofia
oficéfalo
oficiador
oficial
oficiala
oficialato
oficialidade
oficialismo
oficialização
oficializar
oficialmente
oficiante
oficiar
oficina
oficinal
oficio
oficiosamente
oficiosidade
oficioso
oficlide

OFICIALIZADOのように終わるポルトガル語の単語

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるoficializadoの類義語と反意語

同義語

«oficializado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFICIALIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oficializadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoficializadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oficializado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

官方
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oficializado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Official
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधिकारिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رسمي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

официальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oficializado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সরকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

officiel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasmi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Offiziell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

公式
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공무원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resmi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chính thức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிகாரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

resmi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ufficiale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oficjalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

офіційний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oficial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίσημες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amptelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

officiell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

offisielle
5百万人のスピーカー

oficializadoの使用傾向

傾向

用語«OFICIALIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«oficializado»の使用頻度を示しています。
oficializadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oficializado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oficializadoに関するニュースでの使用例

例え

«OFICIALIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoficializadoの使いかたを見つけましょう。oficializadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim
19 6 7 "Aspectos do Barroco e suas relações com a História" — oficializado pela Faculdade de Filosofia dá U. F. R. G. S. — 4 conferências. Colaborado- ' res: Angelo Guido, Helga Piccolo, Luiz GarlOs Rothmanri e Antônio Mottin. • " Aspectos ...
Gabinete Português de Leitura, Põrto Alegre, 1968
2
O GIRA-MUNDO
Chegou o momento de ser oficializado o noivado de Carolina com Dr. Bernardo. Todos se reuniram no principal salão do solar. Muitas pessoas ali foram pegas de surpresa. Tinham sido convidadas para aquela festa, mas não sabiam que ...
CONCITA WEBER
3
Do Planejamento a Celebracao Em Grande Estilo
Depois, combinam uma reunião entre as duas famílias, na qual o noivado é oficializado. Mas nem sempre a história segue esse roteiro. Se no seu caso foi diferente, tudo bem. O importante é celebrar do seu jeito. Seu noivado pode ser ...
VERA SIMAO
4
Estudos de Casos em Finanças
Durante o tempo que o termo de registro leva para ser oficializado, o subscritor e o administrador de oferta da empresa negociam o preço final de oferta e o desconto do underwriter. O preço negociado depende da percepção de demanda de ...
Robert F. Bruner, 2010
5
Lisboa, Anos 60
1962 – Pílula chega a Portugal 1966 – IPPF preocupada com saúde materno- infantil nacional 1973 – Direcção Regional de Saúde organiza primeiras consultasde planeamentofamiliar 1976 – Planeamento familiar oficializado A pílula chega ...
JOANA STICHINI VILELA, 2012
6
Administração de Produção e Operações - uma abordagem prática
Meu superior tinha certeza de que a nossa proposta seria a melhor, mesmo sem ter o pedido oficializado. Eu precisava entender esse cenário, porque os processos decisórios estavam totalmente incoerentes com as normas da organização.
Marco Antonio de Araujo, 2009
7
De Aluno a Reitor
A administração anterior havia aceitado o compromisso da abertura da faculdade de Enfermagem, o primeiro curso adventista a ser oficializado no Brasil, porém era urgente também pensar num curso superior oficializado para o preparo de ...
Nevil Gorski, 2012
8
Estratégias De Gestão
Trata-se do poder legítimo,43 ou seja, do poder institucionalizado e oficializado. A autoridade formal é um tipo de poder — corresponde ao poder legítimo: aquele que é conferido legalmente ao ocupante do cargo na organização.
Rui Otávio Bernardes de Andrade, Nério Amboni, 2009
9
1565 - Enquanto o Brasil nascia: A aventura de portugueses, ...
Ao ler o documento, compreendendo que não havia base legal por não ter sido oficializado em Lisboa, exasperaram-se. Os jesuítas foram proibidos de pôr em prática a ordem naqueles termos. E, no entanto, quando o povo se reuniu para ...
Pedro Doria
10
Empreendimentos sociais sustentáveis: como elaborar planos ...
Definição do público-alvo em termos demográficos: como público- alvo, a Alimentar considerou todos os moradores do bairro onde atua a organização - um loteamento não oficializado que se formou com a vinda de ex-trabalhadores rurais ...
‎2001

用語«OFICIALIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoficializadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osorio é oficializado no México em dia de duelo decisivo
Após se despedir oficialmente do São Paulo na última quarta-feira (7), através de um comunicado em que citou inúmeros funcionários do clube, mas não o ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Doriva é oficializado pelo São Paulo: 'Estou motivado para começar'
Horas depois de a Ponte Preta anunciar o acerto de Doriva com o São Paulo, o Tricolor oficializou na noite desta quarta-feira a contratação do substituto de ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Charles Fabian é oficializado como técnico do Bahia
Com a demissão de Sérgio Soares confirmada nesta terça-feira, o Bahia inicialmente pretendia manter o auxiliar Charles Fabian como interino até que um ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Filipe Gouveia oficializado
A Académica confirmou esta quinta-feira que Filipe Gouveia, ex-treinador do Santa Clara, vai suceder a José Viterbo no comando técnico da 18.ª e última ... «Record, 9月 15»
5
Sérgio Conceição oficializado hoje
Ainda não é oficial, mas Sérgio Conceição é mesmo o treinador escolhido para suceder a Armando Evangelista no comando do Vitória. Ao que tudo indica, ... «Record, 9月 15»
6
Shikabala oficializado no Zamalek de Jesualdo
O Sporting anunciou através do seu site oficial a saída em definitido de Shikabala para o Zamalek, orientado pelo ex-técnico dos leões Jesualdo Ferreira. «Record, 9月 15»
7
Nikica Jelavic oficializado no West Ham
O West Ham anunciou a contratação do internacional croata Nikica Jelavic, de 30 anos, que chega proveniente do Hull City. O avançado croata, formado no ... «Record, 9月 15»
8
Draxler oficializado no Wolfsburgo
O Wolfsburgo oficializou esta segunda-feira a transferência do alemão Julian Draxler, de 21 anos, que representava o Schalke 04, tendo assinado um contrato ... «Record, 8月 15»
9
Abdennour oficializado no Valencia
O Valencia oficializou este sábado a contratação do defesa central tunisino Aymen Abdennour, futebolista de 26 anos que chega ao emblema espanhol ... «Record, 8月 15»
10
Empréstimo de Lucas Silva ao Marselha oficializado
O Marselha anunciou, esta quinta-feira, a transferência por empréstimo do brasileiro Lucas Silva, de 22 anos, proveniente do Real Madrid, para a temporada ... «Record, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oficializado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oficializado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z