アプリをダウンロードする
educalingo
open

"open"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOPENの発音

o · pen


OPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOPENはどんな意味ですか?

それは開いていた

スポーツではオープン、全員に開放されたトーナメントと呼ばれています。 この用語は、 "開ける"という意味の英語動詞に由来する。 テニスでは、ウィンブルドントーナメントなどのグランドスラムトーナメントが旧来のアマチュアルールを放棄し、専門家の参加を許可した1968年にオープン時代が始まりました。

OPENと韻を踏むポルトガル語の単語

pen

OPENのように始まるポルトガル語の単語

opção · OpenOffice · OPEP · operacional · operacionalizar · operacionismo · operação · operação-padrão · operado · operador · operadora · operagem · operando · operante · operar · operariado · operativo · operatório · operária · operário

OPENのように終わるポルトガル語の単語

Allen · Andersen · Bergen · Bremen · Chen · Cohen · Debrecen · Glen · Helen · Hessen · Lumen · Owen · Schengen · drag queen · green · halloween · ren · sen · soutien · ten

ポルトガル語の同義語辞典にあるopenの類義語と反意語

同義語

«open»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPENの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語openを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのopenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«open»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开放
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abierto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Open
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

открытый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

open
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ouvert
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terbuka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

offen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オープン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열린
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उघडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aperto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

otwarte
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкритий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deschis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öppen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

åpen
5百万人のスピーカー

openの使用傾向

傾向

用語«OPEN»の使用傾向

openの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«open»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、openに関するニュースでの使用例

例え

«OPEN»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からopenの使いかたを見つけましょう。openに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Open Business Models: How To Thrive In The New Innovation ...
In Open Business Models, Chesbrough takes readers to the next step—explaining how to make money in an open innovation landscape.
Henry Chesbrough, 2013
2
Open
#1 NATIONAL BESTSELLER Far more than a superb memoir about the highest levels of professional tennis, Open is the engrossing story of a remarkable life. Andre Agassi had his life mapped out for him before he left the crib.
Andre Agassi, 2009
3
Open Innovation: The New Imperative for Creating and ...
Key features Over the past several years, Hank Chesbrough has done excellent research and writing on the commercialisation of technology and the changing role and context for R&D. This book represents a powerful synthesis of that work in ...
Henry William Chesbrough, 2006
4
Open Leadership: How Social Technology Can Transform the Way ...
Shows how to use social media to become an open organization Offers basic advice for leaders who are adapting to the new era of openness in the marketplace The author Charlene Li is one of the foremost experts on social media and ...
Charlene Li, 2010
5
Open Sky
Writer and political activist Paul Virilio makes a passionate critique of information technology and the global media.
Paul Virilio, 1997
6
The Success of Open Source
Explaining Open Source: Macro-Organization 7. Business Models and the Law 8. The Code That Changed the World? Notes Index Reviews of this book: In the world of open-source software, true believers can be a fervent bunch.
Steve WEBER, Steve Weber, 2009
7
The Open Door
The novel traces the pressures on young women and young men of that time and class as they seek to free themselves of family control and social expectations.
Latifa Al-Zayyat, 2002
8
Open Your Eyes: Deaf Studies Talking
This groundbreaking volume introduces readers to the key concepts and debates in deaf studies, offering perspectives on the relevance and richness of deaf ways of being in the world.
H-Dirksen L. Bauman, 2008
9
The Open Window
A young man comes to the quiet English countryside to rest his jangled nerves. Instead, he finds himself in what seems to be a "sick" situation.
Saki, 1964
10
A Guide to Open Innovation and Crowdsourcing: Advice from ...
Written by an international team of eminent thinkers, writers and practitioners in the field, A Guide to Open Innovation and Crowdsourcing covers the definition of open innovation, how to manage virtual teams and co-create with customers, ...
Paul Sloane, 2011

用語«OPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pennetta conquista US Open sobre Vinci e anuncia aposentadoria …
Pode até não ter sido a final dos sonhos para os americanos, que queriam ver a jogadora da casa Serena Williams na decisão do US Open. Porém, o duelo ... «Globo.com, 9月 15»
2
Federer domina Wawrinka, vence fácil e faz final do US Open contra …
Roger Federer vai em busca do hexacampeonato do US Open. Dominando o conterrâneo Stan Wawrinka o jogo inteiro, o tenista número 2 do mundo não ... «Globo.com, 9月 15»
3
Roberta Vinci chora após vitória contra Serena Williams no US …
Roberta Vinci comemora vitória contra Serena Williams no US Open (Foto: Reuters) Roberta Vinci ... A final do US Open neste sábado será totalmente italiana. «Globo.com, 9月 15»
4
Chuva atrapalha, e semis femininas do US Open são transferidas …
Nada de tênis nesta quinta-feira à noite no Arthur Ashe Stadium. A chuva que cai em Nova York, nos Estados Unidos, fez a organização do US Open ser ... «Globo.com, 9月 15»
5
Djokovic vence Feliciano López e desafia atual campeão na …
O sérvio Novak Djokovic segue firme na sua campanha em busca de mais um título do US Open. Já na madrugada desta quarta-feira, o grande favorito passou ... «ESPN.com.br, 9月 15»
6
Federer tira gigante Isner do caminho
Roger Federer está nas quartas de final do US Open. O número 2 do ranking derrotou o gigante americano John Isner (13º) por 3 a 0 (parciais de 7/6-0, 7/6-6 e ... «Globo.com, 9月 15»
7
Bellucci não resiste a Andy Murray, perde em sets diretos e dá …
Não deu para Thomaz Bellucci. O brasileiro não foi páreo para Andy Murray e perdeu na terceira rodada do US Open por 3 sets a 0 (parciais de 6-2, 6-3 e 7-5). «ESPN.com.br, 9月 15»
8
Em duelo histórico, Fognini vira para cima de Nadal e vai às oitavas …
Um jogaço. Quem assistiu à última partida da rodada do US Open não se arrependeu. Depois de mais de três horas de uma luta sensacional, Fabio Fognini ... «Globo.com, 9月 15»
9
Serena sofre, se recupera com direito a pneu e vai às oitavas do US …
Serena é a atual tricampeã do US Open e ao todo tem seis títulos do torneio: 1999, 2002, 2008, 2012, ... O SporTV transmite ao vivo o US Open pelo SporTV 2. «Globo.com, 9月 15»
10
Dia 5 do US Open terá brasileiros, Djokovic, Nadal e Serena nos …
O quinto dia de disputas do US Open terá como destaque a dupla brasileira formada por Thomaz Bellucci e Marcelo Demoliner, além dos jogos de terceira ... «ESPN.com.br, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Open [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/open>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA