アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opiniático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOPINIÁTICOの発音

o · pi · ni · á · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPINIÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPINIÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

OPINIÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

opilativo
opiliáceas
opiliões
opimo
opinante
opinar
opinativo
opinático
opinável
opiniaticidade
opinião
opinioso
opiofagia
opiologia
opiológico
opiófago
opiómano
opiômano
opiparamente
opistectasia

OPINIÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるopiniáticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OPINIÁTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«opiniático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opiniáticoのポルトガル語での同義語

«opiniático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPINIÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opiniáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのopiniáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«opiniático»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自以为是
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Opiniático
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Opinion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упрямый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

opiniático
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrêté dans ses opinions
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keras kepala
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rechthaberisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意見
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자기 의견을 고집하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

opinionated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khăng khăng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक न्यायासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

supponente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uparty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

впертий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înfumurat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δογματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesproke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

opinionated
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sta
5百万人のスピーカー

opiniáticoの使用傾向

傾向

用語«OPINIÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«opiniático»の使用頻度を示しています。
opiniáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opiniático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、opiniáticoに関するニュースでの使用例

例え

«OPINIÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からopiniáticoの使いかたを見つけましょう。opiniáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
Homens. ou. ratos?POPauouma. In. memoriam. a. um. dos. raros. programas. criativos. da. televisão: o. Opiniático. do. SporTV. O canal SporTV tem algumas marcas registradas. Entre elas. estão desde as transmissões exclusivas dos jogos ...
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Opiniático, afferado á sua opinião ; presunçoso, pontoso, homem de sua opinião. Arraes , 5. 12. ÓPIO, s. m. O sumo das dormideiras, ou a lagrima naturalmente destilada delias, que é veneno, ou remédio segundo as doses: «o Ópio impuro ...
António de Morais Silva, 1831
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... julgar, fer delta ou daquella opinião. QPIN1ATIVE, adj. opiniático, obftinado na fuá opinião ; it. que fé pode imaginar, mas oaõ provar. OPINIATRE, adj. obftinado na fuá opinião. OPJNIATirENESS,ou Opíniatrety, f. obitinaçaõ, inflexibilidade.
Antonio Vieyra, 1773
4
O olmo e a palmeira
Ela então insistiu que fossem; o legado de seu pai era, afinal, uma bênção, uma presciência do brigadeiro para recuperar a felicidade da filha. Nathaniel não era opiniático; cedeu. Partiriam na semana seguinte. Capítulo XLVI Pedro chamou ...
Jorge de Sá Earp, 2006
5
A mesa
levou tempo para impor seu trabalho, sem dúvida devido a seu caráter opiniático e desmistifi- cador. Terrorista, meditativo, não receou desbravar um território da linguagem no qual a imaginação, a sensação e a memória se conjugam para ...
Francis Ponge, 2002
6
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
Justiniano Sacramento é uma caricatura cómica; terceiro lançador da prefeitura, trabalha nas horas vagas com a revisão de anúncios em jornais; é um funcionário público exemplar e incorruptível, sujeito opiniático e de idéias emperradas.
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
7
O ramalhete
E remeteu-se a um silêncio opiniático. Eugênia fez todos os esforços para tirá-lo do triste estado em que o via: empregou carícias, enfados, e revestindo-se de dignidade, recolheu a si todos os sinais externos de comoção. — Queres que me  ...
Ana Eurídice Eufrosina de Barandas, Hilda Agnes Hübner Flores, 1990
8
Limites: anais
Polêmico e opiniático, o autor provocou a ira dos adversários, os jesuítas, que, em 1786, lançaram a não assinada (mas depois atribuída ao Pc Lourenço Kaulcn) Resposta Apologética ao Poema Intitulado O Uraguai por José Basílio da ...
9
CARTILHA DA MEMORIA
Emperrado e opiniático; um tipo que desconhecia certas amabilidades, o que me fazia enxergá-lo como inimigo que se armava de sutilezas para me pegar de jeito, feito um ardil que não media nenhuma conseqüência do ato, ia se revelando ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
10
Destino de Tal: novela gauchesca
Mas se o pai era opiniático e teimoso, a filha puxara por ele. Às vezes até peleavam, por isso, mas logo voltavam às boas. No dia em que um compadre perguntou se a mocinha ainda não tinha namorado, ela ficou vermelha sem saber o que ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992

用語«OPINIÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopiniáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ideologias atrapalham a educação? Sim
Um punhado de lugares-comuns feitos de citações de Paulo Freire, David Harvey, Slavoj Zizek, além de artigos opiniáticos em revistas como Caros Amigos e ... «Revista Época, 10月 15»
2
Rodríguez: Medios tienen "licencia para matar" y están cartelizados
Digamos que es el brazo armado de la opinión pública así como se habla de ejércitos muy poderosos, este es un ejército opiniático (sic) muy poderoso que ... «El Universal, 5月 15»
3
VÍTIMAS SORRIDENTES DO PRECONCEITO LINGUÍSTICO
O culto e irônico apresentador não economiza em seus comentários, opiniáticos, em meio às gargalhadas de sua plateia, sem mesmo conhecer os autores ... «O POVO Online, 4月 15»
4
Diogo Olivier: orgulhosamente, não sei. E você?
E a tendência é este ritmo aumentar até o sufocamento, neste mundo opiniático acelerado. Aí está o drama que me assalta. Por que raios o cronista esportivo ... «Zero Hora, 3月 15»
5
Sem ter razão
Isso explica quase todo opiniático: depois de muitos aplausos e likes, não se pode parar. Por exemplo, o opiniático que aplica a tudo seu discurso de ... «Diário Catarinense, 3月 14»
6
A faceta refinada e rabugenta do autor de “Lolita”
... tendo chegado aos EUA com quase 50 anos, já tinha a cultura cristalizada de um europeu altamente sofisticado e extremamente opiniático. Que eu saiba ... «Gazeta Russa, 12月 13»
7
Mais inteligentes ou menos covardes?
Não somente eram opiniáticos, rabugentos, avaros, impertinentes, tolos, tagarelas, mas também incapazes de amizade, e mortos para todos os afetos naturais, ... «Baguete, 8月 13»
8
Wílson Fittipaldi (1920-2013)
Era um intuitivo, um opiniático, mestre no estudo da linguagem corporal. Dizia que cabia a mim, um jornalista de ofício, definir as pautas. E o seu vozeirão ... «R7, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Opiniático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/opiniatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z