アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osória"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOSÓRIAの発音

o · só · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSÓRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OSÓRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


compulsória
com·pul·só·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
divisória
di·vi·só·ria
dória
dó·ria
fidejussória
fi·de·jus·só·ria
glória
gló·ria
história
his·tó·ria
memória
me·mó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
persuasória
per·su·a·só·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
promissória
pro·mis·só·ria
provisória
pro·vi·só·ria
suasória
su·a·só·ria
sória
só·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
versória
ver·só·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

OSÓRIAのように始まるポルトガル語の単語

osmologia
osmológico
osmonda
osmondáceas
osmondáceo
osmose
osmozomo
osmótico
osmômetro
osmunda
Osório
osqueal
osqueíte
osqueocalasia
osqueocele
osqueoplastia
osqueólito
ossa
ossada
ossamenta

OSÓRIAのように終わるポルトガル語の単語

chicória
conservatória
contraditória
elevatória
eliminatória
escapatória
escória
estória
executória
inibitória
interlocutória
moratória
oratória
palmatória
piscatória
pretória
rogatória
trajectória
tória
vanglória

ポルトガル語の同義語辞典にあるosóriaの類義語と反意語

同義語

«osória»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSÓRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osóriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのosóriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«osória»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

osoria
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Los ojos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Osorio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

osoria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

osoria
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

osoria
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

osória
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

osoria
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Osorio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

osoria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

osoria
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

osoria
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

osoria
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

osoria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

osoria
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

osoria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

osoria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

osoria
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Osoria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osoria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

osoria
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

osoria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οσόριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

osoria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

osoria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

osoria
5百万人のスピーカー

osóriaの使用傾向

傾向

用語«OSÓRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«osória»の使用頻度を示しています。
osóriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osória»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、osóriaに関するニュースでの使用例

例え

«OSÓRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からosóriaの使いかたを見つけましょう。osóriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
James Lins, 51: o playboy que não deu certo
Mas voltemos aos fatos. Em Bauru, na Casa da Eny, um prostíbulo de luxo, conheci Osória, uma cafetina argentina de uns trinta maravilhosos anos, que se apaixonou por mim. Sim, foi nos braços de Osória que mudei-me de mala e cuia para ...
Mário Prata, 1993
2
Entrantes no sertão do Rio Pardo: o povoamento da freguesia ...
Os herdeiros diretos foram José Cristovão Lima, José Antônio da Silva e sua mulher Mariana Osória, assim como Francisco Antônio Pereira; como herdeiros da sobrepartilha, estavam os três primeiros, além do viúvo e inventariante Antônio ...
Lucila Reis Brioschi, 1991
3
Família Junqueira: sua história e genealogia
Cana. Casou-se com Maria Osória Corina Franco, filha de José António da Silva e Souza e Mariana Osória Pereira Lima. Não dispomos de documentos que apontem com exatidão a data desse matrimónio. No entanto, sabemos que a união ...
José Américo Junqueira de Mattos, 2004
4
O Grande Guia de Nomes
Orlena (latim) ~ Significa dourada. Orsina (latim) ~ Significa urso. Osória (basco) ' Caçadora de lobos. Ossana (hebraico/italiano) ~ Significa “Salve-me!”. Otacília ( grego) ' Aquela que desenvolve a capacidade de ouvir, de prestar atenção.
Editora Alto Astral
5
Anais
(4) (1) Alto, sobranceiro à Quinta da Osória, no caminho que de Nogueira vem para a Azinheira. (2) Caminho que de Vale de Açor desce para o caminho Azinheira-Povoação, junto à Quinta da Osória. (3) Deve ser Cerro do Ovelal - encostas ...
6
A força da palavra mudou uma cidade Alfonso Pastore
O horário proposto coincidia com o programa de evangelização que Rita e Osória mantêm há quatro anos na Rádio. Ela não teve dúvida, deixou São Cristóvão para o casal Carme- lito e Fátima e assumiu outra Comunidade iniciante: Santo ...
Alfonso Pastore, 1991
7
Revista genealógica latina
113) José Eugênio Teixeira Leite e Maria Guilhermina Teixeira: Êle, fl. dos Barões de Itambé; ela, fl. de José Joaquim Teixeira e Mariana Osória de Souza: Joaquim (14-2-1852). 1 1 4) Augusto Jorge Heim e Maria Isabel Chapelain: Êle,  ...
8
Fio de prumo
Eram da cama continuada. A tristeza dos sonhos das primeiras noites. Porque seria Osória envolvida naquelas pequenas misérias subconscientes? Vinham à tona as confissões de Ricardo no ginásio: — Comigo é assim. Não há empregada ...
Antonio Olavo Pereira, 1976
9
Mulheres negras do Brasil
... Teresa Cruz, Teresa Durante, Teresa Hesin, Tereza Cristina, Terezinha Alves de Oliveira, Terezinha Barros, Terezinha Cogo Lodi, Terezinha Osória Machado Pimentel, Tesser, Thais Corral, Thais Gil Garcia Mezzarano, Thales Vital Brazil, ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006
10
Da visão da Lapa ao minério: Vazante
Casado com Ana Bernardes e pai de José, Alírio, Sebastião, Maria, Osória, Sebastiana e Custódia. Juiz de Paz em Vazante. Homem probo e consciencioso de seu dever como cidadão e como autoridade, investido que foi pelo próprio querer ...
Oliveira Mello, 1977

用語«OSÓRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosóriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carregal do Sal: esclarecimentos sobre incentivos às empresas no …
Na sua intervenção, Osória Miranda falou das tipologias do concurso, dos ... sessão, Osória Miranda frisou a obrigatoriedade da certificação das empresas para ... «ViseuMais.com, 9月 15»
2
Secretaria promove seminário para elevar índices da educação …
No final da manhã, foi a vez da apresentação do corpo de balé da Escola Estadual Osória Lima, que fica no distrito de Lourenço Albuquerque. A primeira ... «Aqui Acontece, 9月 15»
3
Vendedor de rodos faz 100 anos e continua trabalhando: 'Estou forte'
A esposa Osória ferreira de Assis agradece a saúde do marido e conta que a união ao longo desses anos foi de muita alegria. "São 73 anos de um bom ... «Globo.com, 8月 15»
4
Idosa é presa após aplicar golpe do bilhete
Iranildo Costa de Freitas, 28 anos, Eder Clemente da Silva de 35 e Osória Peres, de 64 anos, foram presos em um posto de combustível na BR-158, entre ... «Regiao Noroeste, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Osória [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/osoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z