アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"promissória"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROMISSÓRIAの発音

pro · mis · só · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMISSÓRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROMISSÓRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


compulsória
com·pul·só·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
divisória
di·vi·só·ria
dória
dó·ria
fidejussória
fi·de·jus·só·ria
glória
gló·ria
história
his·tó·ria
memória
me·mó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
osória
o·só·ria
persuasória
per·su·a·só·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
provisória
pro·vi·só·ria
suasória
su·a·só·ria
sória
só·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
versória
ver·só·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

PROMISSÓRIAのように始まるポルトガル語の単語

prominente
prominência
promiscuidade
promiscuir
promiscuir-se
promissário
promissão
promissense
promissivo
promisso
promissor
promissório
promitente
promíscuo
promocional
promoção
promombó
promontorial
promontório
promorfismo

PROMISSÓRIAのように終わるポルトガル語の単語

chicória
conservatória
contraditória
elevatória
eliminatória
escapatória
escória
estória
executória
inibitória
interlocutória
moratória
oratória
palmatória
piscatória
pretória
rogatória
trajectória
tória
vanglória

ポルトガル語の同義語辞典にあるpromissóriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROMISSÓRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«promissória»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
promissóriaのポルトガル語での同義語

«promissória»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMISSÓRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promissóriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpromissóriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«promissória»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

本票
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

promisorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

promissory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिज्ञात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كمبيالة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обещающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

promissória
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গীকারপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

promissory
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

janji hutang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

約束の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약속의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

promissory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyên thệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுதியளிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वचन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emre yazılı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cambiale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Weksl
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Векселі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

promitentul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμάτια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

promesses
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

revers
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjeldsbrev
5百万人のスピーカー

promissóriaの使用傾向

傾向

用語«PROMISSÓRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«promissória»の使用頻度を示しています。
promissóriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promissória»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、promissóriaに関するニュースでの使用例

例え

«PROMISSÓRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpromissóriaの使いかたを見つけましょう。promissóriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O protesto de títulos e outros documentos de dívida
Com referência à época do pagamento, se não constar essa indicação, considera-se que a Nota Promissória foi emitida à vista, ou seja, que vence no momento de sua apresentação, conforme a Lei Uniforme, artigo 76, e Decreto na  ...
Sílvia Nöthen de Azevedo
2
SISTEMA FINANCEIRO E BANCÁRIO, 4ª EDIÇÃO
A nota promissória é uma promessa direta de pagamento emitida pelo próprio devedor emfavor do credor, queéo beneficiário. Na notapromissória vamos encontrar apenas as figuras do emitente e do beneficiário. A nota promissória é um ...
NEWLANDS JUNIOR, CARLOS, 2014
3
Titulos de Credito
A Nota Promissória Rural é uma promessa direta de pagamento, que o seu criador, chamado emitente, faz a favor do credor, que é o beneficiário da declaração cambial firmada. O título tem semelhança com a nota promissória regulada pela ...
Wille Duarte Costa
4
Investimentos
O vencimento da nota promissória mercantil pode chegar a até 270 dias; títulos com vencimento mais longo exigem registro na Comissão de Valores Mobiliários dos Estados Unidos (SEC) e, assim, são raramente emitidos. Com frequência, a  ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
5
Direito Internacional Público
Pela Convenção para a Adoção de uma Lei Uniforme sobre Letras de Câmbio e Notas Promissórias – Convenção de Genebra de 1930,94 a nota promissória seria válida, mesmo que não fosse registrada, haja vista estarem estipuladas ...
Roberto Luiz Silva, 2008
6
Nulidade da nota promissória dada em garantia nos contratos ...
Abordando as relações de consumo, o Autor faz uma análise sobre o histórico da legislação consumerista, sua natureza jurídica, a elaboração do Código de Defesa do Consumidor, a indução e o direito ao consumo, os princípios ...
Frederico da Costa Carvalho Neto, 2003
7
Direito comercial elementar
O emitente, na nota promissória, corresponde ao aceitante da letra de câmbio. Na nota promissória, não há a figura do aceitante, pois quem emite assina o título, valendo isso como uma confissão de dívida. Tudo o que se aplica à letra de ...
Luiz Braz Mazzafera, 1999
8
Conhecimentos Bancários Para Concursos
Entretanto, a lei que regula a nota promissória é a Lei 57.663/66, sendo assim o Código Civil, que traz normas sobre os Títulos de Crédito, apesar de ser posterior a essa lei, não pode invalidá-la. Portanto, na nota promissória é permitido o ...
Jonas Barbosa Leite Filho
9
Matemática Financeira
A nota promissória é um título de crédito emitido pelo devedor, que promete o pagamento de um valor numa data futura. Por se ... qualquer pessoa pode emitir uma nota promissória, prometendo o pagamento de uma dívida numa data futura .
Márcio de Menezes
10
Direito Comercial
Uma diferença da letra de câmbio e da nota promissória é que a primeira é uma ordem, enquanto a segunda é uma promessa. Na nota promissória não há aceite: a simples assinatura do emitente o obriga ao pagamento e portanto ela nasce ...
Márcia Carla Pereira Ribeiro

用語«PROMISSÓRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromissóriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amarildo rasga nota promissória, perdoa dívida e presta contas
Na noite da última sexta-feira, 2, em sua residência, Amarildo Martins Mariano, presidente do Sindicato Rural de Iporá Diorama e Israelândia, recebeu diretores ... «Oeste Goiano, 10月 15»
2
Com novas regras, nota promissória é alternativa a debênture
São Paulo - As mudanças nas regras para oferta pública de notas promissórias, que passam a vigorar nesta quinta-feira, viabilizam o instrumento como ... «EXAME.com, 10月 15»
3
A polêmica em torno daquela promissória de dívida do Sindicato …
Por sua vez, Amarildo Martins afirma que sim, de que a promissória tem valor, mas que não será cobrada e que, pelo contrário, seria destruída no próximo dia 3 ... «Oeste Goiano, 9月 15»
4
Réu em esquema de R$ 62 mi liderado por Riva recebeu …
Para a Polícia Federal, “ao que tudo indica, [a nota promissória] seria o comprovante de dívida e/ou a garantia de um empréstimo contraído”. Liminarmente ... «Olhar Direto, 9月 15»
5
Nota promissória é alternativa de financiamento de longo prazo
No último dia 31 de julho, a Comissão de Valores Mobiliários (CVM) editou a Instrução 566, que substituirá, a partir de 1º de outubro, a Instrução CVM 134 e ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
Avalista responde por título não prescrito cobrado em ação monitória
No entendimento do ministro, a nota promissória — que o recorrente diz não ter força executiva e da qual pretende afastar sua responsabilidade — não foi ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
Má-fé autoriza avalista de nota promissória a questionar origem e …
O avalista de notas promissórias que não circulam pode opor exceções pessoais do devedor principal ao credor originário a quem imputa má-fé ou a prática de ... «DireitoNet, 4月 15»
8
Sem prova de agiotagem, devedor tem de pagar título de promissória
Devedor que alega agiotagem do credor deve prová-la. Caso contrário, ele deve pagar dívida representada por cheque e nota promissória. Com esse ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
STJ considera válido aval prestado em cédula de crédito rural
Salomão concluiu que a nulidade do aval prevista no parágrafo 3º refere-se apenas a nota promissória rural e duplicata rural, mas não à cédula de crédito rural ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
10
Empresa que assina contrato fora do país deve seguir lei estrangeira
O termo de compromisso foi garantido por todas as partes envolvidas como devedores solidários, emitindo-se ainda nota promissória representativa do valor ... «Consultor Jurídico, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Promissória [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/promissoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z