アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraditória"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRADITÓRIAの発音

con · tra · di · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADITÓRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRADITÓRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


conservatória
con·ser·va·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
tória
tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

CONTRADITÓRIAのように始まるポルトガル語の単語

contradança
contradançar
contradeclaração
contradeclarar
contradescarga
contradição
contradique
contradistinguir
contradita
contraditado
contraditar
contraditável
contradito
contraditor
contraditoriamente
contraditório
contradizer
contradizimento
contradomínio
contradormentes

CONTRADITÓRIAのように終わるポルトガル語の単語

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
venatória

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontraditóriaの類義語と反意語

同義語

«contraditória»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADITÓRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraditóriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontraditóriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contraditória»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contradictorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

contradictory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متناقض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

противоречивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contraditória
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরস্পরবিরোধী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contradictoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

widersprüchlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

矛盾しました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모순 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbantah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trái ngược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परस्परविरोधी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çelişkili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contraddittorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суперечливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contradictoriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντίθετο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstrydige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motsägelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motstrid
5百万人のスピーカー

contraditóriaの使用傾向

傾向

用語«CONTRADITÓRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«contraditória»の使用頻度を示しています。
contraditóriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraditória»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contraditóriaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTRADITÓRIA»の引用

contraditóriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Mann
A palavra, por mais contraditória que seja, preserva o contacto: o silêncio isola-o.

«CONTRADITÓRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontraditóriaの使いかたを見つけましょう。contraditóriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A natureza contraditória do espaço geográfico
Percorre temas como a não-espacialidade do espaço e da natureza e a ingerência da renda da terra na questão agrária, entre outros.
Lenyra Rique da Silva, 1991
2
Geografia do Brasil
Isto quer dizer que campo e cidade, cidade e campo formam uma unidade contraditória. Uma unidade onde a diferença entre os setores da ativida- de económica (agricultura, pecuária e outros, em um; indústria, o comércio etc., em outro) vai ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
3
O cinqüentenário da Declaração universal dos direitos do homem
CIDADANIA. DE. GÉNERO. CONTRADITÓRIA: QUEIXAS,. CRIMES. E. DIREITOS. NA. DELEGACIA. DA. MULHER. EM. SÃO. PAULO*. Maria Cecília MacDowdl dos Santos ** Lindas, elas são, como toda mulher, porque seus rostos sofridos ...
Cláudia Perrone-Moisés, 1999
4
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
... se definam umas em relação às outras, ocupando posições de contrariedade, contradição e complementaridade. Por exemplo, a posição de imersão seria contrária à de distância, complementar à de contato e contraditória à de recuo.
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
5
A Ficção da Escrita
A suposta explicação para a primeira narrativa que encontraríamos na segunda torna-se falsa: por outro lado, a explicação verdadeira, da terceira narrativa, é a " exegese contraditória das duas primeiras". O que significa isso? Conhecendo ...
Claudia Amigo Pino, 2004
6
Resenhas de Leônidas Hegenberg (2004-2006): Matemática, ...
183): “Argumento legítimo é o argumento que torna incompatíveis as premissas ( em tela) e a contraditória da conclusão.” Há dificuldades para caracterizar a contraditória de um imperativo. Dado o comando “Faça A!”, pode-se pensar em uma ...
FLAVIO EDMUNDO NOVAES HEGENBERG
7
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
... elle inferia cegamente de eftar condemnada huma propofiçáo } que a fua opr. pofta era Catholica , he omafmo, com que vós da cdndemnaçáo da propofiçáo de Wi- klefo tirais a contraditória como de Fé. Quando huma propofiçáo hefimples, ...
Theodoro de Almeida, 1803
8
Direito Civil curso completo
É óbvio que se o agente impôs como condição de realização do ato uma condição incompreensível ou contraditória, é de se pressupor que não tenha desejado que o ato se realizasse. Caso contrário, não teria exigido como condição algo ...
César Fiuza, 2008
9
Pragmática Da Comunição Humana
Em resumo: A mais importante distinção entre injunções contraditórias e paradoxais é que, diante de uma injunção contraditória, opta-se por uma e perde -se, ou sofre-se, a outra alternativa. O resultado não é dos mais agradáveis — como já ...
Don D. Jackson, 2002
10
Epistemologia da Educação Física: as inter-relações necessárias
Teoria e Prática: uma relação dinâmica e contraditória. In: Revista Motrivivência. Florianópolis, ano 6. n. 7 e 8, pp. 3 I -45, dez. 24 Silva, analisando uma amostra das 160 dissertações defendidas nos 2- TEORIA E PRÁTICA: Uma relação ...
Sílvio Sánchez Gamboa, 2007

用語«CONTRADITÓRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraditóriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A contraditória política externa dos EUA no Oriente Médio
Damasco – Há exatamente dois anos, em setembro de 2013, os Estados Unidos realizaram uma grande manobra quando suspenderam – em cima da hora ... «Monitor Mercantil, 9月 15»
2
Acusação diz que Natália é contraditória em depoimento
O interrogatório de Natália Mingoni Ponte, mãe do menino Joaquim Ponte Marques, foi considerado contraditório nesta segunda-feira (20), segundo análise da ... «Jornal A Cidade, 7月 15»
3
Opinião: Continência é normal. Contraditória são as regras dos Jogos
Há algo de anormal quando um atleta-militar presta continência ao ver sua bandeira ser hasteada? Não. Porém é incorreto dizer que não existe um viés político ... «Torcedores.com, 7月 15»
4
“Atual legislação é contraditória
O secretário estadual de Tributação André Horta explicou que o novo projeto para oferecer incentivos de descontos vem corrigir o que estava em vigor na atual ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
5
Ana Gomes considera decisão sobre estaleiros de Viana …
Ana Gomes considerou esta quinta-feira a decisão de Bruxelas sobre os Estaleiros Navais de Viana do Castelo (ENVC) contraditória com os objectivos da ... «Público.pt, 5月 15»
6
Procuradoria diz que testemunha foi contraditória em oitiva desta …
O Tribunal Regional Eleitoral de Sergipe retomou nesta quinta-feira (7), a oitiva de testemunhas indicadas pela Procuradoria Regional Eleitoral nos processos ... «Globo.com, 5月 15»
7
MPE recomenda Olarte corrigir nomeação contraditória de servidora
O MPE (Ministério Público Estadual) recomendou ao prefeito Gilmar Olarte (PP) que corrija nomeação contraditória da servidora Renata Guedes Allegretti ... «Campo Grande News, 4月 15»
8
Carolinie Figueiredo sobre a maternidade: "A loucura mais real …
... o maior amor do mundo! A loucura mais real, contraditória e perfeita. Meus Milagrinhos que transpiram vida!", escreveu. Você já curtiu Crescer no Facebook? «CRESCER, 4月 15»
9
Traição de Judas é considerada contraditória e divide opiniões
O pesquisador ateu Austin Cline, tem se dedicado a falar sobre o ateísmo, agnosticismo, ceticismo e humanismo secular na internet há mais de 15 anos. «Portal AZ, 4月 15»
10
Avaliação contraditória causa mal estar e protestos entre …
A possibilidade da fundação de uma nova entidade carnavalesca em Corumbá, município que é localizado a 444 quilômetros a leste de Campo Grande, está ... «Midiamax.com.br, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contraditória [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contraditoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z