アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glória"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGLÓRIAの発音

gló · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLÓRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GLÓRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


conservatória
con·ser·va·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
diclória
di·cló·ria
dória
dó·ria
familória
fa·mi·ló·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
memória
me·mó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
promissória
pro·mis·só·ria
provisória
pro·vi·só·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
vanglória
van·gló·ria
victória
vic·tó·ria
vilória
vi·ló·ria
vitória
vi·tó·ria

GLÓRIAのように始まるポルトガル語の単語

glotite
glotização
gloto
glotologia
glotologista
glotológico
glotorar
glotólogo
gloxinia
glóbulo
glóssico
glótica
glótico
GLP
glucagon
glucase
glucina
glucídio
glucínio
gluco

GLÓRIAのように終わるポルトガル語の単語

chicória
compulsória
contraditória
divisória
elevatória
eliminatória
escapatória
escória
estória
executória
fidejussória
inibitória
palmatória
piscatória
pretória
revogatória
rogatória
sória
trajectória
tória

ポルトガル語の同義語辞典にあるglóriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GLÓRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«glória»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glóriaのポルトガル語での同義語

«glória»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLÓRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glóriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのglóriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«glória»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

荣耀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gloria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

glory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महिमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слава
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

glória
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গরিমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gloire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemuliaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ruhm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

栄光
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영광
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kamulyan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகிமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gloria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chwała
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слава
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

slavă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δόξα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

herlighet
5百万人のスピーカー

glóriaの使用傾向

傾向

用語«GLÓRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«glória»の使用頻度を示しています。
glóriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glória»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、glóriaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GLÓRIA»の引用

glóriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
A ambição é o estrume da glória.
2
Napoleão Bonaparte
A glória é fugaz, mas a obscuridade dura para sempre.
3
George Buffon
A glória apenas é um bem quando somos dignos dela.
4
Júlio César
Não há glória maior que perdoar a quem me atacou, e premiar a quem me serviu.
5
Sébastien-Roch Chamfort
A estima vale mais do que a celebridade, a consideração mais do que a fama, a honra mais do que a glória.
6
François Chateaubriand
A glória para um homem velho é o que são os diamantes para uma mulher velha: enfeitam-na, mas não a podem embelezar.
7
Pierre Corneille
A tua virtude põe a tua glória acima do teu crime.
8
Vincenzo Cuoco
A verdadeira glória de um vencedor é a de ser clemente.
9
Charles Duclos
A glória é uma recompensa moral.
10
Charles Duclos
A modéstia é o único resplendor permitido à glória.

«GLÓRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からglóriaの使いかたを見つけましょう。glóriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Pórtico da Glória
Com O Pórtico da Glória, encerra-se um percurso de crónica e de fábula, que elegeu a maravilha e a desolação do sangue da tribo, como seu motivo de privilégio.Não é, porém, de uma pura gesta familiar que se trata, neste romance, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Ronaldo: glória e drama no futebol globalizado
O livro detalha a carreira de sucesso de Ronaldo - campeão mundial com 17 anos, melhor jogador do mundo aos 20, futebolista mais bem pago do planeta com 21.
Jorge Caldeira, 2002
3
As lutas, a glória e o martírio de Santos Dumont
'As Lutas, a Glória e o Martírio de Santos Dumont' é uma completa biografia do inventor do avião. Para contar a vida de Santos Dumont (1873-1932), Fernando Jorge leu extensa bibliografia em vários idiomas.
Fernando Jorge, 2007
4
"Poesia gay underground: história e glória"
Nos poemas deste livro, a vida jorra com seus cheiros e sujeiras.
Hugo Guimarães, Travis Bates, 2008
5
Escritos de artistas: anos 60/70
O livro reúne textos produzidos por artistas e grupos de variadas tendências, áreas de atuação e nacionalidades, inclusive inúmeros brasileiros, que oferecem diversos pontos de vista e refletem o pensamento estético contemporâneo.
Glória Ferreira, Cecília Cotrim, 2006
6
A Energia do dinheiro: como fazer dinheiro e desfrutar dele
A proposta deste livro é mostrar o sentido e a prática do dinheiro, as leis naturais, energéticas e econômicas para que o leitor desfrute ao máximo as potencialidades deste novo mundo, cheio de oportunidades estimulantes.
Glória Maria Garcia Pereira, 2003
7
Padre Landell de Moura, um herói sem glória: o brasileiro ...
Em 'Padre Landell de Moura - Um herói sem glória', o jornalista e escritor Hamilton Almeida ressalta a genialidade do inventor nesta biografia do incompreendido cientista brasileiro.
B. Hamilton Almeida, 2006
8
Roleta Imperial
Roleta Imperial é uma descrição de uma descoberta interior de sobrevivência na grande metrópole de Lisboa.
GUILHERME GLÓRIA, 2013
9
A trindade: glória e júbilo da criação
A Palavra, "acampada" no mundo, torna visível aqui a sua glória de junto do Pai, "como Filho único" (Jo 1, 14d), já antes da criação do mundo (cf. Jo 17, 5.24b). Os sinais realizados por Jesus manifestam a sua glória (cf. Jo 2, 1 1 : as bodas ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2000
10
VIVOS E OS MORTOS NA AMERICA PORTUGUESA
Investiga os vínculos que índios e jesuítas estabeleceram com o mundo sobrenatural, na América portuguesa.
Glória Kok, 2001

用語«GLÓRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglóriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PF investiga desvio de recursos em Limoeiro, Passira e Glória do …
A reportagem tentou entrar em contato com a prefeitura de Glória do Goitá mas não obteve retorno. O G1 também tentou conversar com as empresas AG ... «Globo.com, 9月 15»
2
Maju Coutinho recebe homenagem de Glória Maria: 'Não é cor, sim …
Glória Maria parabenizou a garota do tempo Maria Júlia Coutinho por prêmio no festival 'Rio Sem Preconceito'. 'Um sonho se realizando ver a Maju brilhando ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Glória Pires e família aparecem com camisas que lutam contra …
A atriz Glória Pires compartilhou, nesta segunda-feira (7/9), uma foto em que aparece com a família celebrando o Dia da Independência. Na imagem, a artista ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Presos fogem de presídio em Nossa Senhora da Glória
Vinte presos fugiram do Presídio Regional Senador Leite Neto, em Nossa Senhora da Glória, no Sertão de Sergipe, na noite desta sexta-feira (21). «Globo.com, 8月 15»
5
Pastor afirma ter estuprado criança de 10 anos "em nome da glória
Acusado de estuprar um menino de 10 anos em troca de um par de chinelos e de um videogame, um pastor de 52 anos confessou à polícia ter cometido o ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
6
Foto: Fox/Divulgação
De volta às comédias após Se eu fosse você 1 e 2, Glória incorpora uma versão de uma mulher “atacada” nos primeiros minutos do filme. Nem o público, nem ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Glória Perez faz homenagem à filha, Daniella Perez, em rede social
Glória Perez fez uma homenagem à filha, Daniella Perez, em seu perfil no Facebook. A autora contou que nesta terça-feira, 11, seria aniversário da filha, que ... «Globo.com, 8月 15»
8
Concessionária retoma obras na Marina da Glória após mudança …
As obras na Marina da Glória para os Jogos Olímpicos de 2016 foram retomadas hoje (13) pela BR Marinas, concessionária responsável pela administração do ... «EBC, 7月 15»
9
Marina da Glória, Rio, tem autorização para obras suspensa pela …
A Justiça Federal suspendeu a autorização do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) que liberava as obras na Marina da Glória, na Zona ... «Globo.com, 7月 15»
10
Glória e Brasil-Fa empatam em 0 a 0 e time de Farroupilha divide …
Em um jogo com o gramado do Estádio Altos da Glória muito prejudicado pela chuva, Glória e Brasil-Fa empataram em 0 a 0 na tarde deste domingo, em ... «Zero Hora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glória [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gloria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z