アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conservatória"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSERVATÓRIAの発音

con · ser · va · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSERVATÓRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONSERVATÓRIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«conservatória»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

関連検索

Conservatória

ポルトガルでは、以下のような様々なタイプの記録が作成された公的事務所があります。▪民事登録▪土地登録▪自動車登録▪商業登記所各コンサバトリーは、 「ヘルパー」の助けを借りて、「チーフヘルパー」、「ファーストクラスヘルパー」、「セカンドクラスヘルパー」の3つのカテゴリに分かれています。 Conservatória é o nome que recebem, em Portugal, as repartições públicas em que são feitos registos de diversas naturezas, tais como: ▪ registo civil ▪ registo predial ▪ registo de automóveis ▪ registo comercial Cada conservatória funciona sob a chefia de um "conservador", auxiliado por "ajudantes", que são divididos em três categorias: "ajudante principal", "ajudante de primeira classe" e "ajudante de segunda classe".

ポルトガル語辞典で«conservatória»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSERVATÓRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
tória
tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

CONSERVATÓRIAのように始まるポルトガル語の単語

consertamento
consertar
conserto
conserva
conservabilidade
conservação
conservado
conservador
conservadorismo
conservante
conservantismo
conservantista
conservar
conservaria
conservativo
conservatório
conservável
conserveiro
conservidor
conservo

CONSERVATÓRIAのように終わるポルトガル語の単語

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
venatória

ポルトガル語の同義語辞典にあるconservatóriaの類義語と反意語

同義語

«conservatória»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSERVATÓRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conservatóriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconservatóriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conservatória»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

温室
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conservatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conservatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षिका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معهد موسيقي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

консерватория
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conservatória
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীতবিদ্যালয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conservatoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Konservatori
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wintergarten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンサバトリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음악원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conservatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giữ gìn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கன்சர்வேட்டரியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पती सुरक्षित ठेवण्याचे स्थळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konservatuvar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conservatorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Konserwatorium
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

консерваторія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

seră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ωδείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Konservatorium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinterträdgård
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinterhage
5百万人のスピーカー

conservatóriaの使用傾向

傾向

用語«CONSERVATÓRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«conservatória»の使用頻度を示しています。
conservatóriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conservatória»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conservatóriaに関するニュースでの使用例

例え

«CONSERVATÓRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconservatóriaの使いかたを見つけましょう。conservatóriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de jurisprudencia
Pode ser passado por qualquer empregado da conservatória, com lauto que seja assignado pelo respectivo conservador, depois de conferido com o original, fazendo-se (1'essa conferencia expressa menção. E não pode ser entregue á pai ...
2
Direito da Nacionalidade Portuguesa e Brasileira
Artigo 27o Tramitação do procedimento de naturalização 1 - Recebido o requerimento deve o processo, no prazo de quarenta e oito horas, ser remetido à Conservatória dos Registros Centrais, podendo ser enviado por via electrónica, nas ...
Hilton Meirelles Bernardes
3
Código do Notariado
3 –A remessa à conservatória é efectuada por carta registada, no prazo estabelecido paraa emissão da certidão do acto, podendo ser substituída pela apresentação directamente na própria conservatória, sempreque não resulte prejuízo ...
Almedina;Bdjur,, 2014
4
Sociedades por quotas 2007
A liquidação por via administrativa é feita pela Conservatória Do Registo Comercial competente e terá lugar quando: – tal esteja expressamente previsto no contrato de sociedade como modo de liquidação (cfr. artigo 146o, no 4 do CSC).
Nuno Cardoso, 2007
5
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
Em nosso entendimento, os actos de uma Conservatória de Registo de recusa de cancelamento de registo e de realização de registos necessários à concretização da execução de uma sentença têm um tratamento diferenciado face aos ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
6
Código das Sociedades Comerciais
2 Logo que apresentado o requerimento, a conservatória oficia, no prazo de doisdias, à Ordemdos Revisores Oficiais de Contas ou,não sendo esta entidade a legalmente competente, ao organismo representativo dos peritosem causa, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
7
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
A inibição para o exercício do comércio tal como a inibição para a administração de patrimónios alheios são oficiosamente registadas na conservatória do registo civil, e bem assim, quando a pessoa afetada for comerciante em nome ...
Luís M. Martins, 2013
8
Guia Prático do Divórcio
É competente a conservatória do registo civil: a) Daárea da residênciado requerido no que respeita aos processos previstos nas alíneas a), c) e d) do no 1 do artigo anterior; b) Da área da situação dacasade morada dafamília no que respeita ...
Ana Leal, 2014
9
Cadeia produtiva da economia do carnaval
Porém, antes de passarmos às linhas gerais do que será mostrado na história econômica do carnaval carioca e suas ramificações, é preciso fazer um passeio pela música e por regiões como Conservatória, Barra de São João, Mury, Lumiar  ...
‎2009
10
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
[identificação do bem], [estado de conservação] sito em [localização que deve compreender a rua/lugar, localidade, freguesia e concelho], não descrito/descrito sob o número [indicação do número] na Conservatória do Registo Predial de ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013

用語«CONSERVATÓRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconservatóriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neste sábado (24) tem Carnaval Antigo no distrito de Conservatória
Valença - O distrito de Conservatória, em Valença, terá festa neste sábado (24) a partir das 13h, com a 9ª edição do tradicional Carnaval Antigo. O evento que ... «Folha Vale do Café, 10月 15»
2
Conservatória, RJ, realiza 9ª edição do 'Carnaval Antigo' no fim de …
Conservatória, distrito de Valença (RJ), realiza no fim de semana (23 e 24) a 9ª edição do tradicional 'Carnaval Antigo'. O objetivo é resgatar a cultura, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Carnaval Antigo no distrito de Conservatória, em Valença
Valença - O distrito de Conservatória, em Valença, terá grande festa nos próximos dias 16, 17,23 e 24 de outubro, a partir das 18h, com a 9ª edição do ... «Folha Vale do Café, 10月 15»
4
Huambo: Realizados mais de 10 mil actos na conservatória do …
Huambo: Realizados mais de 10 mil actos na conservatória do registo civil. Huambo - Dez mil e quatrocentos e vinte e um actos diversos foram realizados nos ... «AngolaPress, 10月 15»
5
Festival CineMúsica 2015: Furacão Carlos Imperial agita …
Figura importante e controversa da cultura brasileira, Carlos Imperial foi o personagem da primeira noite do Festival CineMúsica de Conservatória. A sessão de ... «AdoroCinema, 9月 15»
6
Distrito de Conservatória, RJ, recebe 9º Festival Cinemúsica
O distrito de Conservatória, em Valença, no Sul do estado do Rio, recebe a 9º edição do Festival Cinemúsica entre sexta e segunda-feira (4 a 9). O tema deste ... «Globo.com, 9月 15»
7
Benguela: Conservatória leva serviço de registo civil às zonas …
Benguela: Conservatória leva serviço de registo civil às zonas periféricas do Lobito. Lobito - Cem crianças e 20 adultos adquiriram neste sábado assentos de ... «AngolaPress, 8月 15»
8
Copa Rio de Janeiro de Ciclismo 2015 5 - Conservatoria recebe …
A competição, que levou mais de 450 atletas e movimentou a Enseada de Botafogo no último domingo, será realizada na charmosa cidade de Conservatória ... «Pedal.com.br, 6月 15»
9
Bié: Conservatória autentica mais de mil actos diversos
Chitembo - Mil e 71 actos diversos foram autenticados pela conservatória do registo civil no município do Chitembo, a 150 quilómetros a sul da cidade do Cuito, ... «AngolaPress, 6月 15»
10
CAPITAL DAS SERESTAS E SERENATAS Conservatória (RJ)
A programação de Turismo Social do Sesc SP dá importância à transmissão do conhecimento e à preservação de tradições, costumes e memória do lugar ... «Ribeirão Preto Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conservatória [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conservatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z