アプリをダウンロードする
educalingo
ossudo

"ossudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOSSUDOの発音

os · su · do


OSSUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OSSUDOと韻を踏むポルトガル語の単語

bico-grossudo · classudo · dessisudo · malsisudo · massudo · posudo · sisudo · tesudo · versudo

OSSUDOのように始まるポルトガル語の単語

ossiculado · ossicular · ossificação · ossificar · ossifluente · ossiforme · ossinho · ossículo · ossífero · ossífico · ossífraga · ossífrago · ossívoro · osso · ossobuco · ossonobense · ossoró · ossoso · ossuário · ossuoso

OSSUDOのように終わるポルトガル語の単語

agudo · bermudo · canudo · contudo · cudo · desnudo · escudo · estudo · judo · laudo · ludo · mudo · papudo · peludo · pseudo · rudo · sobretudo · sortudo · tudo · udo

ポルトガル語の同義語辞典にあるossudoの類義語と反意語

同義語

«ossudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSSUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ossudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのossudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ossudo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骨的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ssudo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bony
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बोनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عظمي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

костлявый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ossudo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্থিময়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bony
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertulang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

knochig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

골질의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bony
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiều xương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எலும்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत कृश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kemikli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ossuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kościsty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кістлявий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

osos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bony
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

benige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

benig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

benete
5百万人のスピーカー

ossudoの使用傾向

傾向

用語«OSSUDO»の使用傾向

ossudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ossudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ossudoに関するニュースでの使用例

例え

«OSSUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からossudoの使いかたを見つけましょう。ossudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pina Bausch E O Wuppertal Dança-
... está longe de ser único, completo e perfeito: "Minha rótula é ossuda", "Meu olho é ossudo", "Meu nariz é ossudo", "Meu pé é ossudo", "Meu dente é ossudo", "Meu joelho é ossudo", "Meu estômago é ossudo", "Meu umbigo é ossudo"; (.
Ciane Fernandes, 2007
2
Vila Citrus
_ reclamou o brutamontes com voz irada. Godofredo viu que o indivíduo estava acompanhado de outros dois homens. Um deles era magro, baixinho e de rosto ossudo. O outro, um mulato de lábios carnudos e cabelo pixaim, tinha os olhos ...
DANIEL CARVALHO
3
Novos principios de cirurgia: resumidos das obras dos ...
tados mucoso , cartilaginoso , e ossudo : elles devem a sua flexibilidade ao corpo gelatinoso, que lhes fõrma a base ; e a sua solidez ao fosfato, e carbonato calcar, que adquirem no tempo da oísificaçaõ. Os dentes fazem parte do syste- Ot ...
François Maurice Victor Legouas, 1816
4
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Pelo que se deduz — era tabu tocar no assunto —, seu ossudo ou gordo joelho — quase sempre ossudo, os magros são mais decididos —, comprimindo o diafragma do moribundo, ajudava-o tremendamente na decisão de largar este vale ...
Pinheiro Rodrigues, 2005
5
Verdades e ficçoens: collecção de romances
E' alto, magro e ossudo; testa chata e curta; olhos chinezes, cara comprida e cheia de contornos osseos, nariz grande, bôca grande e beiços grossos. Isto pelo physico ; pelo moral, é dotado de uma velhacaria alvar e da força de cem ...
Arnaldo Gama, 1859
6
Sobre Homens e Abismos
Tinha um chapéu do tipo chinês na cabeça e caminhando vinha, enquanto o vulto ossudo quase se deixava levar pelo vento. Bionda abriu os olhos e sentou- se na areia a olhar a imensidäo do mar. Era um dia de inverno muito diferente pois ...
OSCAR CALIXTO
7
Sardinhas e lua
O guarda adiposo virou-se para o colega ossudo : — Estava cá a pensar, ó Américo, se aquele espada que nós vimos lá atrás não seria dele... Ele diz aí que tinha carro, não diz? O guarda ossudo deitou uma olhadela frouxa aos papéis que ...
Altino M. do Tojal, 1964
8
As memórias secretas da rainha D. Amélia: romance
... caluniara o rei chamando-lhe «caçador Simão», um queixo ossudo como um taberneiro, o peito entroncado, guias soltas do bigode, balouçando pendidas, o Carlos fizera ver ao padre Maurício que conquistaria Guerra Junqueiro, ainda me ...
Miguel Real, 2010
9
Nunca Me Esqueças
Ainda bem que não perdeste o sentido de humor — disse ela, dando-lhe uma palmadinha afectuosa no rosto ossudo. — É ca- paz de ser útil para a minha ideia. É que tenho estado a pensar. Se somos famosos, talvez possamos lucrar ...
Lesley Pearse, 2008
10
A siciliana
... alma penada a blasfemar contra a desordem, o lixo e as baratas. Uma camisola velha de cor indefinível pendia-lhe sobre um corpo comprido e ossudo que já conhecera melhores dias. Os directos dos adversários e a piorreia tinham 89.
Sveva Casati Modignani

用語«OSSUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からossudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oferecemos 10 páginas do novo romance de José Rodrigues dos …
Pálido, de rosto ossudo, magro num fato escuro como se estivesse de luto e o pescoço espetado no colarinho de goma, o ministro das Finanças indigitado ... «Revista Sábado, 10月 15»
2
“Rua Feliz”, 7 de Setembro teve João Desaforo e as meninas
João Desaforo era como chamavam um sujeito “grande, ossudo, de cara larga, antipático, de permanente sorriso irônico na beiçola”. Certa feita, o indivíduo em ... «Correio do Estado, 8月 15»
3
A vida com três horas de água
Nessa mesma rua, Mailsa Alves Moreira, de 49 anos, arrasta os pés esgotada com uma tina de roupa encaixada em seu quadril ossudo. É meio-dia de sábado ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
4
Alentejo pioneiro na criação de vacas japonesas para carne mais …
É destas vacas pretas, de aspecto franzino e ossudo, mais semelhantes às vacas leiteiras do que às tradicionais raças criadas para carne, que vem a carne ... «Renascença, 4月 15»
5
Ciganos do Alentejo retratados numa exposição em Nova Iorque
É destas vacas pretas, de aspeto franzino e ossudo, mais semelhantes às vacas leiteiras do que às tradicionais raças criadas para carne, que vem a carne ... «Dinheiro Vivo, 3月 15»
6
Diferente, Uma Thurman levanta suspeita de plástica
Renée, que tinha os olhos apertadinhos como marca, surgiu com os olhos mais abertos e rosto mais ossudo, longilíneo e escurecido, como se queimado de sol ... «veja.com, 2月 15»
7
Candice Swanepoel é flagrada de topless em bastidores de ensaio
Não se vê aquele joelho ossudo sobressaindo das pernas, aquele abdômen tão trincado que chega a ser feio, ela até tem curvas! O corpo dela é perfeito. «Globo.com, 1月 15»
8
Cabanagem, a revolta popular através dos olhos de Dalcídio Jurandir
O avô, calombento, andava um pouco de banda, o peito ossudo, queixoso dos rins; do cabelo cinzento as moitas em volta da careca tostada, um olhar de ... «Vermelho, 1月 15»
9
Minha casa é um aeroporto
Alto e elegante, extremamente educado, seu rosto ossudo delata algum percalço biográfico anos atrás. Vida malvada. Ou muitos desgostos. Exceto por isso, é ... «EL PAÍS Brasil, 12月 14»
10
Novo Drácula diz que seu vampiro é monstro e super-herói ao …
Questionado pelo UOL, o ator de cabelos negros e rosto ossudo admite que sua versão do vampiro tenha uma aura de herói. "Entendo a conexão com os ... «UOL, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ossudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ossudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA